related to an era, relating to time, period, temporary, transitory, ephemeral

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

age, period, epoch, era, time, times, season, month and year, rotation period

(نفسیات) ماہ و سال کے اعتبار سے عُمر ، طبعی عُمر (زہنی عمر کے مقُابل) .

وقت کی اِکائی ، سلسلۂ روز و شب ، وقت کا تسلسل

(نفسیات) دنیاوی بکھیڑے ، دنیا کے جھنجھٹ ، عائقِ زمانہ .

(نفسیات) عارضی اِدراک ، وقتی ادراک

وقت کے اعتبار سے اولّیت یا پہل، برتری بلحاظِ وقت، زمانی برتری

زمان و مکاں سے منسوب و متعلق .

(نفسیات) وقت سے متعلق کرکے دیکھنے کا نشان

chronological order

(نفسیات) عارضی ساتھ ، غیر مُستقل ہم آہنگی .

وقت کی وسعت پر نظر ہونا

variation of time

time/ age

رک : زمین ۔

earthly, terrestrial, related to earth

چٹان وغیرہ کا ٹکڑا، جس میں بیش قیمت معدنیات، جواہرات وغیرہ پائے جاتے ہیں

a female renouncer, a female mendicant

provisional, Implicative, collateral, corroborative, incidental, supplementary, additional, secondary, relatively, tentative

پُراعتماد، ادعا سے معمور، زعم و دعوے سے پُر.

عازم کی طرح ، پُرعزم.

(طبیعیات) مقناطیسی میدان کی وجہ سے نور کے طیفی خط کا چند اجزا میں تقسیم ہوجانا.

پیش سے بولا جانا، پیش کی حرکت لگنا

a word or expression open to two interpretations (one of which is usu. indecent)

a word or expression open to two interpretations (one of which is usually indecent), double entendre

तीनों कालों से सम्बन्ध रखनेवाला, त्रैकालिक ।।

زمانے یا دور سے تعلق.

contemporaneous, of the same period or age, contemporariness

(تصوف) سالک کا اپنا محاسبہ کرنا۔

ایک ہی وقت یا عہد کا ہونے کی حالت، ہم عصریت

رک : وحدتِ زماں ۔

(in the theory of relativity) time dimension

before time

seasonal

of or related to akhir-e-zaman

events and occurrences of time

تمام دنیا کے ، دنیا بھر کے (تراکیب میں مستعمل)

اپنے وقت کا ، دُنیا بھر میں چھٹا ہوا ، بلا کا ، زمانے بھر کا ، زمانے والا (تراکیب میں مُستعمل)

ضمانت یا ذمّہ داری پر رہا کرنا

حالات خراب ہونا، ہلچل ہونا، زمانہ خراب ہونا

معدوم ہونا، نشان باقی نہ رہنا

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا

کسی کام کی طرف خلقت کا متوجہ ہونا

قسمت خراب ہونا

(دعا) تمام زمانہ مخالف ہے یا علی مدد کیجیے

انقلاب آجانا، حالات کا بدل جانا

دُنیا بھرمیں تلاش کرنا، بہت تلاش کرنا

نصیب اچھا ہونا، طالع یاور ہونا، حالات سازگار ہونا

جیسا وقت ویسا رُوپ اِختیار کرنا، جیسے لوگ ویسا برتاؤ کرنا

حالات کا ناموافق ہونا

to undergo a great revolution, to turn the tide of time, to experience a reversal of circumstances

ساری دُنیا میں تلاش اور جُستجو کرنا

زمانے کا درہم برہم ہو جانا، زمانہ بدلنا، ہلچل ہونا

حالات میں اِنقلاب آنا، تغیّر واقع ہونا

انقلاب آ جانا، حالات بدل جانا

سپردگی میں دینا

دُنیا کی اُون٘چ نِیچ یا گرم و سرد دیکھنا، زمانے کے حالات کا اندازہ کرنا

دُنیا کے حالات کے رُخ کا اندازہ کرنا، دُنیا والوں کی رَوِش کو پَرْکھنا، زمانے کے چلن کا اندازہ کرنا