Search results

Saved words

Showing results for "uu.nT ke gale me.n miyaana"

uu.nT ke gale me.n miyaana

انہونی با ت، تعجب خیز اور حیرت انگیز کی نسبت بولتے ہیں

uu.nT ke gale me.n gha.nTaal

ایک مفید کام کے ساتھ دوسرا نقصان دہ کام لازم ہونے کے موقع پر مستعمل

uu.nT ke gale me.n billii

the cat tied to the camel's neck

baap ke gale me.n mogre, puut ke gale me.n rudraaksh

نو دولت کے متعلق کہتے ہیں کہ باپ تو لکڑی کے دانوں کا ہار پہنتا تھا مگر بیٹا جواہرات کا کنٹھا پہنتا ہے

uu.nT ke mu.nh me.n ziira

A giant will starve on what surfeits a dwarf

laa'natii ke tauq gale me.n Daalnaa

رک : لعنت کے طوق گردن میں ڈالنا.

suu.ii ke naake me.n uu.nT daaKHil honaa

کسی مُشکل اور ناممکن بات کا وقوعِ پذیر ہونا.

apnaa phandaa duusre ke gale me.n Daalnaa

اپنی گلو خلاصی کے لیے دوسرے کو مصیبت میں پھنسانا

bandar ke gale me.n motiyo.n kaa haar

نا اہل یا نا قدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کی صورت حال

shaahid-e-ajal ke gale me.n haath Daalnaa

مرجانا

bandar ke gale me.n motiyo.n kii maalaa

نا اہل یا نا قدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کی صورت حال

khur khaa.nsii terii daa.ii ke gale me.n phaa.nsii

۔ عورتیں بچے کو کھانسی کی تکلیف میں یا کھانسنے کے وقت رونے سے بہلانے کے واسطے زبان پر لاتی ہیں۔

haath na gale naak me.n pyaaz ke Dale

someone priding on a frivolous affair or thing

khur khaa.nsii terii dayaa ke gale me.n phaa.nsii

بچّوں کو کھانسی کی تکلیف میں بہلانے کے وقت یہ فقرہ کہتے ہیں.

bhai.nsaa bhai.nso.n me.n mile yaa qasaa.ii ke ba.ndhe gale

رک : بھین٘سا بھین٘سوں میں یا قَصائی کے کھون٘ٹے.

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jisne chorii luuT par la.ii kamariyaa baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jis ne chorii luuT par lii kamar baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

uu.nT kii daa.Dh me.n ziiraa

اونٹ کے من٘ھ میں زیرا، بڑے پیٹ والے کو ذرا سی چیز کھانے کو دینا، کسی چیز کا ضرورت سے کم ہونا

afsos dil ga.Dhe me.n chakkii kaa paaT gale me.n

یعنی عشق میں مبتلا ہیں، کسی کےعاشق زار ہیں

kachchii shiishii mat bharo jis me.n pa.De lakiir, baale-pan kii 'aashiqii, gale pa.Dii zanjiir

بچپن کا عشق مصیبت ثابت ہوتا ہے، لڑکپن میں عشق کرنا اچھا نہیں ہوتا، اس سے زندگی میں مصیبتوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے

mai.n ke gale par chhurii

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے، غرور کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

haraam kaa maal gale me.n aTke

حرام کھانے والوں کا انجام برا ہوتا ہے.

maa.n kii gaalii

وہ گالی جو ماں کی طرف منسوب ہو.

jeb me.n nahii.n khal kii Dalii, chhailaa phire.n galii galii

غربت میں عیاشی کی سوجھتی ہے

jeb me.n nahii.n khiilii kii Dalii, chhailaa phire.n galii galii

غربت میں عیاشی کی سوجھتی ہے

chhailaa phire galii galii, jeb me.n nahii.n khalii kii Dalii

پاس کچھ بھی نہیں شیخی اور نمود بہت ہو تو کہتے ہیں.

kiisa me.n nahii.n khalii kii Dalii , baa.nkaa chhelaa phire galii galii

مفلسی میں اِترانے کے موقع پر کہتے ہیں .

maas sab ko.ii khaataa hai haa.D gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

maas sab ko.ii khaataa hai haDDii gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

KHudaa ke ghar me.n ii.nT ulaTnaa

چور کو سزا دینے کا ٹوٹکا کرنا .

maa.ns sab khaate hai.n haaD gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق کو سب پسند کرتے ہیں ، نالائق کو کوئی بھی پسند نہیں کرتا.

masjid kii ii.nT paiKHaane me.n lagaa.ii

نازیبا اور قابل ملامت فعل کا مرتکب ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

miir KHaa.n ke uunTo.n me.n rok hai

اس خاندان کے سب افراد خراب ہیں

jaaT kahe sun jaaTnii yaahii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT ko baliyyaa le ga.ii haa.n jii haa.n jii kahnaa

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

morii kii ii.nT masjid me.n lagii

ذلیل کو عروج حاصل ہوا

morii kii ii.nT mahal me.n nahii.n lag saktii

کمینے کو اعلیٰ درجہ نہیں مل سکتا ۔

jaaT kahe sun jaaTnii yaahii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT ko billii le ga.ii haa.n jii haa.n jii kahnaa

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

Meaning ofSee meaning uu.nT ke gale me.n miyaana in English, Hindi & Urdu

uu.nT ke gale me.n miyaana

ऊँट के गले में मियाना•اُونْٹ کے گَلے میں مِیانَہ

Proverb

ऊँट के गले में मियाना के हिंदी अर्थ

अनहोनी बात, आश्चर्यजनक और अद्भुत बात या वस्तु के संबंध में बोलते हैं

اُونْٹ کے گَلے میں مِیانَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

انہونی با ت، تعجب خیز اور حیرت انگیز کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of uu.nT ke gale me.n miyaana

Roman
Urdu

anhonii baat, taajjubKhez aur hairatangez kii nisbat bolte hai.n

Related searched words

uu.nT ke gale me.n miyaana

انہونی با ت، تعجب خیز اور حیرت انگیز کی نسبت بولتے ہیں

uu.nT ke gale me.n gha.nTaal

ایک مفید کام کے ساتھ دوسرا نقصان دہ کام لازم ہونے کے موقع پر مستعمل

uu.nT ke gale me.n billii

the cat tied to the camel's neck

baap ke gale me.n mogre, puut ke gale me.n rudraaksh

نو دولت کے متعلق کہتے ہیں کہ باپ تو لکڑی کے دانوں کا ہار پہنتا تھا مگر بیٹا جواہرات کا کنٹھا پہنتا ہے

uu.nT ke mu.nh me.n ziira

A giant will starve on what surfeits a dwarf

laa'natii ke tauq gale me.n Daalnaa

رک : لعنت کے طوق گردن میں ڈالنا.

suu.ii ke naake me.n uu.nT daaKHil honaa

کسی مُشکل اور ناممکن بات کا وقوعِ پذیر ہونا.

apnaa phandaa duusre ke gale me.n Daalnaa

اپنی گلو خلاصی کے لیے دوسرے کو مصیبت میں پھنسانا

bandar ke gale me.n motiyo.n kaa haar

نا اہل یا نا قدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کی صورت حال

shaahid-e-ajal ke gale me.n haath Daalnaa

مرجانا

bandar ke gale me.n motiyo.n kii maalaa

نا اہل یا نا قدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کی صورت حال

khur khaa.nsii terii daa.ii ke gale me.n phaa.nsii

۔ عورتیں بچے کو کھانسی کی تکلیف میں یا کھانسنے کے وقت رونے سے بہلانے کے واسطے زبان پر لاتی ہیں۔

haath na gale naak me.n pyaaz ke Dale

someone priding on a frivolous affair or thing

khur khaa.nsii terii dayaa ke gale me.n phaa.nsii

بچّوں کو کھانسی کی تکلیف میں بہلانے کے وقت یہ فقرہ کہتے ہیں.

bhai.nsaa bhai.nso.n me.n mile yaa qasaa.ii ke ba.ndhe gale

رک : بھین٘سا بھین٘سوں میں یا قَصائی کے کھون٘ٹے.

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jisne chorii luuT par la.ii kamariyaa baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

us nar ke bhii ek din, pa.De gale me.n phaa.nd, jis ne chorii luuT par lii kamar baa.ndh

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

uu.nT kii daa.Dh me.n ziiraa

اونٹ کے من٘ھ میں زیرا، بڑے پیٹ والے کو ذرا سی چیز کھانے کو دینا، کسی چیز کا ضرورت سے کم ہونا

afsos dil ga.Dhe me.n chakkii kaa paaT gale me.n

یعنی عشق میں مبتلا ہیں، کسی کےعاشق زار ہیں

kachchii shiishii mat bharo jis me.n pa.De lakiir, baale-pan kii 'aashiqii, gale pa.Dii zanjiir

mai.n ke gale par chhurii

مغرور ہمیشہ تباہ ہوتا ہے، غرور کا نتیجہ بُرا ہوتا ہے

haraam kaa maal gale me.n aTke

حرام کھانے والوں کا انجام برا ہوتا ہے.

maa.n kii gaalii

وہ گالی جو ماں کی طرف منسوب ہو.

jeb me.n nahii.n khal kii Dalii, chhailaa phire.n galii galii

غربت میں عیاشی کی سوجھتی ہے

jeb me.n nahii.n khiilii kii Dalii, chhailaa phire.n galii galii

غربت میں عیاشی کی سوجھتی ہے

chhailaa phire galii galii, jeb me.n nahii.n khalii kii Dalii

پاس کچھ بھی نہیں شیخی اور نمود بہت ہو تو کہتے ہیں.

kiisa me.n nahii.n khalii kii Dalii , baa.nkaa chhelaa phire galii galii

مفلسی میں اِترانے کے موقع پر کہتے ہیں .

maas sab ko.ii khaataa hai haa.D gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

maas sab ko.ii khaataa hai haDDii gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

KHudaa ke ghar me.n ii.nT ulaTnaa

چور کو سزا دینے کا ٹوٹکا کرنا .

maa.ns sab khaate hai.n haaD gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق کو سب پسند کرتے ہیں ، نالائق کو کوئی بھی پسند نہیں کرتا.

masjid kii ii.nT paiKHaane me.n lagaa.ii

نازیبا اور قابل ملامت فعل کا مرتکب ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

miir KHaa.n ke uunTo.n me.n rok hai

اس خاندان کے سب افراد خراب ہیں

jaaT kahe sun jaaTnii yaahii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT ko baliyyaa le ga.ii haa.n jii haa.n jii kahnaa

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

morii kii ii.nT masjid me.n lagii

ذلیل کو عروج حاصل ہوا

morii kii ii.nT mahal me.n nahii.n lag saktii

کمینے کو اعلیٰ درجہ نہیں مل سکتا ۔

jaaT kahe sun jaaTnii yaahii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT ko billii le ga.ii haa.n jii haa.n jii kahnaa

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

Showing search results for: English meaning of oont ke gale men miyaana, English meaning of oont ke gale men miyana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sautii

सौती

صَوتی

Origin : Arabic

Adjective

vocal, phonic

[ Alfaz ki ahmiyat sirf mazmun nahin balki sauti bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harfii

हर्फ़ी

حَرْفی

Origin : Arabic

Adjective

literal, relating to letters

[ Tijori se teen-char frame le aya jinmein Lenin ke chand harfi note mahfuz the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naGma-saraa.ii

नग़्मा-सराई

نَغْمَہ سَرائی

Origin : Persian, Arabic

Noun

singing a song

[ Chashme se pani ke girne ki awaz aur chidiyon ki naghma-sarai sham ki faza ko pur-lutf bana rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takabbur

तकब्बुर

تَکَبُّر

Origin : Arabic

Noun

arrogance

[ Takabbur insan ko le dubta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parinda

परिंदा

پَرِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

bird, flyer

[ Mor Hindustan ka qaumi parinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firqa

फ़िर्क़ा

فِرْقَہ

Origin : Arabic

Noun

sect, community

[ Swami Acharya Ramanand ne Ramawat firqa ki buniyad rakhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sho'la

शो'ला

شُعْلَہ

Origin : Arabic

Noun

flame, fire, blaze, flash

[ Abadi mein lagi hui falak bos lohe ki chimniyon se aag ke shole nikal rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarzuu

आरज़ू

آرْزُو

Origin : Persian

Noun

wish, desire, aspiration

[ Arzuon ko chhod do to sukun hi sukun hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

falak

फ़लक

فَلَک

Origin : Persian, Arabic

Noun

the celestial sphere, sky, sphere

[ Nujumi zamin par baithe-baithe falak aur ajram-e-falaki (heavenly bodies, i.e. stars, planets, etc.) se naata-rishta jodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (uu.nT ke gale me.n miyaana)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

uu.nT ke gale me.n miyaana

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done