اردو، انگلش اور ہندی میں اُداس کے معانیدیکھیے

• maluul, Gamazdaa, dukhii
• bezaar, uchaaT ('se' ke saath
• pazmurdaa, afsurda, muzmahil, niDhaal (takaan, mehnat ya pareshaanii vaGaira se
• jis ka rang u.D jaaye ya phiikaa pa.D jaaye, maanad
• sonaa, viiraan, ujaa.D (zamaan-o-makaan vaGaira ke li.e
• (qadiim) aazaad, muKhtlif
• (qadiim) rugirdaanii, bezaarii, beparvaa.ii

Adjective

• forlorn, dejected, sad, sorrowful

  Example • Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha

• grieved, displeased (with), sullen, cross
• retired, lone, solitary
• not bright, dull, sombre, faded
• unconcerned, apathetic
• dull, dispirited, cast-down
• unsettled in mind

Noun, Feminine

• unsettledness, retiredness, loneliness; asceticism

विशेषण

• खिन्न, पीड़ाग्रस्त, दुखी

  उदाहरण • सैलाब में सैकड़ों घर बह गए हज़ारों जानें गईं यही ग़म हर दिल को उदास करने को काफ़ी था

• उकताया हुआ, उचाट ('से' के साथ)
• मुर्झाया हुआ, बुझा-बुझा सा, थका हुआ, निढाल (थकान, मेहनत या परेशानी इत्यादि से)
• जिसका रंग उड़ जाए या फीका पड़ जाए, माँद
• सूना, वीरान, उजाड़ (ज़मान-ओ-मकान इत्यादि के लिए)

  विशेष • समय एवं स्थान, परिस्थितियाँ, दर्शन शास्त्र में प्रत्येक भौतिक वस्तु के लिए समय और स्थान आवश्यक हैं और इनके बिना कोई भी वस्तु प्राप्त नहीं होती

• (प्राचीन) आज़ाद, भिन्न

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• मुँह फेरना, अप्रसन्नता, बे-परवाही अर्थात परवाह न करना