"وہ بات" کے متعقلہ نتائج

وہ بات

وہ مرتبہ، وہ شان، وہ عزت، ایسا رتبہ، ایسی شان

وہ بات گَئی

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

وہ بات کَہتے ہو کہ گَدھے کو بھی ہَنْسی آئے

نادانی کی بات، سراسر نادانی کی بات کہنا، بہت بے وقوفی کی بات کرتے ہو

وہ بات ہو گَئی

مجامعت ہوگئی

وہ بات کَہاں مَولوی مَدَن کی سی

(ادب) بالعموم اس وقت مستعمل جب یہ کہنا ہو کہ وہ خاص بات یا تاثیر نہیں ہے جو کسی اور کی بات میں ہے

وہ بات کِسی کو بھی نَصِیب نَہِیں

یہ قدر و منزلت کسی کو بھی نصیب نہیں

وہ بات ہے

وہ مثال ہے، وہی مثال ہے کہ، یہ بات صادق آتی ہے کہ

وہ بات کرنا

ایسا کام کرنا

وہ بات کوسوں گئی

موقع ہاتھ سے نکل گیا، موقع جاتا رہا نیز وہ عزت یا خاطرداری جاتی رہی

وُہ بات حاصِل ہونا

(کسی خاص بات یا مرتبے کی طرف اشارہ) وہ بات ہونا ، وہ عزت ملنا ، وہ مقام حاصل ہونا ۔

وہ اَور بات ہے

وہ بات دوسری ہے

یِہ بات وہ بات، ٹَکا دھر مورے ہاتھ

جو شخص اِدھر اُدھر کی باتیں بنا کر یا ہر طرح سے اپنا فائدہ چاہتا ہے تو اس کی نسبت یہ فقرہ کہتے ہیں

یِہ بات وہ بات، ٹَکا دھر میرے ہاتھ

جو شخص اِدھر اُدھر کی باتیں بنا کر یا ہر طرح سے اپنا فائدہ چاہتا ہے تو اس کی نسبت یہ فقرہ کہتے ہیں

مَگَر وہ بات کَہاں مَولوی مَدَن کی سی

اگرچہ بہت محنت اور کوشش سے نقل اتاری ہے لیکن پھر بھی نقل میں اصل کی سی خوبی نہیں ، نقل تو اتاری مگر اصل جیسی نہیں ۔

کیا تَماشے کی بات ہے جِس کا جائے وہ چور کَہلائے

جس کا نقصان ہو اس کے سر الزام ہو ، پولیس والے جب چوری کا سراغ نہ ملے تو یہ ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ مدّعی نے مال اِدھر اُدھر کر دیا.

دِیوانَہ ہے وہ لیکِن بات کَہْتا ہے ٹِھکانے کی

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

جو سادُھو کی مانے بات، رَہے آنَند وہ دِن رات

جو نیک آدمیوں کی نصیحت مانے وہ ہمیشہ آرام سے رہے گا

اردو، انگلش اور ہندی میں وہ بات کے معانیدیکھیے

وہ بات

vo-baat•वह-बात

اصل: ہندی

موضوعات: نسوانی یا عورت عوامی

Roman
Urdu

وہ بات کے اردو معانی

اسم، مؤنث

وہ مرتبہ، وہ شان، وہ عزت، ایسا رتبہ، ایسی شان
وہ کام، ایسی بات، ایسا کام
وہ کیفیت، پہلے والی حالت
کسی امر کی طرف اشارہ کر کے کسی خاص بات یا معلومات یاد دلاتے وقت مستعمل
جماع، مباشرت
(کنا یۃً) جو تمہارا منشا ہے، جو بات تمہارے دل میں ہے
وہ موقع

Urdu meaning of vo-baat

Roman
Urdu

vo martaba, vo shaan, vo izzat, a.isaa rutbaa, a.isii shaan
vo kaam, a.isii baat, a.isaa kaam
vo kaifiiyat, pahle vaalii haalat
kisii amar kii taraf ishaaraa kar ke kisii Khaas baat ya maaluumaat yaad dilaate vaqt mustaamal
jamaa, mubaasharat
(kannaa yan) jo tumhaaraa manshaa hai, jo baat tumhaare dil me.n hai
vo mauqaa

English meaning of vo-baat

Noun, Feminine

that thing, matter, or condition
that charm (bygone)
great! bravo!

वह-बात के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

वह पदवी, वह शान, वह सम्मान, ऐसा रुतबा, ऐसी प्रतिष्ठा
वह काम, ऐसी बात, ऐसा काम
वह स्थिति, पहले वाली स्थिति
किसी आदेश की ओर संकेत कर के किसी विशेष बात या जानकारी को याद दिलाते समय प्रयुक्त
वह अवसर
सहवास, संभोग
(संकेतात्मक) जो तुम्हारा अभिप्राय है, जो बात तुम्हारे मन में है