اردو، انگلش اور ہندی میں یَتیم کے معانیدیکھیے

• (lafzan) tanhaa rah jaane vaala ya a.isaa shaKhs jis kii taraf se Gaflat bartii jaaye
• (bachcha) vo kamsin bachcha jis kii maa.n ya baap ya dono.n mar ge huu.n, be pidar, bin baap ka bachcha, anaath
• vo jaanvar ya haivaan jis kii maa.n muragi.i ho
• ba.Daa aadab daar motii jo siipii me.n akelaa hotaa hai, nihaayat qiimtii javaahar, nihaayat qiimtii motii, ba.Daa motii jo benaziir ho
• qiimtii, benaziir, yaktaa, beshaqiimat (umuuman ko.ii javaahar paara
• (majaazan) aziimatriin shaKhs, yaktaa aur bemisal shaKhs, muraadah paiGambar muhammad
• akelaa, tanhaa niiz laavaaris, be aasraa, besahaara, bekas
• (kanaa.en) viiraan, ujaa.D
• naukar, Gulaam
• chor, ayyaar

Noun, Masculine

• (Child) a fatherless child, an orphan

  Example • Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai

• an animal that has lost its dam
• a large and precious pearl (which is found alone in the shell)
• peerless, matchless or valuable jewel
• (Metaphorically) a great person, i.e. Prophet Muhammad
• singular, unique, uncommon, rare, incomparable
• ( Metaphorically) deserted, desolate
• a servant
• a robber, an assassin

संज्ञा, पुल्लिंग

• (शाब्दिक) अकेला रह जाने वाला या ऐसा व्यक्ति जिसकी तरफ़ से लापरवाही की जाये
• ( बच्चा) वो नवजात बच्चा जिसके माँ या बाप या दोनों की मृत्यु हो गई हो, वह बालक जिसका पिता मर गया हो, बिना बाप का बच्चा, अनाथ, नाथहीन

  उदाहरण • तबस्सुम ने यतीम बच्चों की परवरिश और तालीम-ओ-तर्बियत के लिए एक इदारा क़ायम किया है

• वो जानवर या पाशु जिसकी माँ मर गई हो
• ऐसा बड़ा मोती जो सीप में एक ही होता हो, बहुमूल्य मोती, बड़ा मोती जो क़ीमती हो
• बहुमुल्य, क़ीमती, बेशक़ीमत (प्रायः कोई जवाहर पारा या मणि इत्यादी )
• (लाक्षणिक) महाम व्यक्ति, ऐसा व्यक्ति जिसका कोई उदाहरण न हो, अर्थात: पैग़म्बर मोहम्मद साहब
• जिसकी देखरेख करने वाला कोई न हो, अकेला, तन्हा तथा प्रभुहीन, बिना मालिक का, बेआसरा, बेसहारा, बेकस
• ( सांकेतिक) वीरान, उजाड़
• नौकर, ग़ुलाम
• चोर, दुष्ट