related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

(نفسیات) ماہ و سال کے اعتبار سے عُمر ، طبعی عُمر (زہنی عمر کے مقُابل) .

(मनोविज्ञान) क्षणिक ज्ञान, आकस्मिक ज्ञान

وقت کی اِکائی ، سلسلۂ روز و شب ، وقت کا تسلسل

chronological order

(मनोविज्ञान) समय से जोड़कर देखने का निशान

ऐसा अंतर जो समय के साथ उतपन्न हो जाये, समय बीतने के साथ पैदा हो जाने वाला मतभेद या अंतर

زمان و مکاں سے منسوب و متعلق .

وقت کی وسعت پر نظر ہونا

(نفسیات) عارضی ساتھ ، غیر مُستقل ہم آہنگی .

समय के हिसाब से प्रथम अथवा आरंभ, समयानुसार उच्चतर, उच्च समय

संसार के लोग, दुनिया वाले

(मनोविज्ञान) सांसारिक बखेड़े, दुनिया के झंझट, सांसारिक झमेले

ज़माने से मुताल्लिक़ या संबंधित, ज़माने का, दौर का

युग से संबंधित, युगीन आदि

ایک دور یا زمانے کی دوسرے دور یا زمانے کی تعلیق، وقت کی علاقائیت

एक ही समय या काल का होने की दशा, समकालीन

زمانے یا دور سے تعلق.

एक काल से संबंधित, एक समय का, एक निश्चित अवधी पर स्थिर

आख़िर-ए-ज़मान से संबद्ध

(تصوف) سالک کا اپنا محاسبہ کرنا۔

(in the theory of relativity) time dimension

ज़माने के अनुभव

seasonal

before time

जो ज़माने की क़ैद से आज़ाद हो, समय की क़ैद से मुक्त, स्थायी, सनातन

رک : وحدتِ زماں ۔

तीनों कालों से सम्बन्ध रखनेवाला, त्रैकालिक ।।