تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"وقت پر گدھے کو باپ بناتے ہیں" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں وقت پر گدھے کو باپ بناتے ہیں کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
وقت پر گدھے کو باپ بناتے ہیں کے اردو معانی
- مصیبت یا ضرورت کے وقت ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنا پڑتی ہے
- ضرورت کے واسطے ذلیل شخص کی بھی ہاں میں ہاں ملانی پڑتی ہے
Urdu meaning of vaqt par gadhe ko baap banaate hai.n
- Roman
- Urdu
- musiibat ya zaruurat ke vaqt adnaa se adnaa kii Khushaamad karnaa pa.Dtii hai
- zaruurat ke vaaste zaliil shaKhs kii bhii haa.n me.n haa.n milaanii pa.Dtii hai
English meaning of vaqt par gadhe ko baap banaate hai.n
- make a father of an ass when it serves your purpose
वक़्त पर गधे को बाप बनाते हैं के हिंदी अर्थ
- संकट या आवश्यकता के समय नीच और घटिया आदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है
- आवश्यकता के लिए नीच व्यक्ति की भी हाँ में हाँ मिलानी पड़ती है
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
وَقت پَڑنے پر گَدھے کو باپ بَناتے ہَیں
پریشانی یا لاچاری کی حالت میں ادنیٰ لوگوں کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے
ضَرُورَت کے وَقْت گَدھے کو باپ بَناتے ہیں
مجبوری میں ہر کسی کی خوشامد کرنی پڑتی ہے، عالم ناچاری میں آدمی کو سب کچھ کرنا پڑتا ہے، مجبوری کے وقت اپنے سے پست آدمی کی بھی خوشامد کرنا پڑتی ہے
وَقت پَر گَدھے کو باپ بَنا لیتے ہیں
مصیبت یا ضرورت پر بے وقوف سے بے وقوف کی خوشامد کرنی پڑتی ہے ، ضرورت کے موقعے پر ادنیٰ کی بھی خوشامد کرنی پڑتی ہے
وَقت پَر گَدھے کو بھی باپ بَنا لیتے ہَیں
one behaves indulgently towards a fool for reasons of expediency
اپنی غرض پر لوگ گدھے کو بھی باپ بناتے ہیں
مصیبت یا ضرورت کے وقت ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنا پڑتی ہے
وَقْت پَڑے پَر گَدھے کو باپ بَنا لیتے ہیں
لاچاری میں ادنیٰ سے ادنیٰ کی خوشامد کرنی پڑتی ہے (مجبوری کے موقعے پر بولتے ہیں)
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'zaaziya
ए'ज़ाज़िया
.اِعْزازِیَہ
honorarium
[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hajaamat
हजामत
.حَجامَت
tonsure, shaving, haircut
[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zanaKHdaan
ज़नख़दान
.زَنَخْدان
the chin, dimple in the chin
[ Mashuq ke chaah-e-zanakhdan mein maujood kaala til aashiq ko be-khud kar deta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruKHsaar
रुख़्सार
.رُخْسار
cheek
[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
azkaar
अज़़कार
.اَذْکار
reminding, instruction
[ Raat-din usi ke azkar mein Tawke guruon ke sath baitha rahta tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
husn
हुस्न
.حُسْن
beauty, elegance, comeliness
[ Malika ke gale mein besh-qimati jawahiri har unke husn ko do-bala kar raha tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sham'
शम'
.شَمْع
wax candle, candle, lamp
[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iKHtiyaar
इख़्तियार
.اِخْتِیار
authority, control
[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dusron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
half-bardaarii
हल्फ़-बरदारी
.حَلْف بَرْداری
oath-taking, swearing
[ Wazir-e-Aazam ki half-bardari ke sath hi nayi hukoomat amal mein aa gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shabistaa.n
शबिस्ताँ
.شَبِستاں
a bed-chamber, bed
[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (وقت پر گدھے کو باپ بناتے ہیں)
وقت پر گدھے کو باپ بناتے ہیں
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔