आना का प्राप्त उद्गम, आना की प्राप्त क्रिया, (समासों में प्रयुक्त)

स्वर, ध्वनि, बोली, शब्द, नाद, ध्वनि, ऐलान, मुतालिबा, एहतिजाज

आवाज़, योगिक शब्दों के आख़िर में इस्तेमाल होता है जैसे ख़ुश-आवाज़ी

sounds, voices

आवेग संबंधी

आवा का बहुवचन या परिवर्तित रुप यौगिकों में प्रयुक्त, कुम्हार की भट्ठी जिसमें कच्चे बर्तन पकाए जाते हैं

कुम्हार की भट्टी जिसमें कच्चे बर्तन पकाए जाते हैं

यशोध्वनि, कीर्ति की धूम, शोहरत, नामवरी, ख्याति

رک: ’آوا‘.

आना

to come

घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान

आवा-गवन, आना जाना

अनाज की भुनी हुई बाल (जैसे भुना)

बीता, मुसीबत, आफ़त, बला, जानलेवा ख़तरा

अतिथि का सेवासत्कार, आवभगत

an ear-ring

आना, पहुँच, आगे बढ़ना, फ़ैज का आगे बढ़ना, दोस्त का आना, मौसम माल के आने का

आना, पहुँच, आने की ख़बर, अफ़वाह

a trouble, difficulty, calamity

बरतन, ज़र्फ़, पानी वग़ैरा का छोटा पियाला

सफ़ेद फूलों का एक ख़ुशबूदार पौधा जो आमतौर पर दवा या इत्र बनाने में काम आता है

‘अवान' का बहु., समय और काल

आव भगत, मान सम्मान

कान का बुंदा, कान में पहनने का आभुषण जो नीचे की ओर लटका रहता है

फूलों की लम्बी डाली जिस तरह अख़रोट की होती है

پکھاوج سے مشابہ ایک قسم کا ساز جو اس طور پر ہے: ”لکڑی کو درمیان سے خالی کرلیتے ہیں اور دو چھوٹے گولے طبل کے کر ان دونوں کو ملا کر رسی سے مضبوط بان٘دھتے اور دونوں من٘ھ پر کھال من٘ڈھتے ہیں“.

धोखा, दग़ा, फ़रेब, दरिया-ए-दजला, दरिया-ए-नील

लाने योग्य, लाने के लायक़

लिपटनेवाला, लटकनेवाला, लिपटानेवाला, लटकानेवाला

अफ़सोस, रंज, ग़म

आवारा

साथ लाया या बुलाया हुआ आदमी, ऐसा व्यक्ति जो किसी के द्वारा से सेवक हुआ हो, मुतवस्सिल

वह विचार जो कविता में सोच-सोच कर लाया गया हो, मस्तिष्क में तुरंत न आया हो,‘आमद’ का उलटा.

آوارجہ کی تخفیف

साथ लाया या बुलाया हुआ आदमी, ऐसा व्यक्ति जो किसी के द्वारा से सेवक हुआ हो, मुतवस्सिल

आवंग से संबंधित, छींके जैसा, लटकव्वाँ

वह विचार जो कविता में सोच-सोच कर लाया गया हो, मस्तिष्क में तुरंत न आया हो,‘आमद’ का उलटा.

आवारापन, शोहदापन, लंपटता

رک : آو بھاو .

लटका हुआ, टँगा हुआ, अटका या अटकाया हुआ

आच्छादन, ढकना

लाने वाला, आक्रमणकारी, आक्रमण करने वाला, हमला-आवर

वह रस्सी जो आँगन आदि में बाँधते और इस पर कपड़े लटका कर सुखाते हैं, अलगनी

आवारापन, शोहदापन, लंपटता

लटका हुआ, लटकाया हुआ

आय-व्यय के गणना की किताब, बही खाता, रोकड़ बही

दीवार पर लटका हुआ या टँगा हुआ, लटका या लटकाया हुआ, अटका या अटकाया हुआ

युद्ध, झगड़ा, लड़ाई, विवाद, लाग-डाँट, हाथापाई

लटकने योग्य, लटकाने योग्य

चक्करदार भंवर, व्हर्लपूल, भँवर, आवर्त्त, बगूला

लाना, आश्रित, प्राप्ति

बहुत से काल, समय, वक़्त

injustice, tyranny

आना,

व्यर्थ में इधर-उधर घूमना, भटकना

लाने वाला (प्रायः हिंदी शब्दों के साथ भी प्रयुक्त, जैसे: दस्तावर)

अस्सी बीघे के खेती लायक़ ज़मीन, इतनी कृषि भूमि जिसमें बैल की एक जोड़ी से हल चलाया जा सके

मामूली सी, थोड़ी सी, बहुत कम

ज़िंदगी का समय, ज़िंदगी का कोई ज़माना