تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آپ اَپنے حال میں ہونا" کے متعقلہ نتائج

آپ اَپنے حال میں ہونا

خود اپنی مصیبت یا فکر میں مبتلا ہونا

آپ اپنے حال میں گرفتار ہونا

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

اَپْنے آپ میں نَہ ہونا

ہوش و حواس میں نہ ہونا

عَجِیب حال میں ہونا

بڑی تکلیف اور نہایت پریشانی کے عالم میں ہونا

حال میں مَسْت ہونا

اپنی حیثیت میں خوش رہنا .

آپ میں نَہ ہونا

بیکود ہونا ، ہوش و حواس میں نہ ہونا.

آپ اَپنے دام میں آ جانا

hoist with (or by) one's own petard

اَپْنے آپ میں رَہنا

ہوش حواس برقرار رہنا

اَپنے خَیال میں مَسْت ہونا

revel on one's own thoughts

اَپْنے آپ میں نَہ سَمانا

جامے سے باہر ہو جانا (عموماً خوشی میں)

سَب اَپْنے اَپْنے حال میں مُبتلا ہیں

ہر شخص کو ایک نہ ایک فکر لگی ہوئی ہے .

آپ اپنے پاؤں میں کُلْہاڑی مارْنا

خود اپنا نقصان کرنا، خود اپنے آپ کو مصیبت میں پھنسانا

آپ اپنی نظر میں تھوڑا ہونا

خود شرمندہ ہونا، اپنے آپ کو حقیر سمجھنا

اَپْنے آپ میں آنا

مدہوشی کے بعد ہوش و حواس میں ہونا

آپ اپنے حَق میں کانْٹے بونا

اپنی حرکتوں سے خود مصیبت میں پڑنا

اَپْنے میں نَہ ہونا

ہوش و حواس میں یا آپے میں نہ ہونا

اَپْنے اِخْتِیار میں ہونا

ہوش و حواس میں ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں آپ اَپنے حال میں ہونا کے معانیدیکھیے

آپ اَپنے حال میں ہونا

aap apne haal me.n honaa•आप अपने हाल में होना

محاورہ

Roman
Urdu

آپ اَپنے حال میں ہونا کے اردو معانی

خود اپنی مصیبت یا فکر میں مبتلا ہونا

Urdu meaning of aap apne haal me.n honaa

Roman
Urdu

Khud apnii musiibat ya fikr me.n mubatlaa honaa

English meaning of aap apne haal me.n honaa

to be busy with one's own troubles

आप अपने हाल में होना के हिंदी अर्थ

स्वयं अपनी कठिनाई या चिंता में ग्रसित होना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آپ اَپنے حال میں ہونا

خود اپنی مصیبت یا فکر میں مبتلا ہونا

آپ اپنے حال میں گرفتار ہونا

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

اَپْنے آپ میں نَہ ہونا

ہوش و حواس میں نہ ہونا

عَجِیب حال میں ہونا

بڑی تکلیف اور نہایت پریشانی کے عالم میں ہونا

حال میں مَسْت ہونا

اپنی حیثیت میں خوش رہنا .

آپ میں نَہ ہونا

بیکود ہونا ، ہوش و حواس میں نہ ہونا.

آپ اَپنے دام میں آ جانا

hoist with (or by) one's own petard

اَپْنے آپ میں رَہنا

ہوش حواس برقرار رہنا

اَپنے خَیال میں مَسْت ہونا

revel on one's own thoughts

اَپْنے آپ میں نَہ سَمانا

جامے سے باہر ہو جانا (عموماً خوشی میں)

سَب اَپْنے اَپْنے حال میں مُبتلا ہیں

ہر شخص کو ایک نہ ایک فکر لگی ہوئی ہے .

آپ اپنے پاؤں میں کُلْہاڑی مارْنا

خود اپنا نقصان کرنا، خود اپنے آپ کو مصیبت میں پھنسانا

آپ اپنی نظر میں تھوڑا ہونا

خود شرمندہ ہونا، اپنے آپ کو حقیر سمجھنا

اَپْنے آپ میں آنا

مدہوشی کے بعد ہوش و حواس میں ہونا

آپ اپنے حَق میں کانْٹے بونا

اپنی حرکتوں سے خود مصیبت میں پڑنا

اَپْنے میں نَہ ہونا

ہوش و حواس میں یا آپے میں نہ ہونا

اَپْنے اِخْتِیار میں ہونا

ہوش و حواس میں ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuGyaanii

तुग़्यानी

طُغْیانی

Origin : Arabic

Noun

flood, overflowing

[ Shahbaz Khan ne Masum Khan ko shikast di nadi-nalon aur dariyaon ki tughyani par kuchh khayal na kia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darham-barham

दरहम-बरहम

دَرْہَم بَرْہَم

Origin : Persian

Adjective

disorganize, disarranged, confound, jumble

[ Musladhar barish ki wajah se mamul ki zindagi darham-barham ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanashiin

जानशीन

جانَشِین

Origin : Persian

Noun

heir, successor

[ Lenin ke marne ke baad Stalin uska janashin bana ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

خانْقاہ

Origin : Persian

Noun

a convent, monastery for Sufis

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauhar

जौहर

جوہر

Origin : Arabic

Noun

secret quality

[ Ladkiyon ka sabse bada jauhar sharm-o-haya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

اَبْر

Origin : Persian

Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahzaada

शहज़ादा

شَہْزادَہ

Origin : Persian

Noun

a son of a monarch, prince

[ Badshah ke baad shahzade hi uski takht ke haqdar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaniha

सानिहा

سانِحَہ

Origin : Arabic

Noun

incident, event, occurrence

[ Bhopal gas saniha, Hindustan ka ab tak ka sabse bada san'ati almia (industrial incident) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaandaar

शानदार

شاندار

Origin : Arabic, Persian

Adjective

grand, pompous, stately, dignified, splendid

[ Hamare school ki library bahut shandar hai, jahan har mauzu par kitabein milti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

لَوازِمات

Origin : Arabic

Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (آپ اَپنے حال میں ہونا)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

آپ اَپنے حال میں ہونا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done