اردو، انگلش اور ہندی میں زَبَر کے معانیدیکھیے

املا کی وہ علامت جو عربی، اردو اور فارسی رسم الخط میں لکھی جانے والی دوسری زبانوں کے حرف کے اوپر ترچھے خط کی شکل میں درج کی جاتی ہے اور حرف کی اس حرکت کو ظاہر کرتی ہے جسے عرف عام میں بالائی حرکت کہتے ہیں

لکھی ہوئی چیز، کتاب، نوشتہ

کسی کلمے کے ہر لفظ کے حروفِ ملفوظی میں پہلا حرف، جیسے دن کے حروفِ ملفوظی دال اور نون ہیں، ان میں سے د اور ن حروف زبر ہیں (اور ال اور ون بیّنات ہیں)

غالب ہونا، فتح پانا، بھاری ہونا

گھوڑے کی کاٹھی کے اُوپر کسا جانے والا تنگ ، بالا تنگ .

(نباتیات) بر رُوئیدگی.

violence, oppression

اُلٹ پُلٹ ہونا، تہ و بالا ہونا، زیر و زبر ہونا

بڑا پودا ، طاقت ور پودا ؛ مضبوط درخت.

زردی مائل سبز رنگ کا ایک قِیمتی پتّھر یا معدنی جوہر جو زمرد سے مُشابہ مگر اس سے کمتر شمار ہوتا ہے، ساخت کے اعتبار سے میگنیشیم اور لوہے کا سلیکیٹ

غلبہ و قوّت رکھنے والا، تسلط جمانے والا، زور آور

آسمانی، زبرجد کے رنگ جیسا

کسی بات یا کام پر مجبور کرنا، خلاف مرضی کوئی کام لینا، جبر و قہر

بہت طاقتور ہونا، حاوی ہونا

جبر سے کوئی کام کرنا، مجبوری، بد دلی، بیکاری کا مشغلہ، خوامخواہ کا بیکار کا مشغلہ

رک : زبردست کا ٹھینگا سَر پر.

زبردست آدمی کا حِصّہ بھی بڑا ہوتا ہے.

پُکھراج.

طاقت ور سے طاقت ور، بہت زیادہ شان و شوکت والا، سورما، بہادر

forcibly, by violence, high-handedly, unjustly

زبردستی کرنے کی حالت یا کیفیت، ظُلم

نامنصفانہ اہمیت دینا، ہمت بڑھانا، طاقتور ٹھہرانا

بھاری پڑنا، غالب رہنا، زوردار ہونا

بہت بہادر ، بہت طاقت ور.

a book, a letter

ظُلم یا زیادتی کرنا، جبر کرنا

زور چلنا، بس یا قابو ہونا

بزور طاقت گرفتار کرکے لے آنا، اٹھا کر لے آنا

اغوا کرلینا، اُٹھاکر لے جانا

صاحبِ قوّت و اثر ہمیشہ غالب رہتا ہے.

صاحبِ قوّت و اثر ہمیشہ غالب رہتا ہے.

جھپٹَا مارنا، این٘ٹھ لینا، ظُلم سے لے لینا

جبر کرنا، زیادتی کرنا، دِھینگا دِھینگی کرنا

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے

کسی کی مرضی کے بغیر اُس کو بھگا کر لے جانا، بغیر رضامندی لے اُڑنا، جبراً پُھسلا کر یا بہکا کر یا دھمکی دے کر کسی عورت وغیرہ کو گھر سے نِکال لے جانا، دباؤ ڈال کر بھگا لے جانا، اغوا کرنا، مرضی کے خِلاف لے بھاگنا

زبردست کا سب کہا مانتے ہیں

حکومت کے زور سے گرفتار کراکے بُلانا، بِلا مرضی دباؤ کے ذریعہ بُلوا لینا

وہ دو روشن سِتارے، جو برجِ اسد کے دوش پر واقع ہیں

ایسے موقع پر مستعمل جب کوئی شخص ظلم یا زیادتی کرے اور حرفِ شکایت بھی ادا نہ کرنے دے

طاقتور اور صاحبِ اقتدار آدمی کے سامنے زور نہیں چلتا، قوت والے کے سامنے سرِ تسلیم خم کرنا پڑتا ہے، اس کی ماننی پڑتی ہے

طاقتور اور صاحبِ اقتدار آدمی کے سامنے زور نہیں چلتا، قوت والے کے سامنے سرِ تسلیم خم کرنا پڑتا ہے، اس کی ماننی پڑتی ہے

زبردست کا حُکم سب مانتے ہیں، زبردست کو ہر طرح کا غلبہ ہوتا ہے، زبردست جو چاہے سو کرے

چودھویں رات کا چاند، ماہ کامل

رک : زیر و زبر.

کمزور کو زبردست ستاتا ہے اور زبردست کو کمزور کا صبر تباہ کر دیتا ہے (مصیبت زدہ کی تسلی و تسکین کے لیے مستعمل)

(املا و قواعد) فتحہ، وہ چھوٹا الف، جو عربی رسم الخط میں بعض حرف کے اوپر زبر کی جگہ لکھا جاتاہے، جیسے رحمٰن، یحیٰی وغیرہ میں

دفع ہونا ، روانہ ہونا.

اِنقلاب عظیم ہونا، زمانہ اُلٹ پُلٹ ہو جانا، حالات بدل جانا

نیل گوں آسمان

الٹ پلٹ کرنا، درہم برہم کرنا، تہ و بالا کرنا، تباہ و برباد کرنا

سخت اضطراب ہونا ، حال دگرگُوں ہونا

اُلٹ پُلٹ، درہم برہم، تہ و بالا، تلپٹ، تباہ

زہر کا اثر دور کرنے والا پتھر ، یاد زہر، فاد زہر، تریاق.