اردو، انگلش اور ہندی میں اَفْروز کے معانیدیکھیے

ترکیب میں جزو دوم کے طور پر مستعمل، مترادف: روشن کرنے والا، آب و تاب یا چمک دمک بڑھانے والا

سوختہ، فتیلہ

ظاہر، نمودار، رونق افروز، تشریف فرما

شعلہ کو روشن کرنے والا، شعلہ بھڑکانے والا

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

دنیا کو روشن کرنے والا ، عالم کو رونق بخشے والا.

دنیا کو منور کرنے والا، دنیا کو روشن کرنے والا

دل کا روشن کرنے والا، فرحت و انبساط پیدا کرنے والا

غم کو بڑھانے والا ، دکھ کو زیادہ کرنے والا .

رات كو روشن كرنے والا

اسم کیفیت : بزم افروزی.

عقل کو جِلا دینے والی.

زیب و زینت بڑھا نے والا، جلوہ افروز

دنیا کو روشن کرنے والا۔

اپنے آپ کو خاص انداز سے دکھانا

(کسی بڑے آدمی کا کسی جگہ) قدم رنجہ فرمانا، تشریف رکھنا، موجود ہونا

سیارے اور ستارے

جان کو روشن کرنے والا ، خوش و مسرور کرنے والا ، تر و تازہ کرنے والا.

خیال کو روشن کر نے والا ، نئی باتیں سُجھانے والا .

روشن کرنے والا، روشنی پھیلانے والا

زندگی روشن کرنے والا، مراد: زندگی کو بڑھانے والا، زندگی دینے والا

روشنی کرنے والا، روشنی پھیلانے والا

دماغ کو روشن کرنے والا.

آگ روشن کرنے والا، آگ لگا دینے یا لگانے والا، آگ جلانے والا

ایک خیالی پرندہ جس كی بابت مشہور ہے كہ بہت خوش رنگ اور خوش آواز ہے، كہتے ہیں كہ اس كی چونچ میں تین سو ساٹھ سوراخ ہوتے ہیں اور ہر سوراخ سے ایک راگ نكلتا ہے اس كی عمر ایک ہزار سال كی ہوتی ہے، جب عمر كی مدّت پوری ہوجاتی ہے تو یہ پرندہ سوكھی لكڑیاں جمع كركے ان پر بیٹھتا ہے اور مستی كے عالم میں گاتا اور پروں كو پھڑپھڑاتا ہے ۔ جب اس كی چونچ سے دیپک راگ نكلتا ہے تو لكڑیوں میں آگ لگ جاتی ہے اور ققنس اس میں جل كر راكھ ہوجاتا ہے۔ پھر خدا كی قدرت سے اس راكھ پر مین٘ھ برستا ہے اور اس میں سے خود بخود انڈا پیدا ہوجاتا ہے اور كچھ مدّت كے بعد اس انڈے میں سے پھر ققنس پیدا ہوتا ہے، ققنس

عالم تاب، جہان کا روشن کرنے والا، دنیا کو روشن کرنے والا

मुर्गकेस, एक प्रसिद्ध फूल

ایک سرخ رنگ کا پھول، جسے کلغا بھی کہتے ہیں، تاج خروس

جگنو

glow-worm, firefly

(ف) مذکر، ایک قسم کے پھول کانام

torch lighter

مہر جہاں تاب، آفتاب، سورج، دنیا کو روشن کرنے والا

نگاہ کو اچھا لگنا، مراد: نگاہ سے گزرنا، ملاحظہ کیا جانا

night-illuminating lamp, candle, the moon

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

منظر عام پر آنا ، ظاہر ہونا ، نظر آنا ؛ وجود میں آنا ، پیدا ہونا ۔

illuminating the whole world, The sun.

نگاہ کو روشن کرنے والا، مراد: دل کش، جاذب نظر

محفل کی رونق، بزم کی زینت، محفل یا تقریب میں سب سے زیادہ اہمیت کی حامل

۔(ف) صفت۔مجلس کو رونق دینے والا۔

۔(ف) صفت۔ بھٹی جلانے والا۔

مزدوری کی جانب متوجہ کرنے والا ؛ (مجازا ً) جس میں محنت کا اچھا معاوضہ ملے ۔

(لفظاً) دنیا کو روشن کرنے والا جشن

اعتماد روشن کرنے والا ، اعتبار بڑھانے والا ، بھروسے میں اضافہ کرنے والا ۔

دنیا کو روشن کرنے والا۔

بصیرت(رک) کو روشن کرنے والا یا جلادینے والا.

رک : ققنس