نظروں سے گرا دینا

نظروں سے گر جانا

سرمہ یا کاجل آنکھوں میں لگانا

ازحد ایذا پہنچانا

سرمہ یا کاجل آنکھوں میں لگانا

عزیز سمجھنا، قدر کرنا، تعظیم کرنا

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

آنکھ کے اشارے سے اقرار یا انکار جتانا

ایسا بڑا صدمہ پہنچانا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم میں مبتلا کردینا

نہایت مشکل میں ڈال دینا، دشوار کردینا

گردن پکڑ کے کسی جگہ سے باہر نکال دینا ، بے عزتی سے نکالنا .

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

آن٘کھوں اور پتلیوں کا تارے کی طرح چمکنا

نظروں میں رہنا، آنکھوں میں بسنا

اندھا کر دینا

ایسا بڑا صدمہ پہن٘چانا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم مین مبتلا کر دینا .

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

مصیبت میں ڈال دینا، پریشانی میں مبتلا کر دینا

آنکھوں کا نہایت خوبصورت چمکیلا اور رسیلا ہونا

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کردینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

رات جاگ کر بسر کرنا ، (انتظار میں) رات بھر جاگتے رہنا ، شہربانو تمام رات رورو کر آنکھوں میں کاٹیں تھیں .

دودھ کی مکَھی کی طرح کی دخیل شخص کو صحبت سے خارج کردینا.

دھوکہ دے کر لے جانا

جلا دینا