رک : ناک میں جی آنا ، تنگ ہونا ۔

جی گھبرانے لگنا ، جی اُلٹنے لگنا ، ناگوارِ خاطر ہونا ۔

پریشانی ۔

return to one's senses, energy to restore, revive

عاجز کرنا، تنگ کرنا، ستانا، تکلیف دینا

عاجز کرنا، بہت تنگ کرنا، بہت ستانا

رک : ناک میں دم کرنا ۔

حالت خراب رکھنا ، چین نہ لینے دینا ، سخت پریشان رکھنا ۔

to worry, harass

عاجز کرنا، تنگ کرنا

عاجز ہونا، تنگ آ جانا

پریشانی رہنا ، حالت خراب رہنا ۔

be annoyed, be fed up

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، باتوں میں آ جانا، جھانسے میں آنا

دھوکے میں آنا، فریب میں مبتلا ہو جانا

رک : نتھنوں میں دم اٹکنا ، نہایت تنگ ہونا ، ناک میں دم آنا ۔

be on the last gasp, to be at the point of death

قریب بہ مرگ ہونا، نزع کا عالم ہونا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، چال میں آ جانا

اچانک کوئی مصیبت پڑنا

عاجز ہونا، تن٘گ ہونا، زندگی سے بیزار ہونا، ناک میں دم ہونا.

پریشانی لاحق ہونا، حالت خراب ہونا، خرابی آ جانا

ناک بھوں سمیٹنا، سکیڑنا

ناک میں بو محسوس ہونا، ناک کو بو کا احساس ہونا

be much worried or harassed

جال میں آنا، پھندے میں پھن٘سنا، فریب میں آنا، دھوکا کھانا

رک : ناک میں دم آنا ۔

تنگ ہونا، بیشتر ناک میں دم آنا مستعمل ہے

وجود میں آنا، پیدا ہونا

رک : ناک میں دم کرنا ۔

عقد میں آنا، بیوی بننا، بیاہ میں آنا