تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یُوںہی" کے متعقلہ نتائج

یُوں ہی

آپ ہی ، ازخود ۔

یُوں ہَیں

اسی طرح ہے، ہے یہی، یہی بات ہے، صحیح بات ہی یہ ہے

یُوں ہی ہو

(دعائیہ کلمہ) خدا کرے اسی طرح ہو، ایسا ہی ہو، خدا کرے آج یوں ہی ہو

یُوں ہی ہے

اسی طرح ہے ، ایسا ہی ہے ۔

یُوں ہِیں ہے

اسی طرح سے ہے، اسی طرح ہے

یُوں ہی سا

تھوڑا سا، خفیف سا، قلیل، برائے نام

یُوں ہی سے

(تھوڑے سے ، معمولی سے خفیف سے

یُوں ہی سی

ذرا سی، تھوڑی سی، معمولی سی

یُوں ہی نَہیں

ایسے ہی نہیں ، بے کار نہیں ، بے مقصد نہیں ۔

یُوں ہی سَہی

اس طرح بھی منظور ہے، یہ بھی قبول ہے، اس میں بھی انکار نہیں، ہم یوں بھی خوش ہیں، اسی طرح ٹھیک ہے، اسی طرح درست ہے

یُوں ہِیں رَہنا

نکما اور بیکار رہنا

یُوں ہی رَہ جانا

ایسے ہی رہ جانا، بلا وجہ پھنس جانا

یُوں ہی کے یُوں ہی

اِسی طرح، اُسی طرح، جوں کے توں، جیسا تھا ویسا ہی

یُوں ہی ٹَرخا دِیا

خالی خولی ٹال دیا، ناکامیاب رخصت کیا، کچھ نہ دیا، ناکام رکھا، مطلب پورا نہ کیا

یُوں ہی کا یُوں ہی رَہ جانا

اسی طرح رہ جانا، جیسا ہے اسی صورت میں پڑا رہ جانا، کچھ کام نہ آنا (مال و اسباب وغیرہ)

انگلش
ہندی
اردو
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں یُوںہی کے معانیدیکھیے

یُوںہی

yuu.nhii•यूँही

نیز : یُوں ہی

اصل: ہندی

وزن : 22

Roman
Urdu

یُوںہی کے اردو معانی

فعل متعلق

آپ ہی ، ازخود ۔
اسی طرح ، اسی طریقے سے ، اسی ڈھنگ سے ، یوں ہی
اسی طرح ، ایسے ہی ، اس ڈھنگ سے ، اسی صورت سے ، ہمیشہ اسی طریقے سے ، اسی انداز پر ، یونہی
بلا سوچے سمجھے ، بلا ارادہ ، کچھ مقرر یا طے کیے بغیر۔
بلا مقصد ، غیر ضروری طور پر۔
بلاوجہ ، بے سبب ، ایسے ہی ، بغیر کسی مقصد کے ، بے کار ؛ بے سوچے سمجھے ، بلا ضرورت ، بلا خواہش ، ناحق ، خوامخواہ ، بیجا ۔
تھوڑا ، قلیل
ویسے ہی ، پہلے سے ، ایک تو (کی جگہ)۔
مفت ، بلاقیمت
۔ دیکھویو نہیں۔
فضول ، خالی
بیکار ، رائگاں۔
بے فائدہ ، ناحق ، بلاوجہ
، بلادِقت ، آسانی سے ، بے ارادہ ، جھٹ پٹ نیز فوراً۔

شعر

زندگی یوں ہی بہت کم ہے محبت کے لیے

روٹھ کر وقت گنوانے کی ضرورت کیا ہے

نامعلوم

دنیا کے جو مزے ہیں ہرگز وہ کم نہ ہوں گے

چرچے یوں ہی رہیں گے افسوس ہم نہ ہوں گے

آغا محمد تقی خان ترقی

صبح ہوتی ہے شام ہوتی ہے

عمر یوں ہی تمام ہوتی ہے

منشی امیر اللہ تسلیم

Urdu meaning of yuu.nhii

Roman
Urdu

aap hii, azkhud
isii tarah, isii tariiqe se, isii Dhang se, yuu.n hii
isii tarah, a.ise hii, is Dhang se, isii suurat se, hamesha isii tariiqe se, isii andaaz par, yuunhii
bala soche samjhe, bala iraada, kuchh muqarrar ya tai ki.e bagair
bala maqsad, Gair zaruurii taur par
bilaavjah, besabab, a.ise hii, bagair kisii maqsad ke, be kaar ; be soche samjhe, bala zaruurat, bala Khaahish, naahaq, KhvaamaKhvaah, bejaa
tho.Daa, qaliil
vaise hii, pahle se, ek to (kii jagah)
muft, balaaqiimat
۔ diikhviiv nahii.n
fuzuul, Khaalii
bekaar, raa.igaa.n
befaa.idaa, naahaq, bilaavjah
، bilaadiqqat, aasaanii se, be iraada, jhaTpaT niiz fauran

English meaning of yuu.nhii

Adverb, Inexhaustible

causelessly
in this very manner
easily, without difficulty
free of cost, gratuitously
in this manner
incidentally, accidentally
just like that
speedily, quickly
vainly, idly, to please oneself

यूँही के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, अव्यय

इसी ढंग, तरह या प्रकार से, इसी भाँति, इसी सूरत से, हमेशा इसी तरीक़े से, इसी अंदाज़ पर
बेमतलब, निरर्थक, व्यर्थ, बिना वजह, बेसबब
बिना किसी आवश्यक या प्रयोजन के, बगै़र किसी मक़सद के
सामान्य रूप से
आप ही, खु़द-ब-खु़द
थोड़ा, तनिक