سب سے بڑھ کر، افضل، عمدہ

جس میں کسی قسم کی کمی نہ ہو، مکمل، جامع، کل اجزا و افراد پر حاوی

بہت طاقت والا

اعلی کام، بہترین کام

an excellent man, the first person

ہر کام میں اعتدال ملحوظ رکھنا چاہیے، اعتدال کا راستہ سب سے عمدہ اور خوبصورت راستہ ہے

the best occupation is agriculture, trade is the second best, service is bad and beggary the worst

سب سے اونچا پیشہ کاشت کاری ہے اس کے بعد بیوپار اور نوکری اور بھیک سب سے آخر میں ۔

the best occupation is agriculture, trade is the second best, service is bad and beggary the worst

the best occupation is agriculture, trade is the second best, service is bad and beggary the worst

the best occupation is agriculture, trade is the second best, service is bad and beggary the worst

سب سے اونچا پیشہ کاشت کاری ہے اس کے بعد بیوپار اور نوکری اور بھیک سب سے آخر میں ۔

لفظاً: آگے کے دانت توڑنا، عروض: مفاعیلن کے زحافات میں سے ایک زحاف کا نام جو حذف اور قصر کا مجموعہ ہوتا ہے

جن دنوں کے عربی ناموں میں عدد کی نسبت شامل ہے ان میں کامل یا بڑے عدد کا دن (جس کی صورت یہ کہ عربی میں اتوار کو یوم الاحد ، پیر کو یوم الاثغین ، منگل کو یوم الثلثاء ، بدھ کو یوم الاریعاء اور جمعرات کو یوم الخمیس کہتے ہیں اس کے بعد جمعہ اور ھفتہ (یوم السبت) کے ناموں میں عدد کی نسبت شامل نہیں ہے) ۔

ہر شے اپنی جنس یا اصل کی طرف رجوع کرتی ہے، اعلیٰ اعلیٰ کی طرف ادنیٰ ادنیٰ کی طرف

کمال، (ہر اعتبار سے) کامل ہونا

रोटी, नान।।

سمجھانے کی آخری کوشش، آخری دلیل، فیصلہ کن بات، الٹی میٹم دینا

ہر شے اپنی جنس یا اصل کی طرف رجوع کرتی ہے، اعلیٰ اعلیٰ کی طرف ادنیٰ ادنیٰ کی طرف

تمام کرنا، تکمیل کرنا، خاتمہ، اختتام، انجام

اتمام (رک) سے منسوب : جس پر خاتمہ ہو ۔

تمام و کمال ۔

غزل کی تکمیل، مکمل درستگی

روح ، آتما ۔

بزرگی، برتری

کمال، (ہر اعتبار سے) کامل ہونا

جس زمین میں پتھر اور ڈھیلے ہوں وہاں گندم نہیں بونا چاہیے

جہاں ظالم اور سفاک رہتے ہوں وہاں نہیں جانا چاہیے

دشمنوں کے سامنے اپنی تکلیف کا اظہار نہیں کرنا چاہیے

جس زمین میں پتھر اور ڈھیلے ہوں وہاں گندم نہیں بونا چاہیے

دشمنوں کے سامنے اپنی تکلیف کا اظہار نہیں کرنا چاہیے

جہاں ظالم اور سفاک رہتے ہوں وہاں نہیں جانا چاہیے

داغِ تیرہ ، تیرۂ چشیم .

بہت اعلیٰ ، بہت عمدہ

پورا تمام بیان کرنے والا

ہر کام میں اعتدال ملحوظ رکھنا چاہیے، اعتدال کا راستہ سب سے عمدہ اور خوبصورت راستہ ہے

ساز کو آواز کی نسبت مدھم رکھا جاتا ہے

اپنا وطن سب سے اچھا ہے کہیں بھی ہو .

پوری طرح، مکمل طور پر

east or west, home is the best

طبیعت کاملہ جو صرف انسان سے مخصوص ہے ۔

سچی محبت غیر حاضری میں نہیں جاتی جس طرح چقماق پانی میں رہنے سے آگ نہیں کھوتا