سامنے سے چُرا لینا

بہت چالاکی یا عیاری سے چرانا

مر جانا

نظر کے سامنے

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

نگاہ سے اس طرح غائب ہو جانا کہ پتا نہ لگے

سامنے آنا

نہایت کمزوری کے سبب ذرات نظر آنا

(بد دعا) اندھا ہو جائے

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے نیست و نابود ہو جانا

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

مغرور ہو جانا

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے تباہ ہو جانا

خود دیکھی ہوئی بات

خود دیکھی ہوئی بات

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

مرنے کا خطرہ ہونا

کسی کے سامنے اس کے کسی قریبی کی برائی یا شکایت کرنا

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

موت کو اپنے بہت قریب محسوس کرنا، موت کا دھیان پیش نظر ہونا

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

نہایت غصہ یا غم کی حالت میں کچھ نظر نہ آنا

موت کا خطرہ ہونا

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کو سامنے پڑی چیز دکھائی نہ دے

بہت عزیز رکھنا، حفاظت سے رکھنا، متبرک سمجھنا، نہایت محبت سے رکھنا

ہوش میں آنا، اصلیت جان لینا

بہت جلد چھپ جانا

ہر وقت نگاہ کے سامنے رہنا، کسی وقت دھیان سے نہ نکلنا، کسی دم خیال سے دور نہ ہونا

کہا جاتا ہے کہ سختی اور سزا سے سرکشوں کی اصلاح ہو جاتی ہے ، مار سے سرکشی اور بداطواری دور ہو جاتی ہے .

بہت جلد چھپ جانا

بہت جلد چھپ جانا

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

(Figurative) to be a practiced or inveterate thief, to be a very expert thief, be a very expert thief or cheat, to steal the teeth out of one's mouth, to steal the lamp-black of the eyes

جو قصور وار ہوتا ہے وہ اپنی بے گناہی ثابت کرنے کو زیادہ شور مچاتا ہے.

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

مرنے کے بعد آنکھیں کھلی رہ جانا

مرنے کے بعد آنکھیں کھلی رہ جانا

بہت آنسو جاری ہونا، سخت رونا

دل کی آنکھوں سے ، نہایت غور سے ، سمجھ سوچ کر ۔

سخت رونا یا گریہ کرنا

سخت رونا یا گریہ کرنا

آنکھوں کو جھپکا دینے والی چیز پر یکایک نظر پڑنا، کسی چیز کی آب و تاب سے نظر کا خیرہ ہونا

talk wisely before an unappreciative person

(دشمن وغیرہ) چلا تو آئے گا مگر میرے یا ہمارے ہوتے بچ کر کیسے جائے گا

سخت مصیبت سے نجات دلانا ، بڑے خطرے سے بچانا

نااہل کو نصیحت کرنا مفت کا درد سر مول لینا ہے، بے حس انسان سے اپنا درد دکھ بیان کرنا بے سود ہے

نہایت رغبت یا شوق سے کوئی کام کرنا

پیار و محبت سے دیکھنا، عظمت اور تقدس کی نظر سے دیکھنا

ذرا سی غفلت ہوئی اور مال گیا

۔یک لخت بے مروّت ہوجانا۔ ؎

یکایک بے مروتی کا اظہار کرنا ، یک لخت بے وفائی کرنا.

shun, turn away, not to keep faith, to ignore, refuse to take notice of or acknowledge; disregard intentionally