اردو، انگلش اور ہندی میں آشنْائی کے معانیدیکھیے

• (juzu avval ke saath mil kar) vaaqif honaa ya vaaqfiiyat honaa ke maanii men, jaiseh aalim aashnaa.ii, der aashnaa.ii
• jaan pahchaan, rabt zabat, maarfat
• dostii
• chaah, muhabbat
• anas, maanuusiyat
• (kisii baat se) vaaqfiiyat, aagaahii
• mard aurat ka naajaayaz taalluq
• shanaavarii ya pairaakii
• (tasavvuf) taalluq rab ka marbob ke saath kliin aur jazi.in, jaiseh taalluq Khaaliq ka maKhluuqaat ke saath

Noun, Feminine

• acquaintance

  Example • Tasnif Haidar ki Salim Saleem se pahli hi mulaqat mein aashnayi ho gayi thi

• friendship

  Example • Hindustani kya Hindu kya Musalman aksar khush-poshak... chal ke achchhe aashnaai ke pakke hote hain

• amour, affair, love
• affection
• illicit love, carnal intercourse
• connection by marriage
• swimming
• ( Mysticism) connection, relationship

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

  उदाहरण • तसनीफ़ हैदर की सालिम सलीम से पहली ही मुलाक़ात में आशनाई हो गई थी

• दोस्ती, यारी, मित्रता

  उदाहरण • हिंदुस्तानी क्या हिंदू क्या मुसलमान अक्सर ख़ुश-पोशाक.... चाल के अच्छे आश्नाई के पक्के... होते हैं

• इश्क़, मुहब्बत, प्रेम
• मोह, लगाव, चाह
• (किसी बात से) जानकरी
• स्त्री-पुरुष के बीच अवैध संबंध, सम्बंध
• तैराकी, पैराकी
• (सूफ़ीवाद) ईश्वर का मनुष्य के साथ संपूर्ण और आंशिक रूप से लगाव