Search results

Saved words

Showing results for "yaksaa.n"

yaksaa.n

alike, the same, same all over, alike, equal

yaksaa.n-aavaaz

بندھی ہوئی آواز۔

yaksaa.n-para

ایک جیسے پروالے (حیوانیات) (ٹڈا اور جھینگر وغیرہ) جن کے پر ایک ہی بافت کے ہوتے ہیں ، ہم بافتے (انگ: Homoptera)

yaksaa.n honaa

برابر ہونا، ہموار ہونا

yaksaa.n taur par

uniformly, evenly

yaksaa.n ho jaanaa

ہم رنگ ہونا ، مشابہ ہونا.

yaksaaniyyat-pasand

(مجازاً)یک رخا ،یک رخی ، سپاٹ ، غیر دلچسپ ۔

yaksaanii

uniformity, similarity, tediousness

yak-saa.n kar lenaa

برابر کرلینا ، ہموار کردینا نیز صاف یا چٹیل بنا دینا ۔

yak-saa.n-aavaaz

a low voice

yaksaaniyat

uniformity, equality, agreement

yak-saaniya

ایک پل ، ایک سیکنڈ ، منٹ کا آٹھواں حصّہ ، ایک لحظہ ؛ (کنایۃً) ذراسی دیر.

yak-saa.ngii

ایک جیسا ہونے کی حالت ، یکسانیت ، ہمواریت ۔

gadhaa gho.Daa yaksaa.n

اچھی اور بری چیز میں کوئی تمیز نہیں (بے انصافی اور نا قدر شناسی کے موقع پر مستعمل).

zaahir-baatin yaksaa.n honaa

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

'adam-e-vujuud yaksaa.n honaa

to be indifferent to one's being or non-being

KHudaa pa.nch a.ngusht yaksaa.n na kard

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، دنیا میں سب ایک طرح کے نہیں ہوتے ، ایک دوسرے سے نہیں ملتا.

sham' kii ruu pusht yaksaa.n hotii hai

رک : شمع کا رو پشت الخ

qarz kaa khaanaa aur phuu.ns se taapnaa yaksaa.n hai

قرض کی چیز اور پھونس کی آگ نا پائیدار ہوتی ہے، بے برکت ہے، کچھ فائدہ نہیں ہوتا پر لاچاری کو کیا کرے

darzii kaa kuuch qayaam sab yaksaa.n, gaz qai.nchii uThaa.ii chal diyaa

ہنرمند کی سمائی پر جگہ ہو سکتی ہے .

yak so.n do karnaa

ایک سے دو کرنا ، ٹکڑے کر دینا ۔

yak-sa.ng-o-do-kulaaG

ایک تدبیر سے دو مقصد حاصل ہونا .

duniyaa me.n kisii kii yaksaa.n nahii.n guzrii

زمانہ ایک حالت پر نہیں رہتا ، حالات بدلتے رہتے ہیں .

yaksuu-nihaada

حد سے زیادہ جمع رکھنے والا ؛ (مجازاً) امیر شخص ۔

yak-sinfiyat

(نباتیات) ایک جنس کا ہونے کی حالت ، پھول پودوں کا نر یا مادہ ہونا (انگ : Unisexuality) ۔

yak-sinfii

(ادب) ایک قسم کا ، جس میں کوئی ایک کیفیت یا لطف ہو ، ایک فضا یا ماحول والا ۔

yaksuu honaa

to go on one side

yak-suu.ii honaa

باعثِ اطمینان ہونا، طمانیت کا سبب ہونا

yak-sa.ngii

ایک پتھر کا ، ایک ہی پتھر کا بنایا ہوا ، ایک سالم پتھر والا ۔

Meaning ofSee meaning yaksaa.n in English, Hindi & Urdu

yaksaa.n

यकसाँ•یَکساں

Origin: Persian

Vazn : 22

English meaning of yaksaa.n

Adjective

alike, the same, same all over, alike, equal
even, level
collected

Adverb

continual, everlasting

Sher Examples

mujh ko na sunā ḳhizr o sikandar ke fasāne

mere liye yaksāñ hai fanā ho ki baqā ho

mujh ko na suna KHizr o sikandar ke fasane

mere liye yaksan hai fana ho ki baqa ho

Hafeez Jalandhari

vahī saaqī vahī sāġhar vahī shīsha vahī baada

magar lāzim nahīñ har ek par yaksāñ asar honā

wahi saqi wahi saghar wahi shisha wahi baada

magar lazim nahin har ek par yaksan asar hona

Yagana Changezi

yaksāñ haiñ firāq-e-vasl donoñ

ye marhale ek se kaḌe haiñ

yaksan hain firaq-e-wasl donon

ye marhale ek se kaDe hain

Ahmad Nadeem Qasmi

यकसाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

मानिंद, मिलता जुलता, हमशक्ल, मशाबहा, हमसूरत
एक जैसा, एक सा, बराबर
۔(फ)सिफ़त। बराबर। एक सा
मिला या जुड़ा हुआ, हम आहंग
एक साथ, इकट्ठा
एक ही किस्म या तरह का, यकरंग
एक ही सिलसिले या तर्तीब में, इसी तरीक़े से
बराबर, एक जैसा, एक सा, एक तरह पर
मानिंद, मिलता हुआ, हमशकल, मशाबहा, एक जितने पहलूओं वाला , साफ़, चटियल
समान, बराबर, सदृश, मिस्ल , चौरस, समतल
हमवार, मुसत्तह, जिस में ऊंच नीच ना हो, मुतवाज़ी

یَکساں کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ایک جیسا، ایک سا، برابر
ایک ساتھ، اکٹھا
ایک ہی قسم یا طرح کا، یک رنگ
برابر، ایک جیسا، ایک سا، ایک طرح پر
مانند، ملتا ہوا، ہم شکل، مشابہہ، صاف، چٹیل
ملا یا جڑا ہوا، ہم آہنگ
ہموار، مسطح ، متوازی، جس میں اونچ نیچ نہ ہو

فعل متعلق

اسی طریقے سے، ایک ہی سلسلے یا ترتیب میں، ہمیشہ، ہمیشہ کے لیے

Related searched words

yaksaa.n

alike, the same, same all over, alike, equal

yaksaa.n-aavaaz

بندھی ہوئی آواز۔

yaksaa.n-para

ایک جیسے پروالے (حیوانیات) (ٹڈا اور جھینگر وغیرہ) جن کے پر ایک ہی بافت کے ہوتے ہیں ، ہم بافتے (انگ: Homoptera)

yaksaa.n honaa

برابر ہونا، ہموار ہونا

yaksaa.n taur par

uniformly, evenly

yaksaa.n ho jaanaa

ہم رنگ ہونا ، مشابہ ہونا.

yaksaaniyyat-pasand

(مجازاً)یک رخا ،یک رخی ، سپاٹ ، غیر دلچسپ ۔

yaksaanii

uniformity, similarity, tediousness

yak-saa.n kar lenaa

برابر کرلینا ، ہموار کردینا نیز صاف یا چٹیل بنا دینا ۔

yak-saa.n-aavaaz

a low voice

yaksaaniyat

uniformity, equality, agreement

yak-saaniya

ایک پل ، ایک سیکنڈ ، منٹ کا آٹھواں حصّہ ، ایک لحظہ ؛ (کنایۃً) ذراسی دیر.

yak-saa.ngii

ایک جیسا ہونے کی حالت ، یکسانیت ، ہمواریت ۔

gadhaa gho.Daa yaksaa.n

اچھی اور بری چیز میں کوئی تمیز نہیں (بے انصافی اور نا قدر شناسی کے موقع پر مستعمل).

zaahir-baatin yaksaa.n honaa

شریف ہونا، دل اور زبان کا موافق ہونا

'adam-e-vujuud yaksaa.n honaa

to be indifferent to one's being or non-being

KHudaa pa.nch a.ngusht yaksaa.n na kard

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ، دنیا میں سب ایک طرح کے نہیں ہوتے ، ایک دوسرے سے نہیں ملتا.

sham' kii ruu pusht yaksaa.n hotii hai

رک : شمع کا رو پشت الخ

qarz kaa khaanaa aur phuu.ns se taapnaa yaksaa.n hai

قرض کی چیز اور پھونس کی آگ نا پائیدار ہوتی ہے، بے برکت ہے، کچھ فائدہ نہیں ہوتا پر لاچاری کو کیا کرے

darzii kaa kuuch qayaam sab yaksaa.n, gaz qai.nchii uThaa.ii chal diyaa

ہنرمند کی سمائی پر جگہ ہو سکتی ہے .

yak so.n do karnaa

ایک سے دو کرنا ، ٹکڑے کر دینا ۔

yak-sa.ng-o-do-kulaaG

ایک تدبیر سے دو مقصد حاصل ہونا .

duniyaa me.n kisii kii yaksaa.n nahii.n guzrii

زمانہ ایک حالت پر نہیں رہتا ، حالات بدلتے رہتے ہیں .

yaksuu-nihaada

حد سے زیادہ جمع رکھنے والا ؛ (مجازاً) امیر شخص ۔

yak-sinfiyat

(نباتیات) ایک جنس کا ہونے کی حالت ، پھول پودوں کا نر یا مادہ ہونا (انگ : Unisexuality) ۔

yak-sinfii

(ادب) ایک قسم کا ، جس میں کوئی ایک کیفیت یا لطف ہو ، ایک فضا یا ماحول والا ۔

yaksuu honaa

to go on one side

yak-suu.ii honaa

باعثِ اطمینان ہونا، طمانیت کا سبب ہونا

yak-sa.ngii

ایک پتھر کا ، ایک ہی پتھر کا بنایا ہوا ، ایک سالم پتھر والا ۔

Showing search results for: English meaning of yaksaan, English meaning of yaksan

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic

Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

Origin : Persian

Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

ہُجُومی

Origin : Arabic

Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

اِجْتِماعی

Origin : Arabic

Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

ماحَول

Origin : Arabic

Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

رُوبَرُو

Origin : Persian

Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

خوشْبُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (yaksaa.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

yaksaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "yaksaa.n"

yaksaa.n

yaksaa.n-aavaaz

yaksaa.n-para

yaksaa.n honaa

yaksaa.n taur par

yaksaa.n ho jaanaa

yaksaaniyyat-pasand

yaksaanii

yak-saa.n kar lenaa

yak-saa.n-aavaaz

yaksaaniyat

yak-saaniya

yak-saa.ngii

gadhaa gho.Daa yaksaa.n

zaahir-baatin yaksaa.n honaa

'adam-e-vujuud yaksaa.n honaa

KHudaa pa.nch a.ngusht yaksaa.n na kard

sham' kii ruu pusht yaksaa.n hotii hai

qarz kaa khaanaa aur phuu.ns se taapnaa yaksaa.n hai

darzii kaa kuuch qayaam sab yaksaa.n, gaz qai.nchii uThaa.ii chal diyaa

yak so.n do karnaa

yak-sa.ng-o-do-kulaaG

duniyaa me.n kisii kii yaksaa.n nahii.n guzrii

yaksuu-nihaada

yak-sinfiyat

yak-sinfii

yaksuu honaa

yak-suu.ii honaa

yak-sa.ngii

Meaning ofSee meaning yaksaa.n in English, Hindi & Urdu

yaksaa.n

यकसाँ•یَکساں

English meaning of yaksaa.n

Sher Examples

यकसाँ के हिंदी अर्थ

یَکساں کے اردو معانی

Urdu meaning of yaksaa.n

Related searched words

yaksaa.n

yaksaa.n-aavaaz

yaksaa.n-para

yaksaa.n honaa

yaksaa.n taur par

yaksaa.n ho jaanaa

yaksaaniyyat-pasand

yaksaanii

yak-saa.n kar lenaa

yak-saa.n-aavaaz

yaksaaniyat

yak-saaniya

yak-saa.ngii

gadhaa gho.Daa yaksaa.n

zaahir-baatin yaksaa.n honaa

'adam-e-vujuud yaksaa.n honaa

KHudaa pa.nch a.ngusht yaksaa.n na kard

sham' kii ruu pusht yaksaa.n hotii hai

qarz kaa khaanaa aur phuu.ns se taapnaa yaksaa.n hai

darzii kaa kuuch qayaam sab yaksaa.n, gaz qai.nchii uThaa.ii chal diyaa

yak so.n do karnaa

yak-sa.ng-o-do-kulaaG

duniyaa me.n kisii kii yaksaa.n nahii.n guzrii

yaksuu-nihaada

yak-sinfiyat

yak-sinfii

yaksuu honaa

yak-suu.ii honaa

yak-sa.ngii

Today's Vocabulary

'andaliib

अंदलीब

عَنْدَلِیب

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

Today's Vocabulary

mai-KHaana

मय-ख़ाना

مَے خانَہ

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

Today's Vocabulary

hujuumii