تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَخْم" کے متعقلہ نتائج

زَخْم

جسم کے کسی حصے کے کٹ جانے یا چھل جانے کی صورت، گھاؤ، چیرا

زَخَم

جسم کے کسی حصے کے کٹ جانے یا چھل جانے کی صورت، گھاؤ، چیرا

زَخْمَہ

ستار وغیرہ بجانے کا مثلث نما آہنی چھلا، مضراب

زَخْمی

وہ جس کے زخم لگا ہو، چوٹ کھایا ہوا، خستہ ، مجروح

زَخْموں

زخم کی جمع (تراکیب میں مُستعمل)

زَخْماں

بہت سارے گھاؤ ، زخم ، جراحتیں .

زَخْم زَدَہ

مجروح، زخمی

زَخْم خورْدَہ

جسے زخم لگا ہو، مجروح، گھائل، زخمی، ضرر رسیدہ

زَخْم بَہْنا

زخم سے خُون ٹپکنا یا رِسنا

زَخْم دِیدَہ

दे. ‘जख्मखुर्दः' ।।

زَخْم گَر

زخم دینے والا، زخمی کرنے والا

زَخْم زَن

زخم دینے والا، چوٹ پہنچانے والا

زَخْمِ ہُنَر

وہ غم یا زخم جو تخلیق فن، فنکاری، تخلیقی عمل اور ہنر کے سبب ملا ہو، حسن کاری یا تخلیق کی دی ہوئی تکلیف

زَخْمِ کُہَن

پُرانا زخم، پرانی تکلیف

زَخْم کوس

بڑا نگاڑا، دھونسا

زَخْم تیز

गहरा ज़ख्म।।

زَخْم ریز

گھاؤ ڈالنے والا، گھاؤ بڑھانے والا، تکلیف پہن٘چانے والا

زَخْم دوز

گھاؤ میں ٹان٘کے لگانے والا، زخم کی بخیہ گری کرنے والا، سرجن، جرّاح

زَخْمَہ وَر

مِضراب سے ساز کو چھیڑنے یا بجانے والا نیز کمان سے سارنگی یا وائلن بجانے والا، مضراب سے ساز بجانے والا

زَخْم رَسِیدَہ

زخم خوردہ، زخم کھایا ہوا

زَخْمَہ زَن

مِضراب سے ساز کو چھیڑنے یا بجانے والا نیز کمان سے سارنگی یا وائلن بجانے والا، مضراب سے ساز بجانے والا

زَخْمَہ زَن

مِضراب سے ساز کو چھیڑنے یا بجانے والا نیز کمان سے سارنگی یا وائلن بجانے والا، مضراب سے ساز بجانے والا

زَخْم سَہْلانا

دُکھ، تکلیف یا رن٘ج برداشت کرنا

زَخْم نَم ہونا

گھاؤ تازہ ہونا

زَخْم اَچّھا ہو جانا

انگور بندھنے کے بعد زخم کا کھرنڈ اُکھڑ جانا اور تکلیف باقی نہ رہنا

زَخْم پَہنچانا

زخمی یا مجروح کرنا، تکلیف یا رن٘ج دینا

زَخْم ہَرا ہونا

گھاؤ تازہ ہونا

زَخْم آلا ہونا

زخم کا ہرا ہونا، زخم کا تازہ ہونا

زَخْم ہَرا کَرْنا

گھاؤ کو تازہ کرنا، گزشتہ رنج یا دکھ کے احساس کو تازہ کرنا، ماضی کے دُکھوں کی یاد دِلا کر تکلیف پہنچانا

زَخْمِ تازَہ

وہ زَخم جو ابھی لگا ہو، نیا نیا گھاؤ

زَخْم اَنْگیز

اپاڑ کرنے یا چھالا ڈالنے والی دوا

زَخْمَۂ ساز

plectrum used for playing any musical instrument, especially for plucking strings of a guitar

زَخْمِیانَہ

زخمی ہونے کا معاوضہ.

زَخْم کا ہَنسْنا

زخم کے ٹانکے ٹوٹ جانے سے زخم کا بڑھ جانا

زَخْمِ دِل

دل پر لگا ہوا زخم، مراد، غم، رن٘ج، تکلیف

زَخْم شَق ہونا

زخم پھٹ جانا

زَخْمِ شانَہ

کنگھی کے دن٘دانوں میں سے ہر دو دن٘دانوں کے بیچ کا شِگاف

زَخْم گَہْرا ہونا

زخم کاری ہونا

زَخْم تازَہ ہونا

گُزشتہ رن٘ج ، غم یا دُکھوں کی یاد یا احساس کا ازسرِ نو اُبھرنا ، جو گھاؤ بھر چکا ہو اس کا عود کر آنا۔

زَخْم اوچھا ہونا

ہلکا زخم ہونا

زَخْم وار

زخم زدہ، مجروح، زخمی

زَخْم دار

مجروح، زخمی، زخم خوردہ

زَخْم ناک

زخموں سے بھرا ہوا، زخموں سے چُور، خستہ و مجروح

زَخْم پَر تازَہ زَخْم لَگْنا

ایک تکلیف یا مُصیبت پر دُوسری تکلیف آجانا، دوسری پریشانی پیدا ہوجانا

زَخْمِ توپ

توپ کا چلنا

زَخْم پَر کَچوکے ہونا

کسی کو مُصیبت اور پریشانی میں اور زیادہ تنگ کرنا، صدمے یا آزار پہن٘چنا

زَخْم پَر نَمَک ہونا

غم یا پریشانی کو بڑھانے کا سبب ہونا

زَخْم پَر مَرْہَم رَکْھنا

تسلّی دینا ، کسی ناخوشگوار امر کی تلافی کرکے مطمئن کرنا ۔

زَخْمِ زَمانَہ

غمِ روزگار ، دُنیا والوں کی تکلیف ، دُنیا کے رن٘ج اور دُکھ

زَخْم آنا

گھاؤ لگنا، زخم لگنا

زَخْم نا خُورْدَہ

جس نے زخم نہ کھایا ہو، جو گھائل نہ ہوا ہو

زَخْم خُشْک ہونا

زخم پر کُھرن٘ڈ جمنا، زخم کا کُھرن٘ڈ بندھنے پر ہونا، دُکھ تکلیف یا رن٘ج بھولتے جانا

زَخْم رَسا

گہرا زخم

زَخْم اچھا ہونا

گوشت کا یکساں ہوجانا اور تکلیف نہ رہنا

زَخْم کے کوچے

زخم کے شِگاف

زَخْم نَا دِیدَہ

نہ دکھنے والا زخم

زَخْم پَر پھاہا رَکْھنا

کسی کی تکلیف یا رن٘ج پر دِلاسا دینا

زَخْم کا ہَوا دینا

زخم بہت بڑھ جاتا ہے تو ہوا دینے لگتا ہے

زَخْم دینا

گھائل کرنا، زخمی کرنا، چرکا لگانا

زَخْمِ جِگَر

دِل یا کلیجے کا گھاؤ، عشق کا زخم

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
مرکب الفاظ
محاورے
کہاوتیں
قافیہ الفاظ
آج کا الفاظ
بلاگ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں زَخْم کے معانیدیکھیے

زَخْم

zaKHm•ज़ख़्म

نیز : زَخَم

اصل: فارسی

وزن : 21

Roman
Urdu

زَخْم کے اردو معانی

اسم، مذکر

جسم کے کسی حصے کے کٹ جانے یا چھل جانے کی صورت، گھاؤ، چیرا
ضرب
صدمہ
نقصان، خسارہ، گھاٹا

شعر

داغ دنیا نے دیے زخم زمانے سے ملے

ہم کو تحفے یہ تمہیں دوست بنانے سے ملے

کیف بھوپالی

کوئی خاموش زخم لگتی ہے

زندگی ایک نظم لگتی ہے

گلزار

تمہاری یاد کے جب زخم بھرنے لگتے ہیں

کسی بہانے تمہیں یاد کرنے لگتے ہیں

فیض احمد فیض

Urdu meaning of zaKHm

Roman
Urdu

jism ke kisii hisse ke kaT jaane ya chhal jaane kii suurat, ghaa.o, chiiraa
zarab
sadma
nuqsaan, Khasaaraa, ghaaTa

English meaning of zaKHm

Noun, Masculine

wound, injury, sore, cut, gash, bruise
loss, harm, damage

ज़ख़्म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह चोट जिसमें शरीर का कोई अंग कट-फट जाए, घाव, क्षत
चोट
मानसिक ठेस या आघात, सदमा
नुक़्सान, घाटा, हानि

زَخْم کے مترادفات

گھاؤ داغ جَراحَت کاٹ رِیْش چَرْکا

زَخْم کے مرکب الفاظ

تمام دیکھیے

اَلِفِ زَخْم باعِثِ زَخْم چَشْمِ زَخْم دَہَنِ زَخْم زَخْم آنا زَخْمِ پِنْہاں زَخْمِ تازَہ زَخْمِ توپ زَخْمِ جِگَر زَخْمِ چَشْم زَخْمِ حَیات زَخْمِ خَنْداں

مزید دیکھیے

زَخْم سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

دِل میں زَخم پَڑنا

دل پرصدمہ گزرنا، دل کازخمی ہونا، اذیت ہونا، تکلیف پہنچنا

زَخْم اُٹھانا

گھاؤ، چرکا یا زخم کھانا

زَخْم آنا

گھاؤ لگنا، زخم لگنا

زَخْم بِگَڑْنا

زخم کا بھرنے کے بجائے اِندمال سے دُور ہوجانا، زخم اچّھا ہونے کے قابل نہ رہنا

زَخْم پَر تازَہ زَخْم لَگْنا

ایک تکلیف یا مُصیبت پر دُوسری تکلیف آجانا، دوسری پریشانی پیدا ہوجانا

زَخْم پَر کَچوکے دینا

تکلیف پر مزید تکلیف پہن٘چانا ، ایک رن٘ج پر دُوسرے رن٘ج کا اضافہ کرنا .

مزید دیکھیے

زَخْم سے متعلق کہاوتیں

تَلْوار کا زَخْم بَھر جاتا ہے ، بات کا نَہِیں بَھرْتا

نا سزا بات دل میں کھٹکتی رہتی ہے اور زخم خشک ہو جاتا ہے

خَصَم دِل کا زَخْم

جو شوہر خواہ مخواہ بیوی کو تکیف دے

مُرغی کے لِیے تَکلے کا زَخم بھی بَہُت ہوتا ہے

رک : مرغی کو تکلے کا گھاؤ بس الخ ۔

یار غار بایَد کہ زَخْم مارے کَشَد

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) یار غار کو چاہیے کہ سانپ کا زہر چوس لے ، (حضرت ابوبکر صدیق کی طرف اشارہ) مخلص دوست ایسا ہو کہ اپنی جان کی بھی پروا نہ کرے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

زَخْم

جسم کے کسی حصے کے کٹ جانے یا چھل جانے کی صورت، گھاؤ، چیرا

زَخَم

جسم کے کسی حصے کے کٹ جانے یا چھل جانے کی صورت، گھاؤ، چیرا

زَخْمَہ

ستار وغیرہ بجانے کا مثلث نما آہنی چھلا، مضراب

زَخْمی

وہ جس کے زخم لگا ہو، چوٹ کھایا ہوا، خستہ ، مجروح

زَخْموں

زخم کی جمع (تراکیب میں مُستعمل)

زَخْماں

بہت سارے گھاؤ ، زخم ، جراحتیں .

زَخْم زَدَہ

مجروح، زخمی

زَخْم خورْدَہ

جسے زخم لگا ہو، مجروح، گھائل، زخمی، ضرر رسیدہ

زَخْم بَہْنا

زخم سے خُون ٹپکنا یا رِسنا

زَخْم دِیدَہ

दे. ‘जख्मखुर्दः' ।।

زَخْم گَر

زخم دینے والا، زخمی کرنے والا

زَخْم زَن

زخم دینے والا، چوٹ پہنچانے والا

زَخْمِ ہُنَر

وہ غم یا زخم جو تخلیق فن، فنکاری، تخلیقی عمل اور ہنر کے سبب ملا ہو، حسن کاری یا تخلیق کی دی ہوئی تکلیف

زَخْمِ کُہَن

پُرانا زخم، پرانی تکلیف

زَخْم کوس

بڑا نگاڑا، دھونسا

زَخْم تیز

गहरा ज़ख्म।।

زَخْم ریز

گھاؤ ڈالنے والا، گھاؤ بڑھانے والا، تکلیف پہن٘چانے والا

زَخْم دوز

گھاؤ میں ٹان٘کے لگانے والا، زخم کی بخیہ گری کرنے والا، سرجن، جرّاح

زَخْمَہ وَر

مِضراب سے ساز کو چھیڑنے یا بجانے والا نیز کمان سے سارنگی یا وائلن بجانے والا، مضراب سے ساز بجانے والا

زَخْم رَسِیدَہ

زخم خوردہ، زخم کھایا ہوا

زَخْمَہ زَن

مِضراب سے ساز کو چھیڑنے یا بجانے والا نیز کمان سے سارنگی یا وائلن بجانے والا، مضراب سے ساز بجانے والا

زَخْمَہ زَن

مِضراب سے ساز کو چھیڑنے یا بجانے والا نیز کمان سے سارنگی یا وائلن بجانے والا، مضراب سے ساز بجانے والا

زَخْم سَہْلانا

دُکھ، تکلیف یا رن٘ج برداشت کرنا

زَخْم نَم ہونا

گھاؤ تازہ ہونا

زَخْم اَچّھا ہو جانا

انگور بندھنے کے بعد زخم کا کھرنڈ اُکھڑ جانا اور تکلیف باقی نہ رہنا

زَخْم پَہنچانا

زخمی یا مجروح کرنا، تکلیف یا رن٘ج دینا

زَخْم ہَرا ہونا

گھاؤ تازہ ہونا

زَخْم آلا ہونا

زخم کا ہرا ہونا، زخم کا تازہ ہونا

زَخْم ہَرا کَرْنا

گھاؤ کو تازہ کرنا، گزشتہ رنج یا دکھ کے احساس کو تازہ کرنا، ماضی کے دُکھوں کی یاد دِلا کر تکلیف پہنچانا

زَخْمِ تازَہ

وہ زَخم جو ابھی لگا ہو، نیا نیا گھاؤ

زَخْم اَنْگیز

اپاڑ کرنے یا چھالا ڈالنے والی دوا

زَخْمَۂ ساز

plectrum used for playing any musical instrument, especially for plucking strings of a guitar

زَخْمِیانَہ

زخمی ہونے کا معاوضہ.

زَخْم کا ہَنسْنا

زخم کے ٹانکے ٹوٹ جانے سے زخم کا بڑھ جانا

زَخْمِ دِل

دل پر لگا ہوا زخم، مراد، غم، رن٘ج، تکلیف

زَخْم شَق ہونا

زخم پھٹ جانا

زَخْمِ شانَہ

کنگھی کے دن٘دانوں میں سے ہر دو دن٘دانوں کے بیچ کا شِگاف

زَخْم گَہْرا ہونا

زخم کاری ہونا

زَخْم تازَہ ہونا

گُزشتہ رن٘ج ، غم یا دُکھوں کی یاد یا احساس کا ازسرِ نو اُبھرنا ، جو گھاؤ بھر چکا ہو اس کا عود کر آنا۔

زَخْم اوچھا ہونا

ہلکا زخم ہونا

زَخْم وار

زخم زدہ، مجروح، زخمی

زَخْم دار

مجروح، زخمی، زخم خوردہ

زَخْم ناک

زخموں سے بھرا ہوا، زخموں سے چُور، خستہ و مجروح

زَخْم پَر تازَہ زَخْم لَگْنا

ایک تکلیف یا مُصیبت پر دُوسری تکلیف آجانا، دوسری پریشانی پیدا ہوجانا

زَخْمِ توپ

توپ کا چلنا

زَخْم پَر کَچوکے ہونا

کسی کو مُصیبت اور پریشانی میں اور زیادہ تنگ کرنا، صدمے یا آزار پہن٘چنا

زَخْم پَر نَمَک ہونا

غم یا پریشانی کو بڑھانے کا سبب ہونا

زَخْم پَر مَرْہَم رَکْھنا

تسلّی دینا ، کسی ناخوشگوار امر کی تلافی کرکے مطمئن کرنا ۔

زَخْمِ زَمانَہ

غمِ روزگار ، دُنیا والوں کی تکلیف ، دُنیا کے رن٘ج اور دُکھ

زَخْم آنا

گھاؤ لگنا، زخم لگنا

زَخْم نا خُورْدَہ

جس نے زخم نہ کھایا ہو، جو گھائل نہ ہوا ہو

زَخْم خُشْک ہونا

زخم پر کُھرن٘ڈ جمنا، زخم کا کُھرن٘ڈ بندھنے پر ہونا، دُکھ تکلیف یا رن٘ج بھولتے جانا

زَخْم رَسا

گہرا زخم

زَخْم اچھا ہونا

گوشت کا یکساں ہوجانا اور تکلیف نہ رہنا

زَخْم کے کوچے

زخم کے شِگاف

زَخْم نَا دِیدَہ

نہ دکھنے والا زخم

زَخْم پَر پھاہا رَکْھنا

کسی کی تکلیف یا رن٘ج پر دِلاسا دینا

زَخْم کا ہَوا دینا

زخم بہت بڑھ جاتا ہے تو ہوا دینے لگتا ہے

زَخْم دینا

گھائل کرنا، زخمی کرنا، چرکا لگانا

زَخْمِ جِگَر

دِل یا کلیجے کا گھاؤ، عشق کا زخم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

تاجِر

Origin : Arabic

Noun

trader, businessman

[ Raam aur Shyaam donon kapde ke bahut bade taajir hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

غَیر قانُونی

Origin : Arabic

Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

حُرِّیَت

Origin : Arabic

Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

تِجارَت

Origin : Arabic

Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

یار

Origin : Persian

Noun

friend, companion, comrade

[ Bure waqton mein yaar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaat

वफ़ात

وَفات

Origin : Arabic

Noun

death, demise, expiration, decease, quietus

[ ٖFatima apne shauhar ki wafaat ki khabar sun kar maatam karne lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

جُرْأَت

Origin : Arabic

Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic

Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein Coca ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

اَوزار

Origin : Arabic

Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

بَیر

Origin : Sanskrit

Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana apasi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done