زیادہ تلاش کیے گئے الفاظ
محفوظ شدہ الفاظ
کِھسیانی بِلّی کَھمبا نوچے
جسے غصہ آرہا ہو وہ دوسروں پر اپنی جھلاہٹ اتارتا ہے، بے بسی میں آدمی دوسروں پر غصہ اتارتا ہے، شرمندہ شخص دوسروں پر اپنی شرمندگی اتارتا ہے، کمزور کی جھنجھلاہٹ
چَمَنِسْتان
ایسا باغ جہاں پھول کثرت سے ہوں، ایسی جگہ جہاں دور تک پھول ہی پھول اور سبزہ سبزہ نظر آئے، گلزار، گلستان، باغ، پھولوں کا قطعہ، سبز کھیت
ضرب الامثال
یہ ہندوستانی ضرب الامثال کی ایک لغت ہے، جو ریکھتا فاؤنڈیشن کا ایک اقدام ہے۔ اس میں صدیوں پر محیط روایتی کہاوتوں اور محاوروں کا ایک قیمتی مجموعہ شامل ہے جو برصغیرِ ہند کی ثقافت، معاشرے اور روزمرہ زندگی کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ لغت ناقدین، محققین، طلبہ اور زبان و ادب کے شائقین کے لیے ایک نہایت مفید اور قابلِ اعتماد حوالہ جاتی ماخذ کے طور پر کام کرتی ہے۔
مشہور ضرب الامثال
آٹھ بار نَو تیوہار
معانی
عیش و آرام کا شوق ایسا بڑھا ہوا ہے کہ زمانہ اور وقت اس کو کفایت نہیں کرنے دیتا
آدھی كو چھوڑ ساری كو دھاوے آدھی بھی ہاتھ نَہ آوے
معانی
جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے
اَمانی ابا دانی اجارہ اجاڑا
معانی
جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا
ضرب الامثال کی فہرست
متعقلہ نتائج
ایڑی سے لَگی تو چوٹی میں آن بُجھی
مارے غصے کے تن بدن میں آگ لگ گئی ، بہت غصہ آیا.
اِحسان کر اور دَریا مِیں ڈال
احسان کر کے بھلا دینا چاہیے
ایک اَنْگُور سَو زَنبُور
رک : ایک انر سو بیمار.
ایک آنکھ میں لَہْر بَہْر ایک آنکھ میں خُدا کا قَہْر
گھڑی میں مہربان گھڑی میں آزردہ
ایک آنکھ پُھوٹتی ہے تو دُوسری پَر ہاتھ رَکھتے ہَیں
ساون بھادوں کے بادلوں کی طرح آنکھوں سے لگا تار آنسووں کی بارش ہونا، آنسووں کی جھڑی لگ جانا، زار و قطار رونا
ایک آنکھ ساوَن اَور ایک آنکھ بھادوں ہونا
ساون بھادوں کے بادلوں کی طرح آنکھوں سے لگاتار آنسووں کا مین٘ھ برسنا، آنسووں کی جھڑی لگ جانا، پھوٹ پھوٹ کر رونا
ایک آنکھ یِہ ایک آنکھ وُہ
دونون سے ایک سی محبت ہے
ایک آوے کے بَرتَن ہَیں
سب یکساں ہیں، ایک ہی ہاتھ کے بنے ہیں، سب ایک ہی اوصاف کے حامل ہیں، سب ایک ہی خاندان یا گروہ سے تعلق رکھتے ہیں
ایک اہاری سدا برتی، ایک ناری سدا جتی
دن میں ایک بار کھانا کھانے والا ہمیشہ صابر اور جس کے صرف ایک بیوی ہو وہ ہمیشہ درویش سمجھا جاتا ہے
ایْک اَکیْلا، دو سے گیارَہ
ایک آدمی تو ہمیشہ ایک ہی رہتا ہے لیکن ایک کی جگہ دو اکٹھے ہو جائیں تو ان میں گیارہ کی طاقت آ جاتی ہے
ایک اَنار سَو بِیمار
ایک چیز کے بہت سے چاہنے والے، کسے کسے دی جائے
ایک اَنڈا وہ بھی گَندا
ایک بیٹا وہ بھی نالائق، ایک شخص یا چیز وہ بھی ناکارہ
ایک اَور ایک گیارہ
ایک کی پشت پر ایک کے ہونے سے طاقت میں کئی گنا اضافہ ہو جاتا ہے، دو شخص باہم مل کر بہت کام کر سکتے ہیں، اتفاق میں بہت برکت ہے، اتحاد میں بڑی طاقت ہے
ایک بار جوگی، دو بار بھوگی، تِین بار روگی
جوگی دن میں ایک بار اور بہت کھانے والا دوبار پاخانے جاتا ہے، اس سے زیادہ بار جائے تو اسے بیمار سمجھنا چاہیے
ایک بات ہَزار مُنھ
ایک بات کو جتنے زیادہ آدمی بیان کریں گے اس کا مفہوم اتنی ہی ایک دوسرے سے مختلف ہوتا جاۓ گا ، ایک بات کو جتنے بیان کرنے والے اتنا ہی مفہوم میں فرق ، جتنے منہ اتنی باتیں.
ایک بکھیا مورے پلے، کون پِنوتے ہو کے چلے
غریب آدمی جس وقت چاہے کہیں چلا جائے، باربرداری کی فکر نہیں ہوتی
ایک بولی، دو بولی، میری نَکٹی سَٹاسَٹ بولی
بڑی باتونی ہے جو برابر بولے ہی چلی جا رہی ہے
ایک بولی، تین کام
ایسا ہوشیار آدمی جو ایک کام میں تین کام کرے
ایک چَنا بَتیْری دال
ایک مکمل چیز بہت سے ٹکڑوں سے بہتر ہوتی ہے
ایک چَنا دو دال
ایک چنے کی دو ہی دال ہوتی ہیں
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
تازہ ترین بلاگ
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔