عورتیں

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

وہ مکان یا مکان کا وہ حصہ جہاں خواتین رہتی ہوں اور جہاں غیر مردوں کی آمد و رفت نہ ہو، حرم سرا، خواب گاہ، آرام گاہ، گھر میں عورتوں کے لیے مخصوص کمرہ

وہ مرد جو عورتوں کی سی باتیں کرے اور ویسی ادائیں دکھائے، زنخے، ہجڑے

نسوانیت، عورتوں کی سی، عورت پن، زنانہ پن

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

عورت، زن

خواتین کا اسکول، لڑکیوں کا اِسکول

Ladies quarters

فوطے نِکال کر یا کُچل کر ہیجڑا بنا دینا

ریل گاڑی وغیرہ کی زنانہ کلاس جو عورتوں کے لیے مخصوص ہوتی ہے

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

وہ رسالے جو خواتین کے لیے مخصوص ہوں

وہ شفاخانہ جہاں عورتوں کا علاج عورت ڈاکٹر کریں

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

مصر کی وہ عورتیں جو زُلیخا کو حضرت یوسف سے محبت کرنے پر ملامت کرتی تھیں، ان عورتوں نے حضرت یوسف کو دیکھا نہیں تھا چنانچہ زُلیخا نے انھیں اپنے محل میں مدعو کیا اور سب کو ایک ایک لیمو اور چاقو دے دیا اور کہا کہ میں یوسف کو یہاں بلاتی ہوں، تم اس کے آتے ہی اور اسے دیکھتے ہی ان لیمؤں کو تراشنا، حضرت یوسف آئے تو یہ خواتین انھیں دیکھ کر، دیکھتی ہی رہ گئیں اور لیموؤں کے بدلے اپنی انگلیاں کاٹ لیں

عورتوں کی زبان، عورتوں کے ذریعہ استعمال میں لائی جانے والی بولی

وہ زبان جو عورتوں کے لیے مخصوص ہو، وہ زبان جو صرف عورتیں بولتی ہوں

وہ گاڑی جس میں صرف عورتیں بیٹھیں

عورتوں کی پوشاک، عورتوں کے کپڑے، عورتوں کا لباس

ڈولی اور پالکی وغیرہ جس میں عورتیں بیٹھ کر آتی جاتی ہیں

وہ مرد جو اپنے لِباس اور گفتگو اور حرکات و سکنات میں عورتوں سے مُشابہ ہو

وہ ڈیوڑھی جس سے ہو کے زنان خانے میں داخل ہوتے ہیں، زنان خانے میں جانے کا راستہ

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) پردے میں بیٹھنے والی عورتیں مصلحت کس طرح سمجھ سکتی ہیں

نسوانیت، عورتوں کی سی، عورت پن

زنان منتر، وہ مرد، جو عورتوں کے طریقے اور طرز گفتگو اختیار کرے، زنخے، زنانے

کسی مرد کا عورت کے لباس میں ہونا تاکہ کوئی اسے مرد نہ سمجھ سکے، عورتوں کی وضع اختیار کرنا

مکان کا وہ حِصّہ، جس میں عورتیں رہتی ہیں

وہ مدرسہ یا درس گاہ جو مستورات کی تعلیم کے لیے مخصوص ہو، مدرسہ نسواں

لیڈی ڈاکٹر، وہ طبیب جو عورتوں سے جڑے مسائل کے لیے مخصوص ہو

وہ مکان یا مکان کا وہ حصہ جہاں خواتین رہتی ہوں اور جہاں غیر مردوں کی آمد و رفت نہ ہو، حرم سرا، خواب گاہ، آرام گاہ، گھر میں عورتوں کے لیے مخصوص کمرہ

جسم فروشی کرنے والی عورتیں، طوائفیں، رنڈیاں

women

women's way

(sing, and pi.), uttering loud cries, shouting at the top of the voice

دائرے کی شکل میں، دائرہ بنائے ہوئے

شیطان سے شر اور عورتوں سے مکر کی توقع کی جاسکتی ہے