اردو، انگلش اور ہندی میں وارِد کے معانیدیکھیے

• vaaqiya, vaquua niiz natiija, anjaam
• qaasid, Khabararsaan, musaafir, Gariib-ul-vatan
• varuud karne vaala, aane vaala, pahunchne vaala
• maujuud, haazir, naazil
• pahunchaa hu.a, mahaarat rakhne vaala
• (tasavvuf) vo ma.aanii Gaibiiyaa jo bagair kasab ke vahbii taur par aalam-e-Gaib se saalik ke dil par naazil huu.n, kalbii kaifiiyat, ruhaanii kaifiiyat, baatinii mushaahidaa
• jo paanii kii taraf jaataa ho, apnii girifat me.n lene vaala (buKhaar), shaamil ya shariik hone vaala, daaKhil hone vaala, vaaqya hone vaala

Noun, Masculine

• one who alights, comer
• alighting, descending, coming, arriving, approaching
• expert, skilful

संज्ञा, पुल्लिंग

• पहुंचा हुआ, दक्ष, आनेवाला, आगामी, आया हुआ, आगत, दूत, क़ासिद
• आगन्तुक, आने वाला, पहुँचने वाला, दाख़िल होने वाला
• मौजूद, हाज़िर, प्रकट
• वाक़िआ, घटना, नतीजा, अंजाम
• जो पानी की तरफ़ जाता हो, शामिल या शरीक होने वाला, दाख़िल होने वाला, घटित होने वाला
• जो किसी अदृश्य शक्ति द्वारा बताया जाए, रुहानी कैफ़ीयत, बातिनी मुशाहिदा