روپیے پیسے والے کے سامنے طاقتور آدمی کُچھ نہیں کرسکتا

nothing oppresses the powerful

nothing stops the mighty

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

no one's might avails against death, every body is baffled by death

۔دیکھو تقدیر سے۔؎

what is destined will happen

efforts make no headway when luck does not favour, there is no cure for bad luck

۔نوشۃٔ تقدیر کے خلاف کسی کا زور نہیں چلتا۔؎

قسمت خراب ہو تو اس کا کوئی علاج نہیں

تقدیر کے برخلاف کچھ نہیں ہو سکتا ۔

فائدے پر نظر ہے نقصان کو نہیں سوچتے

the lover Heaven bless with coin or to earth's bosom him resign!

خدا کی قدرت کی تعریف ہے

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

کتّا حکم نہ مانے مگر نوکر کو ماننا پڑتا ہے، نوکر کو تابعداری کے سوا اور کوئی چارہ نہیں ۔

خاوند جس کا ڈر ہے وہی گھر میں نہیں جو چاہو سو کرو

تحریر کا زیادہ اعتبار ہے، تحریری شہادت تقریری شہادت سے زیادہ قابل اعتبار ہوتی ہے

تحریر کے آگے تقریر نہیں چلتے ، تحریر ہی معتبر ہوتی ہے.

بے عقل آدمی عموماً ظالم ہوتے ہیں

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

بے عقل آدمی عموماً ظالم ہوتے ہیں

wife remains under the control of the person who has guts in his waist