खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँखों से पर्दा उठ जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखों से पर्दा उठ जाना

असत्कर्ता दूर होना, न पता होने वाली बातों का ज्ञान होना

आँखों का पर्दा उठ जाना

शर्म एवं लाज न रहना, ओट या लिहाज़ न रहना

पर्दा दरमियान से उठ जाना

۔ بیچ کا حجابجاتا رہنا۔ ؎

आँखों से हिजाब उठ जाना

आँखों से पर्दा उठ जाना

आँख का पर्दा उठ जाना

हिजाब न रहना, पर्दा न रहना

आँखों के आगे से उठ जाना

मृत्यु हो जाना

आँखों से ग़फ़लत के पर्दे उठ जाना

होश में आना, सत्य का ज्ञान हो जाना

दुनिया से उठ जाना

नाउम््ीद होजाना, मिट जाना, ख़त्म होजाना

ख़ल्क़ से उठ जाना

۔मर जाना।

दुनिया से दिल उठ जाना

उमंग जाती रहना, दुनिया से दिल सैर होजाना, उक्ता जाना

आब-ओ-दाना दुनिया से उठ जाना

मर जाना

क़दम दरमियान से उठ जाना

समाप्त हो जाना, दूर हो जाना, असंबद्ध हो जाना

सर से वारिस उठ जाना

किसी वारिस या अभिभावक का देहांत हो जाना, असहाय होना

दुनिया के पर्दे से उठ जाना

मादूम हो जाना, मिट जाना

सफ़्हा-ए-हस्ती से उठ जाना

दुनिया से गुज़रना, मर जाना

आँखों के सामने उठ जाना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

आँखों के आगे उठ जाना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

आँखों से पर्दा उठना

असत्कर्ता दूर होना, न पता होने वाली बातों का ज्ञान होना

आँखों से पर्दा उठा देना

असत्कर्ता दूर कर देना, न पता होने वाली बातों का ज्ञान देना

आँखों से पर्दा उठाना

अज्ञानता दूर करना, अज्ञात बातों का ज्ञान देना

आँखों पर पर्दा पड़ जाना

कुछ न सूझना, अनभिज्ञ होना, असावधान होना, अचंभित होना

वालिदैन का साया सर से उठ जाना

माता-पिता का मर जाना, माँ बाप, माता-पिता की मृत्यु हो जाना, अनाथ हो जाना

सहनक से उठ जाना

थाली में हिस्सा लेने के क़ाबिल न रहना, औरत का पवित्र न रहना, अपमानित हो जाना

सामने से उठ जाना

सामने न रहना, किसी की ज़िंदगी में मर जाना

आँखों से दरिया जाना

आँखों से दरिया बहना

आँखों से उतर जाना

नज़रों में हल्का होना, तुच्छ हो जाना, निकम्मा ठहरना

आँखों से गिर जाना

अविश्वसनीय हो जाना, नज़रों से गिर जाना

आँखों से छुप जाना

दिखाई न देना, मर जाना

आँखों से बह जाना

आँसू बन कर निकल जाना

आँखों पर से पर्दा उठना

ग़फ़लत दूर होना, हक़ीक़त-ए-हाल वाज़िह हो जाना

आँखों से ग़ैरत बह जाना

निर्लज हो जाना

आँखों से नींद उड़ जाना

नींद न आना, नींद उचट जाना

आँखों से चरबी उतर जाना

असतर्कता दूर होना, होश आना

आँखों से पिनहाँ हो जाना

मर जाना

आँखों से नील ढल जाना

(शाब्दिक) प्राण निकलने के समय आँखों से पानी की बूँदें टपकना

आँखों से ग़ाइब हो जाना

चले जाना, आँखों से ओझल हो जाना

आँखों की राह से दम निकल जाना

मृत्यु के पश्चात आँखें खुली रह जाना

आँखों के सामने से ग़ाइब हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

आँखों के सामने से तलपट हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

आँखों के आगे से अलोप हो जाना

नज़रों से इस प्रकार से ओझल हो जाना कि पता न लगे

आँखों के सामने से अलोप हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँखों से पर्दा उठ जाना के अर्थदेखिए

आँखों से पर्दा उठ जाना

aa.nkho.n se parda uTh jaanaa•آنکھوں سے پردہ اٹھ جانا

मुहावरा

आँखों से पर्दा उठ जाना के हिंदी अर्थ

असत्कर्ता दूर होना, न पता होने वाली बातों का ज्ञान होना
सत्यता का नज़र आ जाना

آنکھوں سے پردہ اٹھ جانا کے اردو معانی

غفلت دور ہونا، نامعلوم باتوں کا علم ہونا
اصلیت کا نظر آ جانا

Urdu meaning of aa.nkho.n se parda uTh jaanaa

Roman
Urdu

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखों से पर्दा उठ जाना

असत्कर्ता दूर होना, न पता होने वाली बातों का ज्ञान होना

आँखों का पर्दा उठ जाना

शर्म एवं लाज न रहना, ओट या लिहाज़ न रहना

पर्दा दरमियान से उठ जाना

۔ بیچ کا حجابجاتا رہنا۔ ؎

आँखों से हिजाब उठ जाना

आँखों से पर्दा उठ जाना

आँख का पर्दा उठ जाना

हिजाब न रहना, पर्दा न रहना

आँखों के आगे से उठ जाना

मृत्यु हो जाना

आँखों से ग़फ़लत के पर्दे उठ जाना

होश में आना, सत्य का ज्ञान हो जाना

दुनिया से उठ जाना

नाउम््ीद होजाना, मिट जाना, ख़त्म होजाना

ख़ल्क़ से उठ जाना

۔मर जाना।

दुनिया से दिल उठ जाना

उमंग जाती रहना, दुनिया से दिल सैर होजाना, उक्ता जाना

आब-ओ-दाना दुनिया से उठ जाना

मर जाना

क़दम दरमियान से उठ जाना

समाप्त हो जाना, दूर हो जाना, असंबद्ध हो जाना

सर से वारिस उठ जाना

किसी वारिस या अभिभावक का देहांत हो जाना, असहाय होना

दुनिया के पर्दे से उठ जाना

मादूम हो जाना, मिट जाना

सफ़्हा-ए-हस्ती से उठ जाना

दुनिया से गुज़रना, मर जाना

आँखों के सामने उठ जाना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

आँखों के आगे उठ जाना

किसी के जीवन में ही किसी की मृत्यु हो जाना, देखते-देखते तबाह हो जाना

आँखों से पर्दा उठना

असत्कर्ता दूर होना, न पता होने वाली बातों का ज्ञान होना

आँखों से पर्दा उठा देना

असत्कर्ता दूर कर देना, न पता होने वाली बातों का ज्ञान देना

आँखों से पर्दा उठाना

अज्ञानता दूर करना, अज्ञात बातों का ज्ञान देना

आँखों पर पर्दा पड़ जाना

कुछ न सूझना, अनभिज्ञ होना, असावधान होना, अचंभित होना

वालिदैन का साया सर से उठ जाना

माता-पिता का मर जाना, माँ बाप, माता-पिता की मृत्यु हो जाना, अनाथ हो जाना

सहनक से उठ जाना

थाली में हिस्सा लेने के क़ाबिल न रहना, औरत का पवित्र न रहना, अपमानित हो जाना

सामने से उठ जाना

सामने न रहना, किसी की ज़िंदगी में मर जाना

आँखों से दरिया जाना

आँखों से दरिया बहना

आँखों से उतर जाना

नज़रों में हल्का होना, तुच्छ हो जाना, निकम्मा ठहरना

आँखों से गिर जाना

अविश्वसनीय हो जाना, नज़रों से गिर जाना

आँखों से छुप जाना

दिखाई न देना, मर जाना

आँखों से बह जाना

आँसू बन कर निकल जाना

आँखों पर से पर्दा उठना

ग़फ़लत दूर होना, हक़ीक़त-ए-हाल वाज़िह हो जाना

आँखों से ग़ैरत बह जाना

निर्लज हो जाना

आँखों से नींद उड़ जाना

नींद न आना, नींद उचट जाना

आँखों से चरबी उतर जाना

असतर्कता दूर होना, होश आना

आँखों से पिनहाँ हो जाना

मर जाना

आँखों से नील ढल जाना

(शाब्दिक) प्राण निकलने के समय आँखों से पानी की बूँदें टपकना

आँखों से ग़ाइब हो जाना

चले जाना, आँखों से ओझल हो जाना

आँखों की राह से दम निकल जाना

मृत्यु के पश्चात आँखें खुली रह जाना

आँखों के सामने से ग़ाइब हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

आँखों के सामने से तलपट हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

आँखों के आगे से अलोप हो जाना

नज़रों से इस प्रकार से ओझल हो जाना कि पता न लगे

आँखों के सामने से अलोप हो जाना

बहुत जल्द छुप जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए