Search results

Saved words

Showing results for "zaGta"

zaGta

pull, jerk, pressure

jaagtii

wake, awake, arise

jaagtaa

awake, vigilant, being in full possession of one's (or its) powers

zaGta denaa

to press, squeeze

zaGta-gaa.nTh

گانٹھ کی ایک قسم جو خون کا بہاؤ روکنے کے لیے کٹی ہوئی رگ پر رکھ کر کس دیا جاتا ہے

zaGta-e-dimaaG

an injury in the brain, a trauma

zaGta-e-qalb

a heart fail

jagtaa

awake

zaGtat

بھینچنا، دبانا

zaGte me.n pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا

zaGte me.n jaan pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

zaGte me.n honaa

کشمکش میں ہونا

zaGte me.n jaan honaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

jaagte ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

it is useless to advise someone who is wise

jaagte kii kaTiyaa aur sote kaa kaT.Daa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے اور غافل نقصان اٹھاتا ہے

jaagte raho ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

jaagtii-kalaa

کسی دیوی یا دیوتا کا کرشمہ جو صاف ظاہر ہو، زندہ کرامات

jaagtii-naubat kaa kunDaa

an ancient practice of making a vow at the time early morning prayer after the fulfillment of a vow

jaagte raho

ایک فقرہ جو رات کو پہرا دینے والے چوکیدار بلند آواز سے اپنے انداز میں کہتے ہیں.

jaagtaa rab sotaa sansaar

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

jaagtaa nasiib so jaanaa

خوش قیسمتی ختم ہو جانا، بد قیسمتی آجانا.

jaagte raho kii kaTyaa sone kaa kaTraa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے غافل نقصان اٹھاتا ہے.

jagtar

the universe, the world

jagtaaran

دنیا کا نجات دہندہ

jag-taarak

the saviour of the world, the Ganges (according to the Hindū religion)

jaan zaGta me.n pa.Dnaa

رک : جان عزاب میں آنا.

cha.Dhtii kalaa, jaagtii jot

چاند کی طرح چمکدار اور خوب روشن ہو، اقبال کی ترقی جلتے ہوئے چراغ کی مانند ہے

sote jaagte mu.nh dekhnaa

look (at someone) with hope

sote jaagte mu.nh dekhnaa

ہر وقت توقع رکھنا

sotaa sansaar jaagtaa paak parvar-digaar

رات کے سُنسان ہونے کی جانب اِشارہ ، عموماً داستان گو رات کے سُنسان ہونے کو ان الفاظ سے ظاہر کرتے ہیں ، داستان گو کا روزمرّہ .

sote kaa kaTraa, jaagte kii kaTyaa

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

jiitii jaagtii tasviir

living image

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

to run with the hare and hunt with the hounds

jiitaa-jaagtaa

live, alive

jiite-jaagte

in a state of awareness or consciousness

Meaning ofSee meaning zaGta in English, Hindi & Urdu

zaGta

ज़ग़्ता•ضَغْطَہ

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Medical

Word Family: z-G-t

English meaning of zaGta

Noun, Masculine

pull, jerk, pressure
difficulty, worry, perplexity, trouble

ज़ग़्ता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दम घुटने की सी कैफ़ीयत, कश्मकश, संकोच, तंगी, सख़्ती, कठोरता, दबाव
(अक्षरों के अदा करने में ज़बान की) लड़खड़ाहट, अटकाव, हकला पन, लुकनत
(चिकिस्ता) आँख के रोगों में से एक रोग का नाम जिसमें रोगी आँख के काँचयुक्त द्रव्य में ऐसा दर्द महसूस होता है मानो उसे चारों ओर से दबाया जा रहा हो

ضَغْطَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

دم گھٹنے کی سی کیفیت، کشمکش، تنگی، سختی، دباؤ
(حرفوں کے ادا کرنے میں زبان کی) لڑکھڑاہٹ، ہکلا پن، لکنت
(طب) امراضِ چشم میں سے ایک مرض کا نام، جس میں مریض آنکھ کی رطوبتِ جلیدیہ کے اندر اس قسم کا درد محسوس کرتا ہے جیسے اس کو چاروں طرف سے دبایا جا رہا ہے

Urdu meaning of zaGta

Roman
Urdu

dam ghuTne kii sii kaifiiyat, kashmakash, tangii, saKhtii, dabaa.o
(harfo.n ke ada karne me.n zabaan kii) la.Dkha.DaahaT, haklaa pan, luknat
(tibb) amraaz-e-chasham me.n se ek marz ka naam, jis me.n mariiz aa.nkh kii tivbat-e-jaliid ye ke andar is kism ka dard mahsuus kartaa hai jaise us ko chaaro.n taraf se dabaayaa ja rahaa hai

Related searched words

zaGta

pull, jerk, pressure

jaagtii

wake, awake, arise

jaagtaa

awake, vigilant, being in full possession of one's (or its) powers

zaGta denaa

to press, squeeze

zaGta-gaa.nTh

گانٹھ کی ایک قسم جو خون کا بہاؤ روکنے کے لیے کٹی ہوئی رگ پر رکھ کر کس دیا جاتا ہے

zaGta-e-dimaaG

an injury in the brain, a trauma

zaGta-e-qalb

a heart fail

jagtaa

awake

zaGtat

بھینچنا، دبانا

zaGte me.n pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا

zaGte me.n jaan pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

zaGte me.n honaa

کشمکش میں ہونا

zaGte me.n jaan honaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

jaagte ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

it is useless to advise someone who is wise

jaagte kii kaTiyaa aur sote kaa kaT.Daa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے اور غافل نقصان اٹھاتا ہے

jaagte raho ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

jaagtii-kalaa

کسی دیوی یا دیوتا کا کرشمہ جو صاف ظاہر ہو، زندہ کرامات

jaagtii-naubat kaa kunDaa

an ancient practice of making a vow at the time early morning prayer after the fulfillment of a vow

jaagte raho

ایک فقرہ جو رات کو پہرا دینے والے چوکیدار بلند آواز سے اپنے انداز میں کہتے ہیں.

jaagtaa rab sotaa sansaar

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

jaagtaa nasiib so jaanaa

خوش قیسمتی ختم ہو جانا، بد قیسمتی آجانا.

jaagte raho kii kaTyaa sone kaa kaTraa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے غافل نقصان اٹھاتا ہے.

jagtar

the universe, the world

jagtaaran

دنیا کا نجات دہندہ

jag-taarak

the saviour of the world, the Ganges (according to the Hindū religion)

jaan zaGta me.n pa.Dnaa

رک : جان عزاب میں آنا.

cha.Dhtii kalaa, jaagtii jot

چاند کی طرح چمکدار اور خوب روشن ہو، اقبال کی ترقی جلتے ہوئے چراغ کی مانند ہے

sote jaagte mu.nh dekhnaa

look (at someone) with hope

sote jaagte mu.nh dekhnaa

ہر وقت توقع رکھنا

sotaa sansaar jaagtaa paak parvar-digaar

sote kaa kaTraa, jaagte kii kaTyaa

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

jiitii jaagtii tasviir

living image

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

to run with the hare and hunt with the hounds

jiitaa-jaagtaa

live, alive

jiite-jaagte

in a state of awareness or consciousness

Showing search results for: English meaning of jagta, English meaning of zaghta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

شِگُوفَہ

Origin : Persian

Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikaayaat

हिकायात

حِکایات

Origin : Arabic

Noun

tales, stories

[ Kaise katha, tamsil aur hikaayaat bayan karen ki duniya darakhton se khali ho rahai hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israaf

इसराफ़

اِصْراف

Origin : Arabic

Noun

lavish expenditure

[ Beja israf se bachna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaal

जमाल

جَمال

Origin : Arabic

Noun

beauty, elegance, comeliness

[ Darbar mein raani ke husn-o-jamal ke aage sab be-rang nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

آشْنا

Origin : Persian

Noun, Adjective

aware of, accustomed to, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam (stay, halt) ke sabab Angrez Hindustani siqafat (culture) se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, beloved, sweetheart

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

دوشِیزَہ

Origin : Persian

Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahaasin

महासिन

مَحاسِن

Origin : Arabic

Noun

beard, mustache or whiskers

[ Karbala ki dastanen sun kar logon ke mahasin aansuon se tar ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

اَفْشاں

Origin : Persian

Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashk

अश्क

اَشْک

Origin : Persian

Noun

tear, tears

[ Ek arse baad apne bete se mil kar maan ki aankhen ashk-e-mohabbat se bhar gayin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All