اردو، انگلش اور ہندی میں اُوتی کے معانیدیکھیے

बनावट।

ہوتا کی تانیث

ہوتی

ہوتیں ۔

تحریک ، خواہش (نفسانی) .

رفتہ رفتہ ہوتی رہے گی ۔

رک : ہوتی آنا ؛ جاری ہونا ، سلسلہ وار ہونا ۔

ہونے والی ۔

رک : ہوتی آئی ہے ؛ ہمیشہ سے ایسا ہوتا ہے ، پرانی رسم ہے ، پہلے سے یہ رسم چلی آئی ہے ۔

ہمیشہ سے ہونا ، ایسا ہی دستور یا طریقہ جاری ہونا ، پرانی رسم ہونا۔

ہمیشہ سے ایسا ہوتا ہے ، پرانی رسم ہے ، پہلے سے یہ رسم چلی آتی ہے ۔

۔ رسم قدیم ہے پہلے سے ایسا ہوتا رہا ہے۔یہ پرانا دستور ہے۔؎

ہونے والی بات کا ہو جانا ۔

رشتے دار (خاتون) نیز چہیتی عورت (عموماً طنزاً مستعمل) ۔

ہمیشہ سے ایسا ہوتا ہے کہ اچھوں کی اولاد بُری نکلتی ہے.

ہمیشہ سے اچھوں کو بُرا کہا جاتا ہے ۔

دولت نہ ہونا ؛ غربت کا زمانہ ، مفلسی کا وقت (ہوت کے مقابل؛جیسے: ہوت کی

۔مثل۔ مُنھ سے نکالی ہوئی بات پر قابو نہیں رہتا۔ ؎

پُرانی رسم ہے.

عورت کو جس ماحول میں چاہو ڈھالا جا سکتا ہے، جس طرح چاہو موڑ لو

حاجت مند آدمی پاگل ہوتا ہے، وہ اپنی غرض پوری کرنے کے لیے کسی بات سے نہیں ہچکچاتا، ضرورت مند کو بس اپنا کام ہی دکھائی دیتا ہے، یعنی ضرورت اسے اندھا بنا دیتی ہے

افواہ عموماً دُرست ثابت ہوتی ہے

موت ہر ایک کو ضرور آنی ہے، جو پیدا ہوا اسے مرنا بھی ہے

تب جانو گے ہاں لگی بُری ہوتی ہے۔

عشق بُری بلا ہے، جوشِ محبت میں کچھ دکھائی نہیں دیتا، محبت میں اچھا بُرا کچھ نہیں سُوجھتا

ایک شخص کے قابض ہوتے ہوئے دوسرے کا دخل نہیں ہوتا

لوگ ان کے نام سے ڈرتے ہیں

خیرات پر پہلا حق عزیز و اقارب کا ہوتا ہے، سب سے پہلے اپنوں کی امداد کرنی چاہیے، اول خویش بعدہ درویش

قبر پر قبر کوئی نہیں بناتا

اصرار کرنے سے ضد اور بڑھتی ہے.

آدمی کو جس قدر سمجھاؤ اُسی قدر وہ زیادہ ہٹ کرتا ہے.

love begets love

ہر پریشانی کے بعد آرام اور سکون بھی ہوتا ہے ۔

کانا آدمی زیادہ شریر ہوتا ہے ، کانا آدمی بہت پاجی ہوتا ہے.

بھوک میں آدمی بے حیا ہوجاتا ہے

بازی تدبیر سے نہیں تقدیر سے جیتی جاتی ہے ۔

ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

ہر ایک کی تقدیر الگ ہوتی ہے ، ہر شخص کا مقدر الگ الگ ہوتا ہے.

عورت کو جس کام پر چاہو لگا لو

جو ظلم و جور کرتا ہے اس کی عمر زیادہ ہوتی ہے

سچ بولنے پر عموماً لڑائی ہو جاتی ہے

دونوں بہت بڑھتی ہیں

اولاد کی محبت آدمی کو بیقرار کر دیتی ہے، اولاد کے لیے انسان ہر قسم کی تکلیف برداشت کرتا ہے

جس کے مقدر کا ہو اسی کو ملتا ہے، بغیر قسمت کے ایک دانہ بھی نہیں ملتا، جو چیز قسمت میں ہوتی ہے وہ لاکھ رکاوٹ کے باوجود بھی مل جاتی ہے

رک : ہیرے کی پرکھ (قدر) جوہری جانے.

بعض اوقات چماروں میں بھی بہت خوبصورت عورت پائی جاتی ہے

کام انجام دیا مگر سلیقے سے نہیں کِیا، ہماری صلاح مانتے تو یہ نقصان نہ ہوتا

حکومت رعب اور جزا و سزا مناسب انتظام کے بغیر ممکن نہیں

گنجا شریر اور چالاک ہوتا ہے.

ظالم بہت دنوں تک زندہ نہیں رہتا

دولت انسان کی شکل یا خوبیاں دیکھ کر نہیں آتی، دولت یہ نہیں دیکھتی کہ کس کے پاس رہے اور کس کے پاس نہ رہے

ہر بات کہیں نہ کہیں ختم ہوتی ہے

جلدی کے کام میں نقصان ہوتا ہے.

اکثر دیر کے کاموں میں زیادہ دیر ہوتی چلی جاتی ہے

عورت ناقص العقل ہوتی ہے

بہت ہوا، بہت اہتمام کیا، بہت تکلف کیا

کانے میں شرارت زیادہ ہوتی ہے

کسی چیز کی ظاہری حالت سے دھوکا نہیں کھانا چاہیے

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہی ہوتی ہے، انسان کی خوبیاں اس کی موت کے بعد یاد آتی ہیں

بازار کی چیز نکمی اور جلد خراب ہو جانے والی ہوتی ہے