دُنیا سے محبت جاتی رہنا، آپس میں محبَت نہ رہنا

محبّت یا مروّت نہ رہنا ، سرد مہری پیدا کرنا .

دنیا والے خود غرض ہوگئے ہیں ، لوگوں میں محبت نہیں رہی.

پتلیاں پھترا جانا

زمانہ بدلنا، سخت ہل چل مچنا

قسمت خراب ہونا

کسی کے خون کا مچھروں وغیرہ کو نا مرغوب ہونا، خون کا تلخ ہونا اور جس آدمی کا خون تلخ ہو تو اسے کھٹمل وغیرہ نہیں کاٹتے .

موت کے آثار ہونا

لہو کا اثر ہونا .

ہر قسم کا اِختیار ہونا ؛ مُختارِ کُلِ ہونا ۔

نرم دل ہونا

be in complete control

کسی کو مچَھر وغیرہ زیادہ کاٹیں تو کہا جاتا ہے کہ اس کا خون میٹھا ہے، خون کا شیریں ہونا اور جس آدمی کا خون میٹھا ہو اسے کھٹمل مچّھر وغیرہ بہت کاٹتے ہیں .

کل پر حاوی و مسلط ہونا

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

all in all

حالات میں اِنقلاب آنا، تغیّر واقع ہونا

مختار کل ہونا

جیسا وقت ویسا رُوپ اِختیار کرنا، جیسے لوگ ویسا برتاؤ کرنا

حالات کا ناموافق ہونا

۔رنگ اڑجانا۔ چہرہ کا خوف وہراس یا مایوسی یا ندامت سے۔ ؎

خوف ، مایوسی ، ندامت سے رنگ اڑجانا ، چہرہ بے رونق ہو جانا ۔

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

پتلیاں پتھرا جانا

خون کی چاٹ لگا ہونا، گوشت کھانے کا چسکا پڑنا، شکار کا مزہ پڑنا

بوڑھا ہو جانا، سِن رسیدہ ہو جانا

آنکھیں سرخ ہونا