تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"vis-a-vis" کے متعقلہ نتائج

vis-a-vis

روبرُو

vis-`a-vis

بالمقابل۔.

اِعْواص

शत्रु पर काम मुश्किल कर देना, शत्रु को कठिनाई में डाल देना।

واسِع

وسعت رکھنے والا، پھیلنے والا، کشادہ، گھیرنے والا، وسیع، فراخ، محیط

وَسِیعُ الظَّرفی

کشادہ دلی

وَسِیعُ الفِضا

جگہ جس کا صحن لمبا چوڑا اور کشادہ ہو نیز بہت کھلی جگہ

وَسِیعُ القُدرَت

بڑی طاقت و قدرت رکھنے والا

وَسِیعُ الظَّرْف

بڑے ظرف والا ، وسیع القلب ، کشادہ دل ، حوصلہ مند ۔

دائِرَہ وَسِیع ہونا

رسوخ میں اضافہ ہونا ، اختیار بڑھ جانا ، حدود کا وسیع ہونا.

واسِعُ الشَّفَتَین

(بلاغت) ضائع ِلفظی میں سے ایک صنعت جس میں ایسے الفاظ لائے جاتے ہیں جن کے پڑھنے میں دونوں ہو نٹ نہ ملیں (جیسے نظیر اکبر آبادی کا یہ شعر اتنا نہ ہنس دل اس سے ایسا نہ ہو کہ چنچل لڑنے کو تجھ سے ہووے تیار ہنستے ہنستے)

دَسْتَرخوان وَسِیع ہونا

be liberal in entertaining, allow everyone to join in the meals

وُسعَت فِزا

وسعت دینے والا، فروغ دینے والا

بھیڑ وانس

رات کے وقت خالی کھیت میں بھیڑوں کا گلہ چھوڑ کر زمین کو کھدیانے کا طریقہ ، بھیڑوں کی تعداد جو رات بھر کھیت کے قطعے میں ٹھیر کی جگہ جگہ پیشاب اور مین٘گنی کرتے اور رون٘دتی ہے وہ زمین کے لیے بہت عمدہ کھاد ہو جاتی ہے.

وَسِیع و عَمِیق

بہت چوڑا اور گہرا

وَسِیع و عَرِیض

جو بہت لمبائی اور چوڑائی رکھتا ہو، بہت لمبا چوڑا، بہت وسیع، کشادہ، فراخ

وُسْعَتِ شَوق

آرزؤں اور خواہشوں کا پھیلاو

وُسعَت آفاق

دنیا کا پھیلاؤ ، دنیا کی وسعت

وَسِیعُ المُحَبَّت

سب سے محبت کرنے والا، محبت بھرا

وَسِیعُ المَشرَبی

وسیع المشرب ہونے کی حالت یا کیفیت ؛ رواداری ۔

وَسِیعُ المَشرَبانَہ

روا داری والا

وَسِیع المَشرَب

آزاد خیال، روشن ضمیر، کھلے ذہن کا، جو اپنے مشرب کے علاوہ دوسروں کے مشرب کو گوارا کرسکے، دوسروں کے مسلک کے لیے دل میں گنجائش رکھنے والا روادار نیز جس کے مسلک میں وسعت ہوں

وَصَع

ایک پرندہ جو چڑیا سے چھوٹا ہوتا ہے ، ممولا

وَسِیعُ الاَطراف

بہت سے شعبوں تک پھیلا ہوا ، ہمہ جہت ؛ بہت سی سمتوں میں ۔

وَسِیعُ الاِطلاق

جس کا اطلاق بہت دور دور تک ہو ، وسیع الاثر ۔

وَسِیعُ المَفاہِیم

رک : وسیع المعنی ۔

وَسِیع

چوڑا، کشادہ، عریض، فراخ، گنجائش والا، بہت لمبا چوڑا

وَسِیعُ النَّظَر

جس کی نظر میں وسعت ہو، بلند خیال

وَسِیْعُ النَّظَری

وسیع النظر ہونے کی حالت یا کیفیت، بلند خیالی

وَسِیعُ الاِشاعَت

(زبان یا رسالہ یا اخبار وغیرہ) جو بہت دور دور تک پہنچ جاتا ہو ، جس کی اشاعت بہت بڑے علاقے میں ہو نیز بار بار اور بہت کثرت سے شائع ہونے والا ؛ جس کی اشاعت کی تعداد بہت زیادہ ہو ۔

وَسِیعُ الفِطرَتی

فراخ دلی ، رواداری ، دریا دلی ۔

جس بہوڑ کی بَیرَن ساس، واکا کَدِھی نَہ ہو گَھر وَاس

جس بہو کی ساس دشمن ہو، اس کا بَسنا مشکل ہو جاتا ہے

vas deferens

تشریح الاعضا: حبل المنی، منوی نالی جو خصیے سے قضیب تک پھیلی ہوتی ہے ۔.

وَسِیْعُ القَلْب

کشادہ دل، فراخ دل، ظرف والا، سیر چشم

وَسِیعُ المَفہُوم

رک : وسیع المعنی ۔

وَسِیعُ القَلبی

فراخ دلی، کشادہ دلی، اعلیٰ ظرفی، سیر چشمی

وَسِیْعُ الْاَخْلاقْ

بہت اچھے اخلاق والا، نیک اطوار، خوش اخلاق

وَصی قاضی

(فقہ) وہ شخص جسے عدالت نے مرنے والے شخص کے ترکے کے انتظام کے لیے مقرر کیا ہو

وَسِیعُ الذَّیل

بہت جامع ، بہت سے شعبوں کو محیط ، بہت معنوی پھیلاؤ یا جامعیت والا ، پھیلا ہوا ؛ بہت وسیع ؛ تفصیل وار ۔

وَسِیعُ الذِّہن

کشادہ ذہن ، کھلے ذہن کا ۔

وَسِیع مَشرَبی

رک : وسیع المشربی ۔

وَسِیع مَشرَب

رک : وسیع المشرب ۔

دَامَن وَسِیع کَرنا

کسی چیز کو بڑھانا، فروغ دینا، پُرمایا کرنا

وَسِیع نَظَر

گہری نظر ، دور تک پہنچنے والی نظر نیز بلند خیالی

واسِعَہ داخِلَہ

(طب) کسی عضلے کی اندرونی وسعت یا پھیلاؤ

وَسِیع نَظَری

رک : وسیع النظری ؛ بلند خیالی ۔

وَسِیعُ الشّان

بہت زیادہ شان والا ، عالی شان اور مرتبے والا ؛ شاندار۔

فی النّار والسَّقَر ہو جانا

دوزخ کی آگ میں پڑنا ، جل جانا ، کباب ہوجانا ، بھن جانا ، مرجانا.

واسِعُ العِرفان

جسے بہت زیادہ عرفان حاصل ہو ؛ عارف ِکامل ۔

دامَن وَسِیْع ہونا

دامن کُشادہ ہونا، سخی ہونا، مائل بہ کرم ہونا، فراغ دل ہونا

مَیدان وَسِیع ہونا

درمیانی فاصلے کا زیادہ ہونا ، فاصلہ بڑھنا ، دوری میں اضافہ ہونا ، کشادہ ہونا ، وافر مواقع فراہم ہونا ۔

دایِرَہ وَسِیع ہونا

رسوخ میں اضافہ ہونا ، اختیار بڑھ جانا ، حدود کا وسیع ہونا.

حَتّیٰ الوَسْع

حتی المقدور، طاقت بھر، جہاں تک بن پڑے

نَظَر وَسِیع ہونا

مشاہدے اور تجربے میں اضافہ ہونا ، معلومات وسیع ہونا ۔

وَسِیع نَظَر رَکھنا

گہری نظر ہونا ؛ بہت زیادہ معلومات ہونا ۔

وُسعَت کَدَہ

بہت بڑی جگہ ؛ وسیع و عریض میدان ۔

وُسعَت خیز

فروغ پانے والا، پھیلنے والا یا پھیلتا ہوا، اضافہ شدہ

روزی وَسیع کَرْنا

روزی کُشادہ کرنا ، رِزق میں اضافہ کرنا.

وَسِیعُ الجُثَّہ

بہت بڑی جسامت کا ۔

وَسِیعُ الصَّدر

کشادہ سینے والا ، بڑی چھاتی والا ؛ (کنایتہ) ، غنی ۔

بہ قدر وسعت

جتنی استطاعت ہو اتنی، جتنی وسعت ہو اتنی

vis-a-vis کے لیے اردو الفاظ

vis-a-vis

vis-a-vis کے اردو معانی

فعل متعلق

  • روبرُو
  • آمنے سامنے
  • کے تعلّق سے
  • کے مُقابلے میں

vis-a-vis के देवनागरी में उर्दू अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • रोबरूओ
  • आमने सामने
  • के ताल्लुक़ से
  • के मुक़ाबले में

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

vis-a-vis

روبرُو

vis-`a-vis

بالمقابل۔.

اِعْواص

शत्रु पर काम मुश्किल कर देना, शत्रु को कठिनाई में डाल देना।

واسِع

وسعت رکھنے والا، پھیلنے والا، کشادہ، گھیرنے والا، وسیع، فراخ، محیط

وَسِیعُ الظَّرفی

کشادہ دلی

وَسِیعُ الفِضا

جگہ جس کا صحن لمبا چوڑا اور کشادہ ہو نیز بہت کھلی جگہ

وَسِیعُ القُدرَت

بڑی طاقت و قدرت رکھنے والا

وَسِیعُ الظَّرْف

بڑے ظرف والا ، وسیع القلب ، کشادہ دل ، حوصلہ مند ۔

دائِرَہ وَسِیع ہونا

رسوخ میں اضافہ ہونا ، اختیار بڑھ جانا ، حدود کا وسیع ہونا.

واسِعُ الشَّفَتَین

(بلاغت) ضائع ِلفظی میں سے ایک صنعت جس میں ایسے الفاظ لائے جاتے ہیں جن کے پڑھنے میں دونوں ہو نٹ نہ ملیں (جیسے نظیر اکبر آبادی کا یہ شعر اتنا نہ ہنس دل اس سے ایسا نہ ہو کہ چنچل لڑنے کو تجھ سے ہووے تیار ہنستے ہنستے)

دَسْتَرخوان وَسِیع ہونا

be liberal in entertaining, allow everyone to join in the meals

وُسعَت فِزا

وسعت دینے والا، فروغ دینے والا

بھیڑ وانس

رات کے وقت خالی کھیت میں بھیڑوں کا گلہ چھوڑ کر زمین کو کھدیانے کا طریقہ ، بھیڑوں کی تعداد جو رات بھر کھیت کے قطعے میں ٹھیر کی جگہ جگہ پیشاب اور مین٘گنی کرتے اور رون٘دتی ہے وہ زمین کے لیے بہت عمدہ کھاد ہو جاتی ہے.

وَسِیع و عَمِیق

بہت چوڑا اور گہرا

وَسِیع و عَرِیض

جو بہت لمبائی اور چوڑائی رکھتا ہو، بہت لمبا چوڑا، بہت وسیع، کشادہ، فراخ

وُسْعَتِ شَوق

آرزؤں اور خواہشوں کا پھیلاو

وُسعَت آفاق

دنیا کا پھیلاؤ ، دنیا کی وسعت

وَسِیعُ المُحَبَّت

سب سے محبت کرنے والا، محبت بھرا

وَسِیعُ المَشرَبی

وسیع المشرب ہونے کی حالت یا کیفیت ؛ رواداری ۔

وَسِیعُ المَشرَبانَہ

روا داری والا

وَسِیع المَشرَب

آزاد خیال، روشن ضمیر، کھلے ذہن کا، جو اپنے مشرب کے علاوہ دوسروں کے مشرب کو گوارا کرسکے، دوسروں کے مسلک کے لیے دل میں گنجائش رکھنے والا روادار نیز جس کے مسلک میں وسعت ہوں

وَصَع

ایک پرندہ جو چڑیا سے چھوٹا ہوتا ہے ، ممولا

وَسِیعُ الاَطراف

بہت سے شعبوں تک پھیلا ہوا ، ہمہ جہت ؛ بہت سی سمتوں میں ۔

وَسِیعُ الاِطلاق

جس کا اطلاق بہت دور دور تک ہو ، وسیع الاثر ۔

وَسِیعُ المَفاہِیم

رک : وسیع المعنی ۔

وَسِیع

چوڑا، کشادہ، عریض، فراخ، گنجائش والا، بہت لمبا چوڑا

وَسِیعُ النَّظَر

جس کی نظر میں وسعت ہو، بلند خیال

وَسِیْعُ النَّظَری

وسیع النظر ہونے کی حالت یا کیفیت، بلند خیالی

وَسِیعُ الاِشاعَت

(زبان یا رسالہ یا اخبار وغیرہ) جو بہت دور دور تک پہنچ جاتا ہو ، جس کی اشاعت بہت بڑے علاقے میں ہو نیز بار بار اور بہت کثرت سے شائع ہونے والا ؛ جس کی اشاعت کی تعداد بہت زیادہ ہو ۔

وَسِیعُ الفِطرَتی

فراخ دلی ، رواداری ، دریا دلی ۔

جس بہوڑ کی بَیرَن ساس، واکا کَدِھی نَہ ہو گَھر وَاس

جس بہو کی ساس دشمن ہو، اس کا بَسنا مشکل ہو جاتا ہے

vas deferens

تشریح الاعضا: حبل المنی، منوی نالی جو خصیے سے قضیب تک پھیلی ہوتی ہے ۔.

وَسِیْعُ القَلْب

کشادہ دل، فراخ دل، ظرف والا، سیر چشم

وَسِیعُ المَفہُوم

رک : وسیع المعنی ۔

وَسِیعُ القَلبی

فراخ دلی، کشادہ دلی، اعلیٰ ظرفی، سیر چشمی

وَسِیْعُ الْاَخْلاقْ

بہت اچھے اخلاق والا، نیک اطوار، خوش اخلاق

وَصی قاضی

(فقہ) وہ شخص جسے عدالت نے مرنے والے شخص کے ترکے کے انتظام کے لیے مقرر کیا ہو

وَسِیعُ الذَّیل

بہت جامع ، بہت سے شعبوں کو محیط ، بہت معنوی پھیلاؤ یا جامعیت والا ، پھیلا ہوا ؛ بہت وسیع ؛ تفصیل وار ۔

وَسِیعُ الذِّہن

کشادہ ذہن ، کھلے ذہن کا ۔

وَسِیع مَشرَبی

رک : وسیع المشربی ۔

وَسِیع مَشرَب

رک : وسیع المشرب ۔

دَامَن وَسِیع کَرنا

کسی چیز کو بڑھانا، فروغ دینا، پُرمایا کرنا

وَسِیع نَظَر

گہری نظر ، دور تک پہنچنے والی نظر نیز بلند خیالی

واسِعَہ داخِلَہ

(طب) کسی عضلے کی اندرونی وسعت یا پھیلاؤ

وَسِیع نَظَری

رک : وسیع النظری ؛ بلند خیالی ۔

وَسِیعُ الشّان

بہت زیادہ شان والا ، عالی شان اور مرتبے والا ؛ شاندار۔

فی النّار والسَّقَر ہو جانا

دوزخ کی آگ میں پڑنا ، جل جانا ، کباب ہوجانا ، بھن جانا ، مرجانا.

واسِعُ العِرفان

جسے بہت زیادہ عرفان حاصل ہو ؛ عارف ِکامل ۔

دامَن وَسِیْع ہونا

دامن کُشادہ ہونا، سخی ہونا، مائل بہ کرم ہونا، فراغ دل ہونا

مَیدان وَسِیع ہونا

درمیانی فاصلے کا زیادہ ہونا ، فاصلہ بڑھنا ، دوری میں اضافہ ہونا ، کشادہ ہونا ، وافر مواقع فراہم ہونا ۔

دایِرَہ وَسِیع ہونا

رسوخ میں اضافہ ہونا ، اختیار بڑھ جانا ، حدود کا وسیع ہونا.

حَتّیٰ الوَسْع

حتی المقدور، طاقت بھر، جہاں تک بن پڑے

نَظَر وَسِیع ہونا

مشاہدے اور تجربے میں اضافہ ہونا ، معلومات وسیع ہونا ۔

وَسِیع نَظَر رَکھنا

گہری نظر ہونا ؛ بہت زیادہ معلومات ہونا ۔

وُسعَت کَدَہ

بہت بڑی جگہ ؛ وسیع و عریض میدان ۔

وُسعَت خیز

فروغ پانے والا، پھیلنے والا یا پھیلتا ہوا، اضافہ شدہ

روزی وَسیع کَرْنا

روزی کُشادہ کرنا ، رِزق میں اضافہ کرنا.

وَسِیعُ الجُثَّہ

بہت بڑی جسامت کا ۔

وَسِیعُ الصَّدر

کشادہ سینے والا ، بڑی چھاتی والا ؛ (کنایتہ) ، غنی ۔

بہ قدر وسعت

جتنی استطاعت ہو اتنی، جتنی وسعت ہو اتنی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (vis-a-vis)

نام

ای-میل

تبصرہ

vis-a-vis

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone