آگ لگانا کا لازم، کسی چیز کو آگ دینا، جلانا

سوز و گدازِ عشق پیدا ہونا

گھر جلنا.

سخت غصہ آنا، نہایت ناگوار ہونا، جھنجلانا

سِینے میں جلن ہونا ؛ دل پر بہت زیادہ صدمہ ہونا ، غمگین ہونا .

بہت بھوک لگنا

دل جلنا ، تکلیف ہونا ، دُکھ ہونا.

رک : تلووں سے لگنا ، رشک یا حسد سے جل بھن جانا ، تن بدن میں آگ لگ جانا ، انتہارئی غیظ و غضب میں آنا.

اولاد کا مخالف ہو جانا ، اولاد کا نالائق ہونا ، اولاد سے دکھ پہن٘چنا۔

کوئی تیز چیز کھانے سے سینے میں جلن ہونا، پیاس لگنا، پیاس کی شدّت ہونا

بہت زیادہ غصّہ آنا، غضباناک ہوجانا

رک : تن بدن میں آگ لگنا.

بہت بے چینی ہونا، اضطراب ہونا

بہت پُر غضب ہونا ، سراپا غُصّے میں بھر جانا ، ازحد برافروختہ ہونا.

To become a widow.

flare up, be angry

رک: تلووں سے لگنا جو زیادہ مستعمل ہے.

سخت مغموم رنجیدہ یا بیقرار ہونا

۰۱ بھوک کی وجہ سے بے قرار ہو جانا ، بھوک سے تڑپنا.

سخت غصے میں ہونا، غصے سے بھر جانا