اردو، انگلش اور ہندی میں ویگ کے معانیدیکھیے

• harkat ; sadma ; dhoka ; dhakkaa ; sraat, tezii, jaldii, jaldbaazii
• tandii, zor ; saKhtii, paanii ka savita dhaara ya nadii, bahaa.o ; hu.a, hu.a ka jhonkaa
• ۔ ۳۔ tiir kii raftaar ; paikhaana karnaa
• ۔ ۴۔ Khushii, aanand, jhukaa.o ; bharosaa, yaqiin ; ba.Dhtii, laal anaaro ; viirya, taaqat ; (falasfaa) nayaayaa ke mutaabiq chaubiis guNo.n me.n se ek guN (Khaasiiyat) prem ; gahiraa pyaar
• ek manii ka naam, shukr, shahvat niiz gaabhin honaa
• jaldii se

Noun, Masculine

• impetus, impulse
• impetuosity
• speed, rapidity, quickness, velocity, celerity, dispatch
• semen virile
• expulsion of the faeces, evacuation
• flight (of an arrow)
• stream, current (of water);blast, breeze
• haste, rashness;violence

Adverb

• with speed, quickly, with haste, hastily, soon

संज्ञा, पुल्लिंग

• गति या चाल में होनेवाला जोर या तेजी। जैसे नदी का वेग अब कुछ कम होने लगा है।
• मन में होनेवाली प्रबल प्रवत्ति। मनोवेग।
• (भौतिकविज्ञान) किसी वस्तु के दिशा विशेष में गति की रफ़्तार; किसी निश्चित दिशा में वस्तु की स्थिति के परिवर्तन की दर; (वेलोसिटी)
• प्रवाह; धारा
• तीव्र प्रवृत्ति
• उत्तेजना
• जल्दबाज़ी।

क्रिया-विशेषण

• जल्दी से