खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ये तो" शब्द से संबंधित परिणाम

ये तो

किसी स्थिति का स्पष्टीकरण या मूल स्थिति बताने के लिए प्रयुक्त

ये तो कहिए

यह तो बताओ, बताईए अर्थात यह तो अच्छा हुआ कि, यह तो ख़ैरीयत गुज़री कि

ये तो नहीं

۔ये अमर वाक़िया नहीं।

ये तो हुआ

इस तरह तो हुआ, ये अच्छा हुआ

ये तो कहो

यह तो बताओ, बताईए अर्थात यह तो अच्छा हुआ कि, ये तो ख़ैरीयत गुज़री कि

ये तो कुछ बात नहीं

यह ग़लत है, यह ठीक नहीं, ऐसी बात नहीं है, ऐसा नहीं हो सकता

ये तो सिक्षा साध की निहचे चित में ला, भेद न अपने जियो का औरों को बतला

अपना भेद किसी से नहीं कहना चाहिये

ये तो कबीर भी कह गए हैं

ये तो मुस्लिमा बात है, ये बात तो और सब बुज़ुर्गों की तस्लीम की हुई है, उसे तो आरिफ़ बिल्लाह भी मानते हैं ये तो मानी हुई और तस्लीम की हुई बात है

ये तो अच्छे थे ऊपर वालों ने बिगाड़ दिया

यह तो अच्छे आदमी थे दूसरे लोगों ने उसे ख़राब कर दिया है

है तो ये

۔ असल बात ये है ।

मज़ा तो ये है

आनंद इस में है, आनंद की ये बात है, अजीब बात ये है

हक़ तो ये है

सच्च बात ये है

वाक़ि'आ तो ये है

रुक : वाक़िया ये है

मज़ा तो ये है

मज़ा इस बात में है, मज़े की बात तो यह है, अजीब बात तो यह है

अपनी तो ये देह भी नहीं

मनुष्य का अपने शरीर पर भी अधिकार नहीं यह ईश्वर का है

सच तो ये है

वास्तविकता ये है, सच्च बात ये है

बात तो ये है

मूल ये है, वास्विकता ये है

रोना तो ये है

अफ़सोस तो इस बात का है, फ़िक्र तो ये है

मज़े की बात तो ये है

रोचक बात, अद्भुत स्थान, आश्चर्य का स्थान, आनंद की बात

ये घुटना खोलें तो लाज वो घुटना खोलें तो लाज

जब दोनों बातों में बेइज़्ज़ती और बदनामी हो उस समय प्रयुक्त

ये बात तो है

यह विशेषता है, यह विशेष बात है, ये गुण है

ये टाँग खोलो तो लाज, वो टाँग खोलो तो लाज

जब दोनों बातों में तिरस्कार एवं अपमान हो उस समय प्रयुक्त है

ये टाँग खोलूँ तो लाज है वो टाँग खोलूँ तो लाज है

जब दोनों बातों में अपमान एवं तिरस्कार हो उस समय प्रयुक्त है अर्थात दोनों तरह बदनामी है

बोली बोलें तो ये बोलें मेरी जूती बोले

अभद्र भाषा का प्रयोग करना या अशिष्टता उन्हीं को मुबारक, हम ऐसा नहीं करेंगे

बोली बोली तो ये बोली मेरी जूती बोले

अभद्र भाषा का प्रयोग करना या अशिष्टता उन्हीं को मुबारक, हम ऐसा नहीं करेंगे

वो राह तुम्हारी है तो ये राह हमारी

हमारा तुम्हारा कोई संबंध नहीं है बेपर्वाई स्पष्ट करने के लिए प्रयुक्त

वो राह तुम्हारी है तो ये राह हमारी

हमारा तुम्हारा कोई संबंध नहीं, बेपर्वाई स्पष्ट करने के लिए प्रयुक्त

ये टाँग खोलो तो लाज है वो टाँग खोलो तो लाज है

जब दोनों बातों में बदनामी और तिरस्कार हो उस समय प्रयुक्त है अर्थात दोनों तरह बदनामी है

ये किया तो फिर मुझ से बुरा कोई नहीं

चेतावनी के तौर पर कहते हैं कि अगर मैंने फलां काम किया तो मैं बहुत बुरा व्यवहार करूंगा और मुझे बहुत बुरा लगेगा और फिर मैं भी बदले में वैसा ही करूंगा

कुछ ख़लल तो है जिस से ये ख़लल है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

कुछ तो ख़लल है कि जिस से ये ख़लल है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

ये कहने को तो न होगा

कोई ये तो न कह सकेगा

जब ख़ुदा देने पर आता है तो ये नहीं पूछता कि तू कौन है

ईश्वर की कृपा नीच और उच्च पर समान होती है

ज़ुलैख़ा तो सारी पढ़ गए पर ये न जाना कि वो 'औरत थी या मर्द

किसी बात या घटना को प्रारंभ से अंत तक सुनना या पढ़ना किन्तु इस पर बिल्कुल ध्यान न देना

वज़ीर-ए-सन'अत-तो-हिर्फ़त

उद्योगमंत्री।

मिज़ाज-ए-'आली, न तो शक न निहाली

जब कोई शख़्स मुफ़लिसी-ओ-तही दस्ती में नाज़ुक मिज़ाजी दिखाता है तो इस की निसबत तंज़न बोलते हैं मिज़ाज तो अमीराना रखते हैं मगर बिछा ने के लिए तोशक या नहा लुच्चा तक मयस्सर नहीं, ग़रीबी में अमीराना मिज़ाज रखने वाले पर तंज़न बोला जाता है

ठंडा है बर्फ़ से भी मीठा हे जैसे ओला, कुछ पास है तो दे जा नहीं पी जा राह-ए-मौला

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा

आवान-ए-स'आदत तो अमान

अच्छा समय

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ये तो के अर्थदेखिए

ये तो

ye to•یِہ تو

ये तो के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

किसी स्थिति का स्पष्टीकरण या मूल स्थिति बताने के लिए प्रयुक्त

یِہ تو کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

کسی صورت حال کی وضاحت یا اصل بتانے کے لیے مستعمل

Urdu meaning of ye to

Roman
Urdu

kisii suurat-e-haal kii vazaahat ya asal bataane ke li.e mustaamal । ye to ruKhast hokar ghar aaya Khabardaaro.n ne is haal ka Khaas-o-aam me.n charchaa machaayaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ये तो

किसी स्थिति का स्पष्टीकरण या मूल स्थिति बताने के लिए प्रयुक्त

ये तो कहिए

यह तो बताओ, बताईए अर्थात यह तो अच्छा हुआ कि, यह तो ख़ैरीयत गुज़री कि

ये तो नहीं

۔ये अमर वाक़िया नहीं।

ये तो हुआ

इस तरह तो हुआ, ये अच्छा हुआ

ये तो कहो

यह तो बताओ, बताईए अर्थात यह तो अच्छा हुआ कि, ये तो ख़ैरीयत गुज़री कि

ये तो कुछ बात नहीं

यह ग़लत है, यह ठीक नहीं, ऐसी बात नहीं है, ऐसा नहीं हो सकता

ये तो सिक्षा साध की निहचे चित में ला, भेद न अपने जियो का औरों को बतला

अपना भेद किसी से नहीं कहना चाहिये

ये तो कबीर भी कह गए हैं

ये तो अच्छे थे ऊपर वालों ने बिगाड़ दिया

यह तो अच्छे आदमी थे दूसरे लोगों ने उसे ख़राब कर दिया है

है तो ये

۔ असल बात ये है ।

मज़ा तो ये है

आनंद इस में है, आनंद की ये बात है, अजीब बात ये है

हक़ तो ये है

सच्च बात ये है

वाक़ि'आ तो ये है

रुक : वाक़िया ये है

मज़ा तो ये है

मज़ा इस बात में है, मज़े की बात तो यह है, अजीब बात तो यह है

अपनी तो ये देह भी नहीं

मनुष्य का अपने शरीर पर भी अधिकार नहीं यह ईश्वर का है

सच तो ये है

वास्तविकता ये है, सच्च बात ये है

बात तो ये है

मूल ये है, वास्विकता ये है

रोना तो ये है

अफ़सोस तो इस बात का है, फ़िक्र तो ये है

मज़े की बात तो ये है

रोचक बात, अद्भुत स्थान, आश्चर्य का स्थान, आनंद की बात

ये घुटना खोलें तो लाज वो घुटना खोलें तो लाज

जब दोनों बातों में बेइज़्ज़ती और बदनामी हो उस समय प्रयुक्त

ये बात तो है

यह विशेषता है, यह विशेष बात है, ये गुण है

ये टाँग खोलो तो लाज, वो टाँग खोलो तो लाज

जब दोनों बातों में तिरस्कार एवं अपमान हो उस समय प्रयुक्त है

ये टाँग खोलूँ तो लाज है वो टाँग खोलूँ तो लाज है

बोली बोलें तो ये बोलें मेरी जूती बोले

अभद्र भाषा का प्रयोग करना या अशिष्टता उन्हीं को मुबारक, हम ऐसा नहीं करेंगे

बोली बोली तो ये बोली मेरी जूती बोले

अभद्र भाषा का प्रयोग करना या अशिष्टता उन्हीं को मुबारक, हम ऐसा नहीं करेंगे

वो राह तुम्हारी है तो ये राह हमारी

हमारा तुम्हारा कोई संबंध नहीं है बेपर्वाई स्पष्ट करने के लिए प्रयुक्त

वो राह तुम्हारी है तो ये राह हमारी

हमारा तुम्हारा कोई संबंध नहीं, बेपर्वाई स्पष्ट करने के लिए प्रयुक्त

ये टाँग खोलो तो लाज है वो टाँग खोलो तो लाज है

ये किया तो फिर मुझ से बुरा कोई नहीं

कुछ ख़लल तो है जिस से ये ख़लल है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

कुछ तो ख़लल है कि जिस से ये ख़लल है

इस ख़राबी या कमी का कोई कारण है

ये कहने को तो न होगा

कोई ये तो न कह सकेगा

जब ख़ुदा देने पर आता है तो ये नहीं पूछता कि तू कौन है

ईश्वर की कृपा नीच और उच्च पर समान होती है

ज़ुलैख़ा तो सारी पढ़ गए पर ये न जाना कि वो 'औरत थी या मर्द

वज़ीर-ए-सन'अत-तो-हिर्फ़त

उद्योगमंत्री।

मिज़ाज-ए-'आली, न तो शक न निहाली

ठंडा है बर्फ़ से भी मीठा हे जैसे ओला, कुछ पास है तो दे जा नहीं पी जा राह-ए-मौला

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा

आवान-ए-स'आदत तो अमान

अच्छा समय

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic

Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

جادُو نِگاہ

Origin : Persian

Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

شوخ

Origin : Persian

Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

شَر

Origin : Sanskrit, Arabic

Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadami ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

دَشْت

Origin : Persian

Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dast-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

رِشْوَت

Origin : Arabic

Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke ilawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

شَجَر

Origin : Arabic

Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

شُتَر

Origin : Persian

Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

شِیر خوار

Origin : Persian

Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

4 min

From Hawā to Hawā’ī

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025

संपूर्ण देखिए