یہ ہی، خاص کر یہ (خصوصیت ظاہر کرنے کے لیے)

اسی جگہ، اسی مقام پر، اِسی دُنیا میں، اِسی جہان میں

خاص یہی ہیں ، گویا ٹھیک وہی ہیں.

اسی قدر کہ، اتنا ہی کہ، ایسے ہی کہ، صرف اتنی ہی بات ہے، صرف یہی بات ناکہ

توثیق یا تصدیق کا کلمہ ، کسی بات کی تصدیق کرنے کے موقع پر مستعمل ۔

صرف یہ نہیں (کسی بات یا واقعہ میں اضافے کے موقع پر مستعمل)

اسی طرح، ایسے ہی

اسی طرح منظور ہے، یوں ہی ٹھیک ہے، یوں ہی سہی

اسی منھ سے ، اگر حوصلہ یا ہمت ہے ، اس لائق نہیں (دعویٰ کرنے کے موقع پر طنزاً مستعمل).

بس اتنا ہی کافی ہے.

اسی جگہ پر ، اسی مقام پر ۔

ایسا ہی ہوا ہے، اسی طرح کا واقعہ پیش آیا ہے (کسی بات کے عام یا معمول کے مطابق ہونے پر کہتے ہیں)

یہی سبب ہے، یہ اس بات کا نتیجہ یا ثبوت ہے

یہی باقی بچے گا باقی سب کچھ فنا ہو جائے گا ، ہر چیز فانی ہے ۔

اسی مقام یا شہر کی / کے ۔

اس لائق نہیں، اس کام یا بات کے قابل نہیں، یعنی اس منصب اور کام کے لائق یا مستحق نہیں ہے، یہ حیثیت یا اوقات نہیں ہے

۔ یہی وقت امتحاں کا ہے۔؎

۔اسی جگہ کسی مقام پر۔؎

اسی مقام یا شہر کی / کے ۔

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

رک : یہی گو یہی میدان ، آئیے ابھی مقابلہ ہوجائے

اصل مسئلہ یہ ہے ۔

زمانے کی یہی گردش ہے، زمانے کی یہی رفتار ہے

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

یہی چالاکیاں رہیں تو ایک نہ ایک دن ضرور مصیبت میں پھنسے گا

(طنزاً) یہی تو سب میں افضل درجے کا ہے، یہ کچھ بھی نہیں

اسی وقت ، جلدی سے ، فوراً ، لگے ہاتھوں ۔

کسی سے امید نہیں رکھنی چاہیے، خدا پر بھروسا کرنا چاہیے، خدا پر آسرا کرنا چاہیے

جو کچھ ہے اسی جگہ کا طفیل ہے ، جو بھی ہے سو اس دنیا کا ہے ، دنیا کی باتیں دنیا میں رہ جائیں گی ؛ ُچن ُچون بمعنی آٹا اور ُپن بمعنی پانی ، یعنی کھانا پینا لینا دینا سب اسی جگہ کا ہے دوسری دنیا میں کچھ نہیں ۔

اسی جگہ سے، اسی مقام سے نیز اسی موقع یا مرحلے سے

یوں ہی کی تخفیف، اِسی طرح، اِسی انداز سے، ہمیشہ کی طرح

اسی جگہ تک ؛ اسی مرحلے تک ۔

اسی جگہ تک ؛ اسی مرحلے تک ۔

دور سے سلام (کرتے ہیں پاس نہیں جاتے) ، بیزاری یا ناپسندیدگی ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں ۔

۔کنایہ ہے بیزاری ظاہر کرنے سے۔؎

کوئی سا، ایک نہ ایک، دونوں میں سے کوئی ایک، کوئی نہ کوئی (انتخاب کرنے کے موقع پر کہتے ہیں)

دُکھ تو اِسی بات کا ہے، فِکر تو یہی ہے.

اصل وہی ہے

ایسے محل پر کہتے ہیں جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ دنیا کو ایک حالت پر قرار نہیں

آئے ابھی مقابلہ ہوجائے

بے سوچے سمجھے دختر ، بیٹی کو کسی بدمزاج کے ساتھ بیاہنا

چھوٹی گردن اور چھوٹی پیشانی والا، علم قیافہ کی رو سے ایسا شخص بڑا شریر اور مُفسد ہوتاہے، شریر، فسادی

بیوقوف کی دوستی میں نقصان ہوتا ہے .

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

چھوٹی گردن اور تنگ پیشانی والا بڑا شریر اور مفسد، فتنہ پرداز شیطان خیال کیا جاتا ہے

چھوٹی گردن اور تنگ پیشانی والا بڑا شریر اور مفسد، فتنہ پرداز شیطان خیال کیا جاتا ہے

(عور) ایک یا دو بچوں والی عورت کہتی ہے اور ہے سے پہلے ان کا نام یا تعداد بیان کرتی ہے

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

وقت اور حالات ایک جیسے نہیں رہتے بُرا وقت بھی آتا ہے، جب اچھا وقت دیکھا تو برا وقت بھی صبر سے گزارو

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

شروع سے ہی یہی حالت ہے، بہت پرانی عادت ہے، بچپن سے یہی کرتوت ہیں

پار اور وار نسبتی الفاظ ہیں اِدھر والوں کے لیے دوسری طرف پار ہے اور اُدھر والوں کے لئے یہ پار ہے سو فضول جھگڑے نہیں کرنے چاہییں

تمام رات یہی حالت رہی

گھر میں روپیہ رکھ چھوڑنا کشتی میں پانی بھر جانے کے برابر ہے جس طرح کشتی میں سے دونوں ہاتھوں سے پانی نکالنے سے خطرہ جاتا رہتا ہے اسی طرح دونوں ہاتھوں سے خیرات کرنا اچھا کام ہوتا ہے

گھر میں روپیہ رکھ چھوڑنا کشتی میں پانی بھر جانے کے برابر ہے جس طرح کشتی میں سے دونوں ہاتھوں سے پانی نکالنے سے خطرہ جاتا رہتا ہے اسی طرح دونوں ہاتھوں سے خیرات کرنا اچھا کام ہوتا ہے

لینے کو تیار، دینے سے انکار

اگر دشمن بہت ہوں اور تو اکیلا ہو تو ان سے میٹھی باتیں کر کے اپنے آپ کو بچا

جو سب کا طریقہ ہے و ہی خوب ہے، جو دوسروں کا طریقہ ہے وہی اپنا ہے

یہ ان ساسوں پر طنز ہے جو اپنی بہوؤں کے ساتھ اچھا سلوک نہیں کرتیں