खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँखों के आगे फिर जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखों के आगे फिर जाना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के नीचे फिर जाना

आँखों तले फिरना, आँखों के आगे फिरना

आँखों के सामने फिर जाना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के आगे उठ जाना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

आँखों के आगे चाँदना हो जाना

बहुत दुर्बलता के कारण कण दिखाई देना

आँखों के आगे से उठ जाना

मृत्यु हो जाना

आँखों के आगे से अलोप हो जाना

नज़रों से इस प्रकार से ओझल हो जाना कि पता न लगे

आँखों के सामने ना-पाएदारी दुनिया फिर जाना

संसार का तुच्छ हो जाना

आँखों के आगे

नज़र के सामने

आँखों में फिर जाना

कल्पना में रहना, ध्यान में सामने आ जाना

आँखों के आगे आना

सामने आना

आगे के हाथ पीछे हो जाना

क़ैद हो जाना, मुश्कें बँध जाना, दोनों बाज़ूओं का बँध जाना, हथकड़ी लग जाना

आँखों के आगे आए

(श्राप) अंधा हो जाए

आँखों के आगे उठना

किसी के जीवन में किसी का मृत्यु हो जाना, देखते देखते नष्ट हो जाना

आँखों के आगे फिरना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के आगे से चुराना

सामने से चुरा लेना

आँखों के आगे की बात

स्वयं देखी हुई बात

आँखों के आगे मौत फिरना

मृत्यु का ख़तरा होना

बाँदी के आगे बाँदी आई, लोगों ने जाना आँधी आई

निम्न स्थिति का व्यक्ति यदि समृद्ध हो जाए तो अहंकार में फूल जाता है और दूसरों की पीड़ा का ध्यान नहीं रखता

दीवार के आगे दीवार खड़ी हो जाना

रुकावट पर रुकावट उत्पन्न होना

कह के फिर जाना

कह के मुकर जाना

कतरा के फिर जाना

जान-बूझ कर वापस लौट जाना

आँखों के आगे जहान तारीक होना

अत्यधिक क्रोध अथवा दुख की स्थिति में कुछ दिखाई न देना

आँखों के आगे सियाह चादर पड़ना

घमंडी हो जाना

आँखों के आगे भौओं की बुराई

किसी के सामने उसके किसी सगे-संबंधी की बुराई अथवा शिकायत करना

मौत आँखों के आगे फिरना

मौत को अपने बहुत निकट महसूस करना, मौत का ध्यान सामने होना

आँखों के आगे तारे छुटना

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

आँखों के आगे तारे छटकना

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

आँखों के आगे अँधेरा छाना

अत्यधिक दु:ख और क्रोध या कमज़ोरी से चक्कर आना, कुछ न सूझना, आँखों के सामने तारे से नाचना, आँखों के सामने संसार का अँधेरा हो जाना

आँखों के आगे अँधेरा आना

आँखों के आगे का मु'आमला

स्वयं देखी हुई बात

आँखों के सामने उठ जाना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

आँखों के सामने आ जाना

समक्ष आ जाना

आँखों के आगे नाक सूझे क्या ख़ाक

उस व्यक्ति के प्रति कहते है जिसको सामने पड़ी वस्तु दिखाई न दे

आँखों के आगे मौत की तस्वीर फिरना

मृत्यु का ख़तरा होना

आँखों के आगे पलकों की बुराई

किसी की उपस्थिति में उसके मित्र या प्रिय की निंदा या बुराई

आँखों के आगे भौं का गिला

किसी की उपस्थिति में उसके मित्र या प्रिय की उलाहना या बुराई

आँखों के आगे पलकों की बदी

किसी की उपस्थिति में उसके मित्र या प्रिय की निंदा या बुराई

आँखों के रस्ते दम निकल जाना

मृत्यु के पश्चात आँखें खुली रह जाना

आँखों के सामने पर्दे आ जाना

किसी वस्तु का ओझल हो जाना

आँखों के सामने अंधेरा छा जाना

आँखों के नीचे अंधेरा छा जाना

दुख एवं क्रोध की तीव्रता या दुर्बलता से चकराना, कुछ न सोचना, आँखों के सामने तिरमिरे से नाचना, दुनिया आँखों में अंधेरी होना

आँखों के सामने अंधेरा आ जाना

आँखों के नीचे बर्क़ चमक जाना

आँखों को झपका देने वाली वस्तु पर अचानक नज़र पड़ना, किसी वस्तु की चमक-दमक से नज़र का चकाचैंध होना

आँखों के नीचे अंधेरा आ जाना

आँखों पर ग़फ़लत के पर्दे पड़ जाना

अच्छा बुरा ना दिखाई देना, बेख़बर और लापरवाह होना, कुछ न सूझना

आँखों के नीचे बिजली सी चमक जाना

आँखों के सामने से ग़ाइब हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

आँखों के सामने से तलपट हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

आँखों से ग़फ़लत के पर्दे उठ जाना

होश में आना, सत्य का ज्ञान हो जाना

आँखों के सामने से अलोप हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

तस्वीर आँखों के सामने खिंच जाना

किसी वस्तु की छवि आँखों में या विचारों में बार बार आना, किसी का बार बार ध्यान आना

हिन्दी
उर्दू
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँखों के आगे फिर जाना के अर्थदेखिए

आँखों के आगे फिर जाना

aa.nkho.n ke aage phir jaanaa•آنکھوں کے آگے پھر جانا

मुहावरा

आँखों के आगे फिर जाना के हिंदी अर्थ

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

آنکھوں کے آگے پھر جانا کے اردو معانی

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا
مثال • ایسی ہی دکھلائی دی اک شکل زشت پھر گئی آنکھوں کے آگے سر نوشت (۱۷۸۰، سودا، ک، ۲: ۱۰۲) آگے آنکھوں کے جو پھر جاتے ہو چلاتا ہوں میں پہلے بجلی کوندتی ہے رعد کی آواز سے

Urdu meaning of aa.nkho.n ke aage phir jaanaa

Roman
Urdu

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखों के आगे फिर जाना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के नीचे फिर जाना

आँखों तले फिरना, आँखों के आगे फिरना

आँखों के सामने फिर जाना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के आगे उठ जाना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

आँखों के आगे चाँदना हो जाना

बहुत दुर्बलता के कारण कण दिखाई देना

आँखों के आगे से उठ जाना

मृत्यु हो जाना

आँखों के आगे से अलोप हो जाना

नज़रों से इस प्रकार से ओझल हो जाना कि पता न लगे

आँखों के सामने ना-पाएदारी दुनिया फिर जाना

संसार का तुच्छ हो जाना

आँखों के आगे

नज़र के सामने

आँखों में फिर जाना

कल्पना में रहना, ध्यान में सामने आ जाना

आँखों के आगे आना

सामने आना

आगे के हाथ पीछे हो जाना

क़ैद हो जाना, मुश्कें बँध जाना, दोनों बाज़ूओं का बँध जाना, हथकड़ी लग जाना

आँखों के आगे आए

(श्राप) अंधा हो जाए

आँखों के आगे उठना

किसी के जीवन में किसी का मृत्यु हो जाना, देखते देखते नष्ट हो जाना

आँखों के आगे फिरना

किसी की तस्वीर कल्पना में रहना, विचारों में घूमना या बने रहना

आँखों के आगे से चुराना

सामने से चुरा लेना

आँखों के आगे की बात

स्वयं देखी हुई बात

आँखों के आगे मौत फिरना

मृत्यु का ख़तरा होना

बाँदी के आगे बाँदी आई, लोगों ने जाना आँधी आई

दीवार के आगे दीवार खड़ी हो जाना

रुकावट पर रुकावट उत्पन्न होना

कह के फिर जाना

कह के मुकर जाना

कतरा के फिर जाना

जान-बूझ कर वापस लौट जाना

आँखों के आगे जहान तारीक होना

अत्यधिक क्रोध अथवा दुख की स्थिति में कुछ दिखाई न देना

आँखों के आगे सियाह चादर पड़ना

घमंडी हो जाना

आँखों के आगे भौओं की बुराई

किसी के सामने उसके किसी सगे-संबंधी की बुराई अथवा शिकायत करना

मौत आँखों के आगे फिरना

मौत को अपने बहुत निकट महसूस करना, मौत का ध्यान सामने होना

आँखों के आगे तारे छुटना

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

आँखों के आगे तारे छटकना

दुर्बलता या दुख या थकन आदि से आँखों के आगे तिरमिरे नाचना, चक्कर आना

आँखों के आगे अँधेरा छाना

आँखों के आगे अँधेरा आना

आँखों के आगे का मु'आमला

स्वयं देखी हुई बात

आँखों के सामने उठ जाना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

आँखों के सामने आ जाना

समक्ष आ जाना

आँखों के आगे नाक सूझे क्या ख़ाक

उस व्यक्ति के प्रति कहते है जिसको सामने पड़ी वस्तु दिखाई न दे

आँखों के आगे मौत की तस्वीर फिरना

मृत्यु का ख़तरा होना

आँखों के आगे पलकों की बुराई

किसी की उपस्थिति में उसके मित्र या प्रिय की निंदा या बुराई

आँखों के आगे भौं का गिला

किसी की उपस्थिति में उसके मित्र या प्रिय की उलाहना या बुराई

आँखों के आगे पलकों की बदी

किसी की उपस्थिति में उसके मित्र या प्रिय की निंदा या बुराई

आँखों के रस्ते दम निकल जाना

मृत्यु के पश्चात आँखें खुली रह जाना

आँखों के सामने पर्दे आ जाना

किसी वस्तु का ओझल हो जाना

आँखों के सामने अंधेरा छा जाना

आँखों के नीचे अंधेरा छा जाना

आँखों के सामने अंधेरा आ जाना

आँखों के नीचे बर्क़ चमक जाना

आँखों के नीचे अंधेरा आ जाना

आँखों पर ग़फ़लत के पर्दे पड़ जाना

अच्छा बुरा ना दिखाई देना, बेख़बर और लापरवाह होना, कुछ न सूझना

आँखों के नीचे बिजली सी चमक जाना

आँखों के सामने से ग़ाइब हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

आँखों के सामने से तलपट हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

आँखों से ग़फ़लत के पर्दे उठ जाना

होश में आना, सत्य का ज्ञान हो जाना

आँखों के सामने से अलोप हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

तस्वीर आँखों के सामने खिंच जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

understanding, wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idraak

इदराक

اِدْراک

Origin : Arabic

Noun

understanding, sagacity, wisdom, consciousness

[ Sabki quwwat-e-idrak ek jaisi nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

اَہْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

ability, eligibility, competence, skill

[ Muqabla-jaati imtihanat mein talaba ki ahliyat aur liyaqat parakhi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

کَشِش

Origin : Persian

Noun

attraction, pull, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich huye tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

مُخْبِر

Origin : Arabic

Adjective

emissary, spy, informer, reporter

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar lia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gumraah

गुमराह

گُمْراہ

Origin : Persian

Adjective

misled, misguided, heretical

[ Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

اَبْر

Origin : Persian

Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntaKHab

मुंतख़ब

مُنتَخَب

Origin : Arabic

Adjective

elected

[ Haidar Ali panch saal ke liye baldiya ke chairman muntakhab kiye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए