Search results

Saved words

Showing results for "aap aap ko"

aap aap ko

آپس میں، باہم

aap ko

خود کو، اپنی ذات کو

aap ko vallaah

تمھیں خدا کی قسم ہے، مخاطب کو قسم دلانے کا ایک اسلوب

aap ko khii.nchnaa

الگ تھلگ رہنا، (کسی بات سے) بالا تر ہونا یا رہنا

aap apne aap ko kyaa samajhte hai.n

آپ ہیں کیا، آپ بے حقیقت آدمی ہیں

aap ko paanaa

اپنی حقیقت دریافت کر لینا، اپنی ہستی کی معرفت ہونا

aap ko khonaa

خود کو بالکل تباہ و برباد کردینا

aap ko roknaa

باز رہنا

aap ko Dubonaa

آپ کو تباہ کرنا

aap ke dushmano.n ko

کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نسبت سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے

aap apne ko

خود اپنی ذات کو، خود اپنے تئیں

aap ko faziihat duusro.n ko nasiihat

indulge in vice but advise others to do good

aap ko duur jaan.naa

اپنے آپ کو عاقل و کامل سمجھنا، غرور کرنا

aap ko duur khii.nchnaa

غرور کرنا

aap ko faziihat Gair ko nasiihat

indulge in vice but advise others to do good

aap ko dekhe.n mujhe dekhe.n

نہ دینے والے کی حیثیت کے بموجب نہ لینے والے کی، یہ کہا جاتا ہے، جب مانگنے والے کو بہت تھوڑا ملے

aap aap kahnaa

چاپلوسی کرنا، خوشامد کرنا

aap aap karnaa

flatter, act selfishly

aap ko 'arsh par pahu.nchaanaa

غرور کرنا

tho.Daa aap ko bahut Gair ko

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنوں کو کم دے اور غیروں کو زیادہ

aap ko faziihat duusro.n ko nasiihat

example is better than precept, he does not practise what he preaches

aap ko faziihat, Gair ko nasiihat

example is better than precept, he does not practise what he preaches

aap ko miTaa denaa

آپ کو کھونا، خودی کو مٹا دینا، خود کو بالکل تباہ و برباد کردینا

aap ko duur samajhnaa

اپنے آپ کو عاقل و کامل سمجھنا، غرور کرنا

apne aap ko khii.nchnaa

غرور کرنا، اترانا

aap faziihat aur ko nasiihat

indulge in vice but advise others to do good

aap ko kho baiThnaa

محو ہو جانا، خودی کو مٹا دینا، برباد کرنا

aap ko jauhar karnaa

خود کشی کرنا

aap ghar ko phir jaa.ie shaayad dhoke me.n aap bhuul pa.De

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایتاً مستعمل

aap ko falak par khii.nchnaa

آپ کو اوروں سے بہتر سمجھنا

aap ke qadmo.n ko na chho.Duu.ngaa

جب تک میرا کام نہ ہو آپ کا پیچھا نہ چھوڑوں گا

aap khaa.e billii ko bataa.e

Blaming others for one's own fault.

aap ko de de maarnaa

(غم یا تکلیف میں) پچھاڑیں کھانا، تڑپنا

KHudaa aap ko nekii de

بات چیت میں جُملۂ مغترضہ کے طور پر.

KHudaa aap ko KHush rakhe

دعائیہ کلمہ نیز اِضافی جُملہ بطور تکیۂ کلام.

aap ko bhii dekh liyaa

کچھ اعتبار نہ رہا، کہا کچھ کیا کچھ

aap ko KHaak me.n milaanaa

اپنے تئیں بھلا دینا، اپنی قُربانی دینا، غم و رنج کے لیے خود کو وقف کر دینا

aap ko aasamaan par khii.nchnaa

deem oneself superior to others

aap ko shaaKH-e-zaa'fraa.n samajhnaa

deem oneself superior, be proud

aap faziihat aur ko nasiihat

example is better than precept, he does not practise what he preaches

aap ko bhuul jaanaa

to forget oneself in remembering someone else

aap ko gum karnaa

بے ہوش ہونا، حواس باختہ ہوجانا

aap ko roke rahnaa

اپنے نفس کو قابو میں رکھنا.

aap ko shaaKH-e-jaa'faraan jaannaa

deem oneself superior, be proud

aap ko shaaKH-e-jaa'faraan ginna

deem oneself superior, be proud

aap ko shaaKH-e-jaa'faraan samajhnaa

deem oneself superior, be proud

aap bhuule ustaad ko lagaa.e

اپنی غلطی دوسروں کے سر تھوپنے کے موقع پر مستعمل

siikh det auro.n ko paa.nDaa aap bhare paapo.n kaa bhaa.nD

پنڈت اوروں کو تو نصیحت کرے اور خود گناہ کرے ، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو خود گناہ کا مرتکب ہوتا ہے لیکن دوسروں کو متقی بننے کی تلقین کرتا ہے .

mai.n aap ko achhii tarh samjhuu.ngaa

میں آپ سے خوب بدلہ لونگا

aap ghar ko phir jaa.ie

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

aap ko kyaa kuchh duur samajhnaa

اپنے آپ کو عاقل و کامل سمجھنا، غرور کرنا

aap ko to mai.n nahii.n pahchaantaa

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

KHudaa aap ko bahut salaamat rakhhe

(طنزاً) بڑے بدذات ہو.

aap ko ko.ii kam na samjhe

بڑے شریر ہو

aap haare bahuu ko maare

to accuse others for one's own shortcomings

suvaa chhede TaaT ko to pahle aap ko chhidaa.e

پہلے سُوئی یا سُوئی کے سِرے پر چھید کیا جاتا ہے (یعنی ناکا بنایا جاتا ہے) ، نیت کے مُطابق پہلے ہی سے نظر آنے لگتا ہے. ایسے موقع پر کہتے ہیں جب کسی کو آزاد دینے کے لیے کوئی پہلے خود کو آزار دینا گوارا کرے .

raa.nDaa gayaa lugaa.ii ko , aap laa.e yaa bhaa.ii ko

جہاں کوئی کام کرنے والا پہلے اپنے لیے کرے پھر دوسرے کے لیے تو کہتے ہیں اپنی ضروت دوسوے کی ضرورت پر مقدم ہے اس لیے ضرورت مند پہلے اپنی ضرورت پوری کرتا ہے .

shaan maare Gair ko, be shaan maare aap ko

شان و شوكت سے دوسرا مرعوب ہوجاتا ہے اور سادگی اور عاجزی سے اپنے آپ كو نقصان پہنچتا ہے۔

shaabaash bii bii tire dha.Dke ko, paade aap lagaave la.Dke ko

کیا حوصلہ ہے کہ قصورآپ کرے اور دُوسرے کے سر تھوپے .

maa.n ko na baap ko jo banegii so aap ko

ہر شخص اپنے اپنے اعمال کا آپ ذمہ دار ہے ، کوئی کسی کی بات کا ذمہ دار نہیں ہے.

Meaning ofSee meaning aap aap ko in English, Hindi & Urdu

aap aap ko

आप आप को•آپ آپ کو

आप आप को के हिंदी अर्थ

आपस में, परस्पर
अपनी-अपनी जाति को
अपना रास्ता अलग-अलग

آپ آپ کو کے اردو معانی

Roman
Urdu

آپس میں، باہم
اپنی اپنی ذات کو
اپنی اپنی راہ جدا جدا، الگ الگ

Urdu meaning of aap aap ko

Roman
Urdu

aapas men, baaham
apnii apnii zaat ko
apnii apnii raah judaa judaa, alag alag

Related searched words

aap aap ko

آپس میں، باہم

aap ko

خود کو، اپنی ذات کو

aap ko vallaah

تمھیں خدا کی قسم ہے، مخاطب کو قسم دلانے کا ایک اسلوب

aap ko khii.nchnaa

الگ تھلگ رہنا، (کسی بات سے) بالا تر ہونا یا رہنا

aap apne aap ko kyaa samajhte hai.n

آپ ہیں کیا، آپ بے حقیقت آدمی ہیں

aap ko paanaa

اپنی حقیقت دریافت کر لینا، اپنی ہستی کی معرفت ہونا

aap ko khonaa

خود کو بالکل تباہ و برباد کردینا

aap ko roknaa

باز رہنا

aap ko Dubonaa

آپ کو تباہ کرنا

aap ke dushmano.n ko

کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نسبت سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے

aap apne ko

خود اپنی ذات کو، خود اپنے تئیں

aap ko faziihat duusro.n ko nasiihat

indulge in vice but advise others to do good

aap ko duur jaan.naa

اپنے آپ کو عاقل و کامل سمجھنا، غرور کرنا

aap ko duur khii.nchnaa

غرور کرنا

aap ko faziihat Gair ko nasiihat

indulge in vice but advise others to do good

aap ko dekhe.n mujhe dekhe.n

نہ دینے والے کی حیثیت کے بموجب نہ لینے والے کی، یہ کہا جاتا ہے، جب مانگنے والے کو بہت تھوڑا ملے

aap aap kahnaa

چاپلوسی کرنا، خوشامد کرنا

aap aap karnaa

flatter, act selfishly

aap ko 'arsh par pahu.nchaanaa

غرور کرنا

tho.Daa aap ko bahut Gair ko

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنوں کو کم دے اور غیروں کو زیادہ

aap ko faziihat duusro.n ko nasiihat

example is better than precept, he does not practise what he preaches

aap ko faziihat, Gair ko nasiihat

example is better than precept, he does not practise what he preaches

aap ko miTaa denaa

آپ کو کھونا، خودی کو مٹا دینا، خود کو بالکل تباہ و برباد کردینا

aap ko duur samajhnaa

اپنے آپ کو عاقل و کامل سمجھنا، غرور کرنا

apne aap ko khii.nchnaa

غرور کرنا، اترانا

aap faziihat aur ko nasiihat

indulge in vice but advise others to do good

aap ko kho baiThnaa

محو ہو جانا، خودی کو مٹا دینا، برباد کرنا

aap ko jauhar karnaa

خود کشی کرنا

aap ghar ko phir jaa.ie shaayad dhoke me.n aap bhuul pa.De

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایتاً مستعمل

aap ko falak par khii.nchnaa

آپ کو اوروں سے بہتر سمجھنا

aap ke qadmo.n ko na chho.Duu.ngaa

جب تک میرا کام نہ ہو آپ کا پیچھا نہ چھوڑوں گا

aap khaa.e billii ko bataa.e

Blaming others for one's own fault.

aap ko de de maarnaa

(غم یا تکلیف میں) پچھاڑیں کھانا، تڑپنا

KHudaa aap ko nekii de

بات چیت میں جُملۂ مغترضہ کے طور پر.

KHudaa aap ko KHush rakhe

دعائیہ کلمہ نیز اِضافی جُملہ بطور تکیۂ کلام.

aap ko bhii dekh liyaa

کچھ اعتبار نہ رہا، کہا کچھ کیا کچھ

aap ko KHaak me.n milaanaa

اپنے تئیں بھلا دینا، اپنی قُربانی دینا، غم و رنج کے لیے خود کو وقف کر دینا

aap ko aasamaan par khii.nchnaa

deem oneself superior to others

aap ko shaaKH-e-zaa'fraa.n samajhnaa

deem oneself superior, be proud

aap faziihat aur ko nasiihat

example is better than precept, he does not practise what he preaches

aap ko bhuul jaanaa

to forget oneself in remembering someone else

aap ko gum karnaa

بے ہوش ہونا، حواس باختہ ہوجانا

aap ko roke rahnaa

اپنے نفس کو قابو میں رکھنا.

aap ko shaaKH-e-jaa'faraan jaannaa

deem oneself superior, be proud

aap ko shaaKH-e-jaa'faraan ginna

deem oneself superior, be proud

aap ko shaaKH-e-jaa'faraan samajhnaa

deem oneself superior, be proud

aap bhuule ustaad ko lagaa.e

اپنی غلطی دوسروں کے سر تھوپنے کے موقع پر مستعمل

siikh det auro.n ko paa.nDaa aap bhare paapo.n kaa bhaa.nD

mai.n aap ko achhii tarh samjhuu.ngaa

میں آپ سے خوب بدلہ لونگا

aap ghar ko phir jaa.ie

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

aap ko kyaa kuchh duur samajhnaa

اپنے آپ کو عاقل و کامل سمجھنا، غرور کرنا

aap ko to mai.n nahii.n pahchaantaa

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

KHudaa aap ko bahut salaamat rakhhe

(طنزاً) بڑے بدذات ہو.

aap ko ko.ii kam na samjhe

بڑے شریر ہو

aap haare bahuu ko maare

to accuse others for one's own shortcomings

suvaa chhede TaaT ko to pahle aap ko chhidaa.e

raa.nDaa gayaa lugaa.ii ko , aap laa.e yaa bhaa.ii ko

shaan maare Gair ko, be shaan maare aap ko

شان و شوكت سے دوسرا مرعوب ہوجاتا ہے اور سادگی اور عاجزی سے اپنے آپ كو نقصان پہنچتا ہے۔

shaabaash bii bii tire dha.Dke ko, paade aap lagaave la.Dke ko

کیا حوصلہ ہے کہ قصورآپ کرے اور دُوسرے کے سر تھوپے .

ذِکْر

Origin : Arabic

Noun

narration, telling, recital, report, talk

[ Jalpari ek tasswurati jandar hai jiska zikr hamen kahaniyon mein milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All