اردو، انگلش اور ہندی میں وارِث کے معانیدیکھیے

• marne vaale ke maal ka haqdaar, miiraas me.n jaayaz hissedaar, miiraas lene vaala, viraasat ka haqdaar, tarikaadaar
• madadgaar, mu.aavin, haamii
• (aurat) shauhar, Khaavand, miyaan, Khasam
• vo zaat jo maaliko.n ke fan hone ke baad tamaam chiizo.n kii maalik ho, muraadah allaah taala
• allaah taala ke ismaa.ii husnaa me.n se ek
• saraprast, maalik, aaqaa, vaalii
• muhaafiz, nigahbaan, rakhvaalaa, amiin
• kisii kii jagah lene vaala, jaanshii.n niiz ilmii ya denii viraasat paane vaala, jaannshiin

Noun, Masculine

• heir, legatee
• supporter
• hence, by women) husband
• master, lord, owner
• successor, inheritor

  Example • Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha

संज्ञा, पुल्लिंग

• मरने वाले के धन का अधिकारी, संपत्ति में अवैध हिस्सेदार, मीरास लेने वाला, विरासत का अधिकारी, उत्तराधिकारी

  विशेष • मीरास= बाप-दादा से मिली हुई संपत्ति, विरासत

• मददगार, सहायक, समर्थक
• (स्त्रीवाची) शौहर, पति, मियाँ, स्वामी अर्थात पति
• वह व्यक्ति जो मालिकों के निधन होने के बाद समस्त चीज़ों का मालिक हो
• (अर्थात) अल्लाह ताला, अल्लाह ताला के शुभ नामों में से एक
• अभिभावक, मालिक, स्वामी, शासक
• मुहाफ़िज़, संरक्षक, रखवाला, अमीन

  विशेष • अमीन= ईमानदार, अमानतदार, माल-विभाग का वह कर्मचारी जो जमीन की नाप-जोख, बँटवारे आदि का प्रबंध करता है, पैग़ंबर मोहम्मद साहब को दी गई उपाधि

• किसी की जगह लेने वाला, वारिस अथवा ज्ञान या धार्मिक विरासत पाने वाला

  उदाहरण • ईरान की बादशाहत मुद्दतोंं वारिस को तरस्ती रही लेकिन जब वारिस हुआ तो तख़्त न रहा