اردو، انگلش اور ہندی میں آنی کے معانیدیکھیے

• vaqtii, aarizii, aan bhar ka
• aane vaalii, jis ka aanaa laazim ho, laazim alorod, jo aakar rahe, (qismat men) likhii hu.ii (umuuman aafat ya musiibat vaGaira ke saath ya un ke li.e istimaal)
• aan (= shaan) se mansuub ha aan aur vaqaar par mabnii, vo baat jise apnii aan baan ka maslaa banaa kar ko.ii u.D jaaye, tarkiib me.n mustaamal

Persian, Arabic - Adjective

• concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

Noun

• death
• fate

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

• आने वाली, जिस का आना लाज़िम हो, लाज़िम अलवरूद, जो आकर रहे, (क़िस्मत में) लिखी हुई (उमूमन आफ़त या मुसीबत वग़ैरा के साथ या उन के लिए इस्तिमाल)
• क्षणिक, थोड़ी देर का, सामयिक, तात्कालिक
• आन (=शान) से मंसूब:आन और वक़ार पर मबनी, वो बात जिसे अपनी आन बान का मसला बना कर कोई उड़ जाये, तरकीब में मुस्तामल
• वक़्ती, आरिज़ी, आन भर का