وجود میں آنا، پیدا ہونا

وجود میں آنا، پیدا ہونا

پیدا ہو جانا، ظاہر ہونا

قالب اختیار کرنا، پیدا ہونا (کسی جاندار کا)، بننا، قائم ہونا (کسی ادارے یا عمارت وغیرہ کا)

شطرنج کے بادشاہ کاحریف کے مہرے کی زد میں آنا .

۔حالت ذوق شوق میں مست ہونا۔؎

to come into ecstasy

come into existence

return to one's senses, energy to restore, revive

دھوکے میں آنا، فریب میں مبتلا ہو جانا

اچانک کوئی مصیبت پڑنا

رک : نتھنوں میں دم اٹکنا ، نہایت تنگ ہونا ، ناک میں دم آنا ۔

be on the last gasp, to be at the point of death

قریب بہ مرگ ہونا، نزع کا عالم ہونا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، چال میں آ جانا

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، باتوں میں آ جانا، جھانسے میں آنا

جال میں آنا، پھندے میں پھن٘سنا، فریب میں آنا، دھوکا کھانا

رک : ناک میں جی آنا ، تنگ ہونا ۔

جی گھبرانے لگنا ، جی اُلٹنے لگنا ، ناگوارِ خاطر ہونا ۔

دوسری جگہ تو جو فرمائش ہو گانا پڑتا ہے مگر اپنے گھر میں جو چاہو کرو، اپنے گھر میں ہر شخص اپنی مرضی کا مالک ہوتا ہے اور جو چاہے کرسکتا ہے

حمایت یا پناہ میں آ جانا ؛ کسی آسیب کی زد میں آ جانا.

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

ابھی کیا ہے، ابھی تو تھوڑی خرابیاں ہیں، آگے چل کر کھل کھیلے گی