खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँखों के आगे की बात" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखों के आगे की बात

स्वयं देखी हुई बात

आँखों के आगे भौओं की बुराई

किसी के सामने उसके किसी सगे-संबंधी की बुराई अथवा शिकायत करना

आँखों के सामने की बात

स्वयं देखी हुई बात

आँखों के आगे मौत की तस्वीर फिरना

मृत्यु का ख़तरा होना

आँखों के आगे पलकों की बदी

किसी की उपस्थिति में उसके मित्र या प्रिय की निंदा या बुराई

आँखों के आगे पलकों की बुराई

किसी की उपस्थिति में उसके मित्र या प्रिय की निंदा या बुराई

आँखों के आगे

नज़र के सामने

नानी के आगे मामू की बातें

किसी के प्रिय की शिकायत उसी के सामने करना, जब कोई व्यक्ती किसी से किसी व्यक्ति या वस्तु के विषय में ऐसी बातें जिसके विषय में उससे अधिक जानकारी रखता हो तब व्यंग में ऐसा कहते हैं

आँख की बुराई भवों के आगे

किसी के दोष या बुराई की चर्चा या उसकी उलाहना उसके प्रिय या मित्र के सामने करने की क्रिया

आँधी के आगे बेना की बतास

आँधी में पंखे की हवा, अलाभकारी काम करना

आँखों के आगे आना

सामने आना

नानी के आगे नन्हियाल की बातें

आँख की बदी भौं के आगे

नानी के आगे नन्हियाल की बड़ाई

ख़ाला के आगे नन्हियाल की बड़ाई

(अविर) अपनी ज़बान से अपनी या अपनों की तारीफ़ करने के मौक़ा पर मुस्तामल

अब की बात अब के साथ जब की बात जब के साथ

जो कुछ था बीत गया अब जो ज़माने का रूप है वैसा करना चाहिए

ख़ाला के आगे ननिहाल की बड़ाई

(अविर) अपनी ज़बान से अपनी या अपनों की तारीफ़ करने के मौक़ा पर मुस्तामल

सास के आगे बहू की बड़ाई

बे-मौक़ा, अनुचित बात, नामुनासिब बात, ऐसी बात करना जिससे दूसरे को बुरा लगे जैसे सास के सामने बहू की बुराई करो तो ख़ुश होती है

आँखों के आगे आए

(श्राप) अंधा हो जाए

आँखों के आगे उठना

किसी के जीवन में किसी का मृत्यु हो जाना, देखते देखते नष्ट हो जाना

आँखों के आगे फिरना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के आगे मौत फिरना

मृत्यु का ख़तरा होना

आँखों के आगे फिर जाना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के आगे से चुराना

सामने से चुरा लेना

आँखों के आगे उठ जाना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

तक़दीर के आगे नहीं तदबीर की चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो इसका कोई ईलाज नहीं

अब की (बात) अब के साथ जब की (बात) जब के साथ

जो कुछ था बीत गया अब जो ज़माने का रूप है वैसा करना चाहिए

मुक़द्दर के आगे किसी की नहीं चलती

तक़दीर के बरख़िलाफ़ कुछ नहीं हो सकता

आँखों के आगे से उठ जाना

मृत्यु हो जाना

आँखों के आगे जहान तारीक होना

अत्यधिक क्रोध अथवा दुख की स्थिति में कुछ दिखाई न देना

आँखों के आगे चाँदना हो जाना

बहुत दुर्बलता के कारण कण दिखाई देना

आँखों के आगे सियाह चादर पड़ना

घमंडी हो जाना

मर्द की बात और गाड़ी का पहिया आगे चलता है

शरीफ़ अपने स्वीकृति अर्थात वचन से फिरते नहीं हैं, शरीफ़ जो वचन देता है उसे अवश्य पूरा करता है

आँखों देखे की बात है

प्रत्यक्ष रूप में देखी बात है, देखी हुई बात है

मौत आँखों के आगे फिरना

मौत को अपने बहुत निकट महसूस करना, मौत का ध्यान सामने होना

आँखों के आगे का मु'आमला

स्वयं देखी हुई बात

आँखों के आगे तारे छुटना

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

आँखों के आगे तारे छटकना

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

आँखों के आगे अँधेरा छाना

अत्यधिक दु:ख और क्रोध या कमज़ोरी से चक्कर आना, कुछ न सूझना, आँखों के सामने तारे से नाचना, आँखों के सामने संसार का अँधेरा हो जाना

आँखों के आगे अँधेरा आना

मर्द की बात और गाड़ी का पहिया आगे को चलता है

ये आप के फ़रमाने की बात है

कोई ग़लत या अनुचित बात कहे तो चेतावनी के तौर पर कहते हैं

आप के फ़रमाने की ये बात है

ऐसा कहना आप को शोभा नहीं देता

जस केले के पात में पात पात में पात, तस ज्ञानी की बात में बात बात में बात

जिस प्रकार केले के पत्ते के अंदर पत्ता होता है उसी प्रकार बुद्धिमान अथवा ज्ञानी व्यक्ति की बात से बात निकलती है

आँखों के आगे नाक सूझे क्या ख़ाक

उस व्यक्ति के प्रति कहते है जिसको सामने पड़ी वस्तु दिखाई न दे

आँखों के आगे से अलोप हो जाना

नज़रों से इस प्रकार से ओझल हो जाना कि पता न लगे

आँखों के आगे भौं का गिला

किसी की उपस्थिति में उसके मित्र या प्रिय की उलाहना या बुराई

देखो अचंबे की बात हीजड़े के घर बेटा हुआ

असंभव बात का घटित होना

मियाँ हाथ अंगूठी बीवी के कान पात, लौंडी के दाँत मिस्सी तीनों की एक बात

घर में सब शौक़ीन मिज़ाज हैं

मियाँ हाथ अंगूठी बीवी के कनपात, लौंडी के दाँत मिस्सी तीनों की एक बात

घर में सब शौक़ीन मिज़ाज हैं

समा करे निर क्या करे समैं समैं की बात, किसी समय के दिन बड़े किसी समय की रात

हर मौसम अपना उचित काम करता है मनुष्य कुछ नहीं कर सकता

समा करे न क्या करे समैं समैं की बात, किसी समय के दिन बड़े किसी समय की रात

हर मौसम अपना उचित काम करता है मनुष्य कुछ नहीं कर सकता

झूटे के साथ दोस्ती क्या लंगड़े का साथ क्या, बहरे का बोलना क्या गूँगे की बात क्या

इन बातों का कोई लाभ नहीं

मियाँ हाथ अंगूठी बीवी के कान पात, लौंडी के दाँत मिस्सी ये तीनों की एक बात

घर में सब शौक़ीन मिज़ाज हैं

माया को माया मिले कर के लम्बे हात, तुलसी दास ग़रीब की कोई न पूछे बात

धन को धन खींचता है

जिस के वास्ते रोए उस की आँखों में आँसू भी नहीं

जिस के साथ किसी तकलीफ़ में हमदर्दी की उसे परवाह भी नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँखों के आगे की बात के अर्थदेखिए

आँखों के आगे की बात

aa.nkho.n ke aage kii baat•آنکھوں کے آگے کی بات

मुहावरा

आँखों के आगे की बात के हिंदी अर्थ

स्वयं देखी हुई बात

آنکھوں کے آگے کی بات کے اردو معانی

خود دیکھی ہوئی بات

Urdu meaning of aa.nkho.n ke aage kii baat

Roman
Urdu

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखों के आगे की बात

स्वयं देखी हुई बात

आँखों के आगे भौओं की बुराई

किसी के सामने उसके किसी सगे-संबंधी की बुराई अथवा शिकायत करना

आँखों के सामने की बात

स्वयं देखी हुई बात

आँखों के आगे मौत की तस्वीर फिरना

मृत्यु का ख़तरा होना

आँखों के आगे पलकों की बदी

किसी की उपस्थिति में उसके मित्र या प्रिय की निंदा या बुराई

आँखों के आगे पलकों की बुराई

किसी की उपस्थिति में उसके मित्र या प्रिय की निंदा या बुराई

आँखों के आगे

नज़र के सामने

नानी के आगे मामू की बातें

आँख की बुराई भवों के आगे

आँधी के आगे बेना की बतास

आँधी में पंखे की हवा, अलाभकारी काम करना

आँखों के आगे आना

सामने आना

नानी के आगे नन्हियाल की बातें

आँख की बदी भौं के आगे

नानी के आगे नन्हियाल की बड़ाई

ख़ाला के आगे नन्हियाल की बड़ाई

(अविर) अपनी ज़बान से अपनी या अपनों की तारीफ़ करने के मौक़ा पर मुस्तामल

अब की बात अब के साथ जब की बात जब के साथ

जो कुछ था बीत गया अब जो ज़माने का रूप है वैसा करना चाहिए

ख़ाला के आगे ननिहाल की बड़ाई

(अविर) अपनी ज़बान से अपनी या अपनों की तारीफ़ करने के मौक़ा पर मुस्तामल

सास के आगे बहू की बड़ाई

आँखों के आगे आए

(श्राप) अंधा हो जाए

आँखों के आगे उठना

किसी के जीवन में किसी का मृत्यु हो जाना, देखते देखते नष्ट हो जाना

आँखों के आगे फिरना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के आगे मौत फिरना

मृत्यु का ख़तरा होना

आँखों के आगे फिर जाना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के आगे से चुराना

सामने से चुरा लेना

आँखों के आगे उठ जाना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

तक़दीर के आगे नहीं तदबीर की चलती

क़िस्मत ख़राब हो तो इसका कोई ईलाज नहीं

अब की (बात) अब के साथ जब की (बात) जब के साथ

जो कुछ था बीत गया अब जो ज़माने का रूप है वैसा करना चाहिए

मुक़द्दर के आगे किसी की नहीं चलती

तक़दीर के बरख़िलाफ़ कुछ नहीं हो सकता

आँखों के आगे से उठ जाना

मृत्यु हो जाना

आँखों के आगे जहान तारीक होना

अत्यधिक क्रोध अथवा दुख की स्थिति में कुछ दिखाई न देना

आँखों के आगे चाँदना हो जाना

बहुत दुर्बलता के कारण कण दिखाई देना

आँखों के आगे सियाह चादर पड़ना

घमंडी हो जाना

मर्द की बात और गाड़ी का पहिया आगे चलता है

आँखों देखे की बात है

प्रत्यक्ष रूप में देखी बात है, देखी हुई बात है

मौत आँखों के आगे फिरना

मौत को अपने बहुत निकट महसूस करना, मौत का ध्यान सामने होना

आँखों के आगे का मु'आमला

स्वयं देखी हुई बात

आँखों के आगे तारे छुटना

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

आँखों के आगे तारे छटकना

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

आँखों के आगे अँधेरा छाना

आँखों के आगे अँधेरा आना

मर्द की बात और गाड़ी का पहिया आगे को चलता है

ये आप के फ़रमाने की बात है

कोई ग़लत या अनुचित बात कहे तो चेतावनी के तौर पर कहते हैं

आप के फ़रमाने की ये बात है

ऐसा कहना आप को शोभा नहीं देता

जस केले के पात में पात पात में पात, तस ज्ञानी की बात में बात बात में बात

आँखों के आगे नाक सूझे क्या ख़ाक

उस व्यक्ति के प्रति कहते है जिसको सामने पड़ी वस्तु दिखाई न दे

आँखों के आगे से अलोप हो जाना

नज़रों से इस प्रकार से ओझल हो जाना कि पता न लगे

आँखों के आगे भौं का गिला

किसी की उपस्थिति में उसके मित्र या प्रिय की उलाहना या बुराई

देखो अचंबे की बात हीजड़े के घर बेटा हुआ

असंभव बात का घटित होना

मियाँ हाथ अंगूठी बीवी के कान पात, लौंडी के दाँत मिस्सी तीनों की एक बात

घर में सब शौक़ीन मिज़ाज हैं

मियाँ हाथ अंगूठी बीवी के कनपात, लौंडी के दाँत मिस्सी तीनों की एक बात

घर में सब शौक़ीन मिज़ाज हैं

समा करे निर क्या करे समैं समैं की बात, किसी समय के दिन बड़े किसी समय की रात

हर मौसम अपना उचित काम करता है मनुष्य कुछ नहीं कर सकता

समा करे न क्या करे समैं समैं की बात, किसी समय के दिन बड़े किसी समय की रात

हर मौसम अपना उचित काम करता है मनुष्य कुछ नहीं कर सकता

झूटे के साथ दोस्ती क्या लंगड़े का साथ क्या, बहरे का बोलना क्या गूँगे की बात क्या

इन बातों का कोई लाभ नहीं

मियाँ हाथ अंगूठी बीवी के कान पात, लौंडी के दाँत मिस्सी ये तीनों की एक बात

घर में सब शौक़ीन मिज़ाज हैं

माया को माया मिले कर के लम्बे हात, तुलसी दास ग़रीब की कोई न पूछे बात

धन को धन खींचता है

जिस के वास्ते रोए उस की आँखों में आँसू भी नहीं

जिस के साथ किसी तकलीफ़ में हमदर्दी की उसे परवाह भी नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए