تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی" کے متعقلہ نتائج

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

کرنے اور نہ کرنے میں دونوں طرح خرابی، شدید تذبذب کا عالم

اُگلے تو اَندھا، کھاوے تو کوڑھی

کرنے اور نہ کرنے میں دونوں طرح خرابی، شدید تذبذب کا عالم

سانْپ کے مُنْہ میں چَھچُھونْدَر، نِگلے تو اَندھا اُگلے تو کوڑھی

ایسا کام کرے جسے نہ کرسکے اور نہ چھوڑ سکے

سانْپ کے مُنْہ میں چَھچُھونْدَر، نِگلے تو اَندھا اُگلے تو کَلَنْکی

ایسا کام کرے جسے نہ کرسکے اور نہ چھوڑ سکے

انگلش
ہندی
اردو
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے معانیدیکھیے

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii•उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

نیز : اُگلے تو اَندھا، کھاوے تو کوڑھی

ضرب المثل

Roman
Urdu

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے اردو معانی

کرنے اور نہ کرنے میں دونوں طرح خرابی، شدید تذبذب کا عالم
ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں کسی کام کے کرنے میں بھی نقصان ہوا اور نہ کرنے میں بھی
وضاحتی نوٹ • مشہور ہے کہ اگر سانپ چھچھوندر کو من٘ھ سے اگل دے تو اندھا ہو جاتا ہے اور اگر نگل جائے تو کوڑھی

Urdu meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Roman
Urdu

karne aur na karne me.n dono.n tarah Kharaabii, shadiid tazabzab ka aalam
a.ise mauqaa par bolte hai.n jahaa.n kisii kaam ke karne me.n bhii nuqsaan hu.a aur na karne me.n bhii

English meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

Between the devil and deep sea.

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी के हिंदी अर्थ

करने और न करने में दोनों प्रकार से ख़राबी, घोर असमंजस की स्थिति
ऐसे अवसर पर बोलते हैं जहाँ किसी काम के करने में भी हानि हो और न करने में भी
विशेष • मशहूर है कि अगर साँप छछूंदर को मुंह से उगल दे तो अंधा हो जाता है और अगर निगल जाये तो कोढ़ी।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

کرنے اور نہ کرنے میں دونوں طرح خرابی، شدید تذبذب کا عالم

اُگلے تو اَندھا، کھاوے تو کوڑھی

کرنے اور نہ کرنے میں دونوں طرح خرابی، شدید تذبذب کا عالم

سانْپ کے مُنْہ میں چَھچُھونْدَر، نِگلے تو اَندھا اُگلے تو کوڑھی

ایسا کام کرے جسے نہ کرسکے اور نہ چھوڑ سکے

سانْپ کے مُنْہ میں چَھچُھونْدَر، نِگلے تو اَندھا اُگلے تو کَلَنْکی

ایسا کام کرے جسے نہ کرسکے اور نہ چھوڑ سکے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

اِعْزازِیَہ

Origin : Persian

Noun

honorarium

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

شَمْع

Origin : Arabic

Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruKHsaar

रुख़्सार

رُخْسار

Origin : Persian

Noun

cheek

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zehn

ज़ेहन

ذہن

Origin : Arabic

Noun

brain, mind, mental faculty, genius, sagacity, understanding

[ Jawed ka betaa zehn se kamzor tha is liye usko padhayi mein mushkil pesh a rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKHdaan

ज़नख़दान

زَنَخْدان

Origin : Persian

Noun

the chin, dimple in the chin

[ Mashuq ke chaah-e-zanakhdan mein maujood kaala til aashiq ko be-khud kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

husn

हुस्न

حُسْن

Origin : Arabic

Noun

beauty, elegance, comeliness

[ Malika ke gale mein besh-qimati jawahiri har unke husn ko do-bala kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

half-bardaarii

हल्फ़-बरदारी

حَلْف بَرْداری

Origin : Persian, Arabic

Noun

oath-taking, swearing

[ Wazir-e-Aazam ki half-bardari ke sath hi nayi hukoomat amal mein aa gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dusron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Zaheen bachche zyaada savaalaat karte hain taki vo chizon ko behtar samajh sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajaamat

हजामत

حَجامَت

Origin : Arabic

Noun

tonsure, shaving, haircut

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی" کے متعقلہ نتائج

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

اُگلے تو اَندھا، کھاوے تو کوڑھی

سانْپ کے مُنْہ میں چَھچُھونْدَر، نِگلے تو اَندھا اُگلے تو کوڑھی

سانْپ کے مُنْہ میں چَھچُھونْدَر، نِگلے تو اَندھا اُگلے تو کَلَنْکی

اردو، انگلش اور ہندی میں اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے معانیدیکھیے

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii•उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی کے اردو معانی

Urdu meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

English meaning of ugle to andhaa, khaa.e to ko.Dhii

उगले तो अंधा, खाए तो कोढ़ी के हिंदी अर्थ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

اُگلے تو اَندھا، کھاوے تو کوڑھی

سانْپ کے مُنْہ میں چَھچُھونْدَر، نِگلے تو اَندھا اُگلے تو کوڑھی

سانْپ کے مُنْہ میں چَھچُھونْدَر، نِگلے تو اَندھا اُگلے تو کَلَنْکی

Today's Vocabulary

e'zaaziya

ए'ज़ाज़िया

اِعْزازِیَہ

[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary

sham'

शम'

شَمْع

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

ruKHsaar

रुख़्सार

رُخْسار

[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary

zehn

ज़ेहन

ذہن

[ Jawed ka betaa zehn se kamzor tha is liye usko padhayi mein mushkil pesh a rahi thi ]

Today's Vocabulary

zanaKHdaan

ज़नख़दान

زَنَخْدان

[ Mashuq ke chaah-e-zanakhdan mein maujood kaala til aashiq ko be-khud kar deta hai ]

Today's Vocabulary

husn

हुस्न

حُسْن

[ Malika ke gale mein besh-qimati jawahiri har unke husn ko do-bala kar raha tha ]

Today's Vocabulary

half-bardaarii

हल्फ़-बरदारी

حَلْف بَرْداری

[ Wazir-e-Aazam ki half-bardari ke sath hi nayi hukoomat amal mein aa gayi ]

Today's Vocabulary

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dusron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

[ Zaheen bachche zyaada savaalaat karte hain taki vo chizon ko behtar samajh sakein ]

Today's Vocabulary

hajaamat

हजामत

حَجامَت

[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

تازہ ترین بلاگ

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Tags for اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

رائے زنی کیجیے (اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی)

اُگْلے تو اَنْدھا، کھائے تو کوڑھی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

Delete 44 saved words?