"زَمِین نِکَل جانا" کے متعقلہ نتائج

زَمِین نِکَل جانا

(اچانک کسی حادثے یا صدمے کی خبر سُن کر) حواس ٹھکانے نہ رہنا، برے وقت پر کسی کا ساتھ نہ دینا یا کام نہ آنا، برا وقت پڑنے پر کسی کا کام نہ آنا یا ساتھ چھوڑ دینا

زَمِین پَیروں تَلے سے نِکَل جانا

حواس جاتے رہنا، بدحواس ہو جانا

زَمِین پاؤں تَلے سے نِکَل جانا

حواس جاتے رہنا، بدحواس ہو جانا

پاؤں تَلے کی زَمِین نِکَل جانا

be caught by an unpleasant surprise, lose one's balance or equanimity in a sudden calamity, become dumbfounded

قَدْموں تَلے سے زَمِین نِکَل جانا

گھبرا جانا، حواس باختہ ہونا، ہوش اڑ جانا

پاؤں تَلے سے زَمِین نِکَل جانا

۔ (مجازاً) بدحواس ہوجانا۔ ؎ پاؤں تلے کی چیونٹی (عو) مجازاً) نہایت عاجز اور بے بس (فقرہ) خدا نہ کرے پاؤں تلے کی چیونٹی کو بھی ایسی مصیبت پڑے۔

پَیروں نِیچے سے زَمِین نِکَل جانا

رک : پیروں تلے سے زمین نکل جانا.

زَمِین پانو کے تَلے سے نِکَل جانا

برا وقت آنا، برا زمانہ آنا، حواس قائم نہ رہنا، بدحواسی ہو جانا، اوسان جاتے رہنا

پاوں تَلے سے زَمین نِکَل جانا

گھبرا جانا ، حواس باختہ ہو جانا ، بے سدھ ہوجانا ، بھچک جانا ، (کسی وحشت ناک بات سے) ہوش اڑجانا ، (مبالغے کے لیے) ایسی مصبیت (جس سے زمین بھی کان٘پ اٹھے) پڑنا.

پَیروں تَلے سے زَمین نِکل جانا

رک : پانْو تلے سے زمین نکل جانا.

پاوں کے نِیچے سے زَمین نِکَل جانا

رک : پان٘و تلے سے زمین نکل جانا.

ہندی
اردو
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں زَمِین نِکَل جانا کے معانیدیکھیے

زَمِین نِکَل جانا

zamiin nikal jaanaa•ज़मीन निकल जाना

محاورہ

Roman
Urdu

زَمِین نِکَل جانا کے اردو معانی

(اچانک کسی حادثے یا صدمے کی خبر سُن کر) حواس ٹھکانے نہ رہنا، برے وقت پر کسی کا ساتھ نہ دینا یا کام نہ آنا، برا وقت پڑنے پر کسی کا کام نہ آنا یا ساتھ چھوڑ دینا
مثال • مقابلے کے لیے پاؤں جماتا ہے مگر زمیں نِکلتی جاتی ہے۔

Urdu meaning of zamiin nikal jaanaa

Roman
Urdu

(achaanak kisii haadise ya sadme kii Khabar sun kar) havaas Thikaane na rahnaa, bure vaqt par kisii ka saath na denaa ya kaam na aanaa, buraa vaqt pa.Dne par kisii ka kaam na aanaa ya saath chho.D denaa

ज़मीन निकल जाना के हिंदी अर्थ

(अचानक किसी घटना या गहरे दुख की ख़बर सुन कर) हवास ठिकाने न रहना, बुरे समय पर किसी का साथ न देना या काम न आना, बुरा समय पड़ने पर किसी का काम न आना या साथ छोड़ देना
उदाहरण • मुक़ाबिले के लिए पाँव जमाता है मगर ज़मीन निकलती जाती है।