आँखों से पर्दा उठ जाना

असत्कर्ता दूर होना, न पता होने वाली बातों का ज्ञान होना

मृत्यु हो जाना

होश में आना, सत्य का ज्ञान हो जाना

नाउम््ीद होजाना, मिट जाना, ख़त्म होजाना

۔मर जाना।

आँखों से पर्दा उठा देना

उमंग जाती रहना, दुनिया से दिल सैर होजाना, उक्ता जाना

۔ بیچ کا حجابجاتا رہنا۔ ؎

मर जाना

समाप्त हो जाना, दूर हो जाना, असंबद्ध हो जाना

किसी वारिस या अभिभावक का देहांत हो जाना, असहाय होना

मादूम हो जाना, मिट जाना

अज्ञानता दूर होना, न पता होने वाली बातों का ज्ञान होना

दुनिया से गुज़रना, मर जाना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

शर्म एवं लाज न रहना, ओट या लिहाज़ न रहना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

माता-पिता का मर जाना, माँ बाप, माता-पिता की मृत्यु हो जाना, अनाथ हो जाना

थाली में हिस्सा लेने के क़ाबिल न रहना, औरत का पवित्र न रहना, अपमानित हो जाना

सामने न रहना, किसी की ज़िंदगी में मर जाना

आँखों से दरिया बहना

नज़रों में हल्का होना, तुच्छ हो जाना, निकम्मा ठहरना

आँसू बन कर निकल जाना

अविश्वसनीय हो जाना, नज़रों से गिर जाना

दिखाई न देना, मर जाना

(शाब्दिक) प्राण निकलने के समय आँखों से पानी की बूँदें टपकना

मर जाना

निर्लज हो जाना

चले जाना, आँखों से ओझल हो जाना

असतर्कता दूर होना, होश आना

नींद न आना, नींद उचट जाना

बहुत जल्द छुप जाना

मृत्यु के पश्चात आँखें खुली रह जाना

बहुत जल्द छुप जाना

नज़रों से इस प्रकार से ओझल हो जाना कि पता न लगे

बहुत जल्द छुप जाना