Search results

Saved words

Showing results for "vaqtii"

vaqtii

provisional, transitory, ephemeral, ad-hoc, accidental

vaqtii ki

جس وقت، جس دم، جس گھڑی

vaqtii-'uzr

(فقہ) عذر جو شرعی ذمے داریوں یا عبادت سے عارضی طور پر روک دے (جیسے حیض و نفاس وغیرہ) ۔

vaqtii taur par

for the time being, temporary

vaqtii-tarah

وہ مصرع طرح جو عین موقعے پر دیا جائے ؛ وہ مشاعرہ جس میں معینہ وقت میں طرحی غزل پڑھی جائے

vaqtii-mulaazma

دن بھر میں تھوڑے وقت کے لیے کام کرنے والی خادمہ ، جزوقتی ملازمہ ۔

vaqtii-mushaa'ara

مشاعرہ جس میں کم از کم ایک گھنٹہ پہلے طرح دی جائے اور شعرا وقت معینہ کے اندر شعر کہیں اس کے بعد مشاعرہ ہو

vaqte

کوئی وقت، کسی وقت، بعض وقت

vaaqi'aatii

anecdotal, based on facts, factual, circumstantial

do-vaqtii

for two times, twice a day

KHush-vaqtii

time of happiness, passing time pleasantly, cakes and ale, entertainment

juz-vaqtii

(esp. of a job) part-time

yak-vaqtii

ایک وقت کا ہونا ، ایک خاص وقت یا مدت میں عمل پذیر یا واقع ہونا ۔

hama-vaqtii

Full time (employee etc.).

kul-vaqtii

full-time (job, etc.)

panj-vaqtii

پان٘چوں وقت (فجر ، ظہر ، عصر ، مغرب ، عشا) کی (نماز)

daf'a-ul-vaqtii

وقت گُزاری

jinsiyat-vaqtii

ہم وقت (رک) ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

daf'-ul-vaqtii

temporarily doing something

chaal vaqtii rasma

speedometer

panj-o-vaqtii

۔ صفت۔ پانچوں وقت کی نماز۔

do-vaqtii-azaan

صبح و شام کی اذان

vaqte ki

جس وقت، جس دم، جس گھڑی

do-vaqta

دونوں وقت ، صبح و شام .

KHushaa-vaqte

Happy time! how happy! blessed! how fortunate! joy! hail!

panj-vaqta

five times

kam-vaq'atii

کم حیثیتی ، وقعت میں کمی ہونا ؛ بے عزّتی ، ذلّت .

be-vaq'atii

disrespecting, injuring one's honor, dishonoring

bahs-e-vaaqi'aatii

وہ بحث جو واقعات متعلقہ کے متعلق ہو

Meaning ofSee meaning vaqtii in English, Hindi & Urdu

vaqtii

वक़्ती•وَقتی

Vazn : 22

See meaning: vaqt

Word Family: v-q-t

English meaning of vaqtii

Persian, Arabic - Adjective

Sher Examples

sirf vaqtī sukūn miltā hai

pyaas bujhtī nahīñ hai paanī se

sirf waqti sukun milta hai

pyas bujhti nahin hai pani se

Saqi Amrohvi

gulshan se ham siikh na paa.e vaqtī ḳhushiyoñ ko jiinā

jabki ham ne fasl-e-gul kā aanā jaanā dekhā hai

gulshan se hum sikh na pae waqti KHushiyon ko jina

jabki hum ne fasl-e-gul ka aana jaana dekha hai

Ajmal Siddiqui

mohabbat ham ne tum ne ek vaqtī chiiz samjhī thī

mohabbat jāvedānī hai na tum samjhe na ham samjhe

mohabbat hum ne tum ne ek waqti chiz samjhi thi

mohabbat jawedani hai na tum samjhe na hum samjhe

Saba Akbarabadi

वक़्ती के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अस्थाई, टेम्परेरी, अंतरिम, आकस्मिक
  • सिफ़त ज़माना मौजूदा की।वक़्ती ख़ुसूसीयात के इख़तिलाफ़ की वजह से लोगों की हालतें भी मुख़्तलिफ़ होती हैं
  • अच्छे और बुरे समय पर, सुख-दुःख में, जरूरत के वक्त
  • वक़्त (रुक) से मंसूब या मुताल्लिक़ , ज़माना-ए-मौजूदा का / की, वक़्त का, ज़माने का/की

وَقتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • وقت (رک) سے منسوب یا متعلق، زمانہء موجودہ کا / کی، وقت کا، زمانے کا/کی
  • زمانہ موجودہ کی، وقتی خصوصیات کے اختلاف کی وجہ سے لوگوں کی حالتیں بھی مختلف ہوتی ہیں

Antonyms of vaqtii

See All
fanaa-paziirii do-roza jaavedaanii muKHtasar hangaamii chandroza qaa.im-bil-Gair na-paa.idaar 'aarzii be-sabaat

Compound words of vaqtii

daf'-ul-vaqtii do-vaqtii juz-vaqtii KHush-vaqtii kul-vaqtii

Rhyming words of vaqtii

222
juz-vaqtii KHush-vaqtii kul-vaqtii
More on Qaafiya

Related searched words

vaqtii

provisional, transitory, ephemeral, ad-hoc, accidental

vaqtii ki

جس وقت، جس دم، جس گھڑی

vaqtii-'uzr

(فقہ) عذر جو شرعی ذمے داریوں یا عبادت سے عارضی طور پر روک دے (جیسے حیض و نفاس وغیرہ) ۔

vaqtii taur par

for the time being, temporary

vaqtii-tarah

وہ مصرع طرح جو عین موقعے پر دیا جائے ؛ وہ مشاعرہ جس میں معینہ وقت میں طرحی غزل پڑھی جائے

vaqtii-mulaazma

دن بھر میں تھوڑے وقت کے لیے کام کرنے والی خادمہ ، جزوقتی ملازمہ ۔

vaqtii-mushaa'ara

مشاعرہ جس میں کم از کم ایک گھنٹہ پہلے طرح دی جائے اور شعرا وقت معینہ کے اندر شعر کہیں اس کے بعد مشاعرہ ہو

vaqte

کوئی وقت، کسی وقت، بعض وقت

vaaqi'aatii

anecdotal, based on facts, factual, circumstantial

do-vaqtii

for two times, twice a day

KHush-vaqtii

time of happiness, passing time pleasantly, cakes and ale, entertainment

juz-vaqtii

(esp. of a job) part-time

yak-vaqtii

ایک وقت کا ہونا ، ایک خاص وقت یا مدت میں عمل پذیر یا واقع ہونا ۔

hama-vaqtii

Full time (employee etc.).

kul-vaqtii

full-time (job, etc.)

panj-vaqtii

پان٘چوں وقت (فجر ، ظہر ، عصر ، مغرب ، عشا) کی (نماز)

daf'a-ul-vaqtii

وقت گُزاری

jinsiyat-vaqtii

ہم وقت (رک) ہونے کی حالت یا کیفیت ۔

daf'-ul-vaqtii

temporarily doing something

chaal vaqtii rasma

speedometer

panj-o-vaqtii

۔ صفت۔ پانچوں وقت کی نماز۔

do-vaqtii-azaan

صبح و شام کی اذان

vaqte ki

جس وقت، جس دم، جس گھڑی

do-vaqta

دونوں وقت ، صبح و شام .

KHushaa-vaqte

Happy time! how happy! blessed! how fortunate! joy! hail!

panj-vaqta

five times

kam-vaq'atii

کم حیثیتی ، وقعت میں کمی ہونا ؛ بے عزّتی ، ذلّت .

be-vaq'atii

disrespecting, injuring one's honor, dishonoring

bahs-e-vaaqi'aatii

وہ بحث جو واقعات متعلقہ کے متعلق ہو

Showing search results for: English meaning of vakti, English meaning of vaqtee

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

.

نَرغَہ

Origin : Persian
Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

.

رَقِیب

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

.

فَرِیضَہ

Origin : Arabic
Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

.

نُخُسْت

Origin : Persian
Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

.

مُنَشِّیات

Origin : Arabic
Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

.

مُعَلِّم

Origin : Arabic
Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (vaqtii)

Name

Email

Comment

Submit

vaqtii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2