खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"अबाबील" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अबाबील के अर्थदेखिए
सचित्र संदर्भ
अधिक चित्र अपलोड कीजिए
अबाबील के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन
- एक प्रसिद्ध काली और छोटी चिड़िया, जो उजाड़ मकानों में रहती है, भांडकी
शे'र
बूँद भी तिश्ना अबाबील पे नाज़िल न हुई
वर्ना बादल तो बुलंदी से उतर आया था
इक तरफ़ उड़ते अबाबील इक तरफ़ असहाब-ए-फ़ील
अब के अपने काबा-ए-जाँ का मुक़द्दर देखना
तब ख़ुदा की किसी हिकमत पे यक़ीं आता है
जब अबाबील भी अर्फ़ात में आ जाते हैं
English meaning of abaabiil
Noun, Feminine, Singular
- swallow, a black bird
اَبابِیْل کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث، واحد
- سیاہ پر اور سفید سینے کی چھوٹی سی چڑیا، پرانے گنبدوں، مسجدوں، کھنڈروں اور تاریک عمارتوں میں گارے سے پیالے کی طرح کا گھونسلا بنا کر رہتی اور اسے نرم نرم پروں یا روئی سے سجاتی، غول در غول نکلتی، فضا میں چکر لگاتی اور اڑتے ہی میں ہوائی کیڑے کھاتی ہے
Urdu meaning of abaabiil
- Roman
- Urdu
- syaah par aur safaid siine kii chhoTii sii chi.Diyaa, puraane ganabdon, masjidon, khanDro.n aur taariik imaarto.n me.n gaare se pyaale kii tarah ka ghonslaa banaa kar rahtii aur use naram naram paro.n ya ravii se sajaatii, gol dar gol nikaltii, fizaa me.n chakkar lagaatii aur u.Dte hii me.n havaa.ii kii.De khaatii hai
अबाबील से संबंधित रोचक जानकारी
ابابیل اول مفتوح، یائے معروف۔ یہ لفظ جمع اور مؤنث ہے لیکن اردو میں واحد کی طرح بولتے ہیں۔ نذیر احمد کی ’’توبۃ ا لنصوح‘‘ میں ہے: اس مکان میں ابابیلوں کی بھی کثرت ہے، روشنی دیکھ کر گرنے شروع ہوں گے اورآپ کا بیٹھنا دشوار کردیں گے۔ اس لحاظ سے ’’ابابیل‘‘ مذکر ٹھہرتا ہے۔جناب عبد الرشید نے متوجہ کیا ہے کہ ’’آصفیہ‘‘ اور ’’نور‘‘ میں یہ لفظ مؤنث ہی درج ہے، لہٰذا اس کی جنس کو مختلف فیہ قرار دینا چاہئے۔ لیکن مجھے ایک خیال یہ بھی آتا ہے کہ ممکن ہے نذیر احمد نے ’’گرنی شروع ہوں گی ‘‘ لکھنا چاہا ہو لیکن پرانے لوگوں کے عام طریقے کے موافق بڑی ے (گرنے/ہوں گے) لکھ کر چھوٹی ی مراد لی ہو۔ موجودہ صورت میں یہ کہنا چاہئے کہ ’’ابابیل‘‘ کو بعض لوگ مذکر اور اکثر لوگ مؤنث قرار دیتے ہیں۔ لیکن اگر یہ مذکر ہے تو اس کا مؤنث کچھ نہیں، اور اگر مؤنث ہے تو اس کا مذکر کچھ نہیں۔ جناب شاہ حسین نہری نے مطلع کیاہے کہ’’ابابیل‘‘ کو دکن میں بھی جمع مؤنث بولتے ہیں۔ دیکھئے، ’’تانیث سے عاری نام، جانوروں کے‘‘، دیکھئے، ’’تذکیر سے عاری نام، جانوروں کے‘‘۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
खोजे गए शब्द से संबंधित
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqaabir
मक़ाबिर
.مَقابِر
tombs, graves
[ Maqaabir ke ird-gird phoolon ki kyaariyon ne jagah ko aur bhi khoobsurat bana diya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baGaavat
बग़ावत
.بَغاوَت
revolution, breach of law
[ Badhti mahangai ke khilaf awam ko baghawat karni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mulzim
मुल्ज़िम
.مُلْزِم
accused, charged
[ Wakil ne kaha main adalat se appeal karta hun ki mulzim aur gawah aur nazirin (Audience) ko sanjida hone ki hidayat ki jaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mo'tariz
मो'तरिज़
.مُعْتَرِض
opposer, objector
[ Un jhandon ko hath se phenk do jin par qaum motariz hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muqaabil
मुक़ाबिल
.مُقابِل
comparing, matching, corresponding, matching, resembling, like
[ Har siyasi party apne mukhalif party ko muqabil ki jagah mutabadil samajhne lagti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maahir
माहिर
.ماہِرْ
expert
[ Maahir ustaad bachchon ko behtarin tariqe se padhate hain taki vo achche number haasil kar sakein ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaht
क़हत
.قَحْط
drought, dearth
[ Aisa qaht pada ki faqiron ke bhi sabr ka panv dagmagaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saame'
सामे'
.سامِع
listener
[ Sher ki badi khubi to yahi hai ki jis asar ke maa-tahat sher kaha jaaye wo asar saame par bhi ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaa.ir
ज़ाइर
.زَائِر
pilgrim, visitor
[ Dil ki bimari mein mubtala Ajmer dargah ki ziyarat ko gaye zaair ki jaan bacha li gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhaajir
मुहाजिर
.مُہاِجِر
abandoning, quitting, one who quits (his country, immigrant
[ Muhaajir bachchon ke liye kuch mulkon mein khusoosi schools qaayam kiye gaye hain taki vo vahaan taalim haasil kar sakein ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (अबाबील)
अबाबील
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
