اندھا کر دینا

سرمہ یا کاجل آنکھوں میں لگانا

کسی کی تعریف کرنے سے پہلے عورتیں یہ فِقرہ کہتی ہیں تاکہ اس کو نظر نہ لگے ؛ مترادف : چشم بدورِ ، حف نظر ، نصیب اعدا.

ازحد ایذا پہنچانا

سرمہ یا کاجل آنکھوں میں لگانا

عزیز سمجھنا، قدر کرنا، تعظیم کرنا

کسی کی تعریف کرنے سے پہلے عورتیں یہ فقرہ کہتی ہیں تا کہ اس کو نظر نہ لگے؛ مترادف: چشم بدور ، حفِ نظر ، نصب اعدا ۔

(عو) تیری آنکھیں پھوٹیں

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

آنکھ کے اشارے سے اقرار یا انکار جتانا

رک : رات آنکھوں میں کاٹنا .

نظروں میں رہنا، آنکھوں میں بسنا

آنکھوں میں گرم یا زہریلی سلائی پھیر کر یا پھروا کر اندھا کردینا (پرانے زمانے کی ایک سزا)

غافل کر دینا، دھوکہ دینا

نظروں سے گرا دینا

رات جاگ کر بسر کرنا ، (انتظار میں) رات بھر جاگتے رہنا ، شہربانو تمام رات رورو کر آنکھوں میں کاٹیں تھیں .

نادان کے ساتھ بھلائی کی اُس نے کہا اُلٹی تکلیف دی ، بیوقوب کے ساتھ احسان کرنا بھی بے فائدہ ہے.

آنکھوں کا نہایت خوبصورت چمکیلا اور رسیلا ہونا