Search results
Saved words
Showing results for "uma.nDnaa"
Meaning ofSee meaning uma.nDnaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of uma.nDnaa
اُمَنڈنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل
- شدتِ غم یا اور کسی ایسے ہی جذ بے کا اظہار کےلئے بے بیچین ہو جانا دل یا طبیعت وغیرہ کا قابو میں نہ رہنا .
- کسی کیفیت یا منظرکا جوش پرآنا .
- ہجوم کرنا، جمع ہو کر ٹوٹ پڑنا .
- بھر آنا ، اُبل پڑنا (اشک یا دل وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .
- طغیانی پرآنا ، چڑھنا (پانی وغیرہ کے لئے مستعمل).
- گِھرآنا،ادھرسےسمٹ کت زور شورکےساتھ چھا جانا (گھٹا وغیرہ کے لئے مستعمل).
Urdu meaning of uma.nDnaa
- Roman
- Urdu
- shiddat-e-Gam ya aur kisii a.ise hii jazbe ka izhaar keli.e be bechain ho jaana dil ya tabiiyat vaGaira ka qaabuu me.n na rahnaa
- kisii kaifiiyat ya manzar ka josh puraanaa
- hujuum karnaa, jamaa ho kar TuuT pa.Dnaa
- bhar aanaa, ubal pa.Dnaa (ashak ya dil vaGaira ke saath mustaamal)
- tuGyaanii puraanaa, cha.Dhnaa (paanii vaGaira ke li.e mustaamal)
- gharaanaa,udhar se simaT kit zor shor ke saath chhaa jaana (ghaTaa vaGaira ke li.e mustaamal)
Interesting Information on uma.nDnaa
امنڈنا عام رواج یہ ہے کہ ’’امڈنا/امنڈنا‘‘ کی جن تصریفی شکلوں میں حرف دوم ساکن ہے، وہ سب ’’امڈنا‘‘ کی شکلیں ہیں۔ (۱) فانی (۲) شاہ مبارک آبرو؎ آنسو تھے سو خشک ہوئے جی ہے کہ امڈا آتا ہے دل پہ گھٹا سی چھائی ہے کھلتی ہے نہ برستی ہے لبریز ہو انکھوں سیں امڈا ہے آج برکا عاشق نے آونا سن آنگن تمام چھرکا اگر حرف دوم کو متحرک رکھنا ہے تو ’’امنڈ/امنڈنا‘‘ کہتے ہیں۔ وزن کے اعتبار سے دونوں میں کوئی فرق نہیں۔ یعنی’’امنڈ‘‘ مع نون غنہ بروزن فعول نہیں ہے۔ نظیراکبرآبادی ؎ جھڑ کر رہی ہیں جھڑیاں نالے امنڈ رہے ہیں برسے ہے مینھ سراسر بادل گھمنڈ رہے ہیں بالفاظ دیگر، ’’گھٹا امنڈ رہی ہے‘‘ بہتر ہے، اور ’’گھٹا امڈی ہے‘‘ بہتر ہے۔ امید یہ لفظ آج کل عموماً دو طرح بولا جا تا ہے۔ بروزن فعول: اول مضموم، میم مخفف، یائے معروف [بروزن معید] بروزن مفعول: اول مضموم، میم مشدد، یائے معروف [بر وزن خور شید] اکثر دیکھا گیا ہے کہ ایک ہی شخص اپنی سہولت یا فقرے کی ضرورت کے اعتبار سے کبھی مندرجہ بالا میں سے ایک تلفظ استعمال کرتا ہے اور کبھی دوسرا۔ لیکن اس لفظ کے کئی اور تلفظ بھی ہیں، اور سب صحیح ہیں اگر چہ ان میں سے کوئی تلفظ اب کم مستعمل ہے، اور کوئی بہت کم۔ بروزن فعول: اول مضموم، میم مخفف مفتوح، یائے مجہول [بروزن عبید] بروزن مفعول: اول مضموم، میم مشدد مفتوح، یائے مجہول [بر وزن مقیش] بروزن فعول: اول مضموم، میم مخفف، مکسور، یائے مجہول [بر وزن نوید] ان میں سے کئی تلفظ فارسی میں نہیں ہیں۔ اردو میں کم لفظ ایسے ہیں جن کا تلفظ اتنا لچک دار ہو۔ دیکھئے، ’’توقع‘‘، دیکھئے، ’’زمرد‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
Showing search results for: English meaning of umandna, English meaning of umandnaa
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taKHt
तख़्त
.تَخْت
throne, royal seat
[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHvaab
ख़्वाब
.خواب
dream
[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaajib
वाजिब
.واجِب
just, right, appropriate
[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuub
ख़ूब
.خُوب
fine, good
[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki wo madad ka mustahiq tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
savaab
सवाब
.ثَواب
requital, or reward (especially, of obedience to God)
[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
javaab
जवाब
.جَواب
answer, reply, response
[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein wo sawalon ke jawab na de saka ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
habiib
हबीब
.حَبِیب
a friend
[ Dosti karne wale ko habib kahte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vabaa
वबा
.وَبا
epidemic, pandemic, pestilence
[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHabaasat
ख़बासत
.خَباثَت
evilness, wickedness
[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
abvaab
अबवाब
.اَبْواب
chapters, sections, parts
[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (uma.nDnaa)
uma.nDnaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
