making haste, quick, speedy, nimble

shameless, corrupt, immoral

water

hard and difficult work

net, lattice, illusion, deception, magic, snare, trap, very thin and fine embroidery like a fine net

to make, to create, to change

निर्लज्ज, बेहया, धृष्ट, गुस्ताख, ढीठ।।

وہ موقع ہی جاتا رہا نیز وہ معاملہ ٹھنڈا پڑ گیا

jealous person, short-tempered, irritable, jealous

کسی کی آسودگی اور راحت کو دیکھ نہ سکنا.

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی کام کرنے میں سُستی کرے یا کام نہ کرے ، بدقسمت آدمی کو فراوانی اور افراط کے زمانہ میں بھی کچھ حاصل نہیں ہوتا

ward or quarter of a town inhabited by weavers

ہر چیز موجود ہے مگر بدقسمتی سے فائدہ نہیں اٹھایا جا سکتا

قوانین کی مزید وضاحت کے لیے چھوٹے بڑے قاعدے .

جدائی کی وجہ سے رنج اٹھانا

جس طرح کشتی کے ساتھ لوہا تِر جاتا ہے اسی طرح بڑے جس کی مدد کریں وہ کامیاب ہو جاتا ہے

رک : جل اٹھنا

(لسانیات) ایسے الفاظ جن کو ادا کرنے میں کسی طرح کا ابہام نہ ہو، جو کسی دوسری آواز سے دبنے نہ پائیں اور ممتاز رہیں

پھندا لگنا ، گرفت ہونا .

رک : جل اٹھنا۔

کا بنا بنایا بگڑ گیا .

سخت شیخی خورے کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی تعریف کرانے کے لیے اپنا نقصان کر بیٹھا

تباہ ہو گئے مگر غرور نہیں گیا

کپڑوں وغیرہ کا ایسا جورا جس پر جال کی شکل میں بیل بوٹے بنے ہوں .

short-tempered, irritable, jealous

ऐसी बात या रचना जो विशेष रूप से दूसरों को फंसाने के लिए की या बनाई गई हो।

پُن گناہوں کو اس طرح صاف کرتا ہے جس طرح صابن اور پانی کپڑوں کو صاف کر دیتا ہے ، نیکی سے گناہ زائل ہوجاتے ہیں .

a trap for the unwary

valerian

the angel of death

a lone fellow cannot do much

empty vessels make the most sound

call of death

بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے

أ(ھ) صفت۔ مونث۔ ؎

(کثرت بارش سے) سب طرف پانی بھر جانا، زمین کے خشک حصوں کا بھی زیر آب ہو جانا، سخت بارش ہونا، ہر طرف پانی ہی پانی نظر آنا

سخت شیخی خورے کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی تعریف کرانے کے لیے اپنا نقصان کر بیٹھا

رک : جلی کٹی بات (باتیں) ۔

to Him (or to Whom) belong might and majesty, or glory and greatness, the mighty and glorious

دوستی کرنا ، تعلق قائم کرنا ، زیادہ ملنا جلنا ، کثرت سے ملاقات کرنا۔

میل جول بڑھانا (رک) کا لازم ، رسم و راہ ہونا ، تعلق قائم ہونا ۔

ایسا شِیشہ جس میں اندر کی طرف خم اور باہر کی طرف اُبھار ہو ایک طرف سے مجوف اور دوسری طرف سے محدب

ضلع کا جیل خانہ ، اس میں ہر مقام داخل ہے جس کو لوکل گورنمنٹ نے واسطے مقید رکھنے اُن قیدیوں کے مقرر کیا ہو جو بموجب حکم سزا مصدرہ کسی محکمہ موصوفہ کے محبوس کئے جائیں.

criminal jail

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

عورت کا دِیوانہ ، عورت کے پِیچھے پِیچھے پِھرنے والا.

one who has made imprint of eternity and created whole universe

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) معزول ہو کر ٹھیک ہو جاتے ہیں نہیں تو نشہ چڑھا رہتا ہے

Sub-Clause

eleventh month of the Islamic calendar

eleventh month of the Islamic calendar

said of a person who is ruined yet retains or tries to retain his/her former arrogance

نقصان ہو تو ہو پر وضع میں فرق نہ آئے

سب کچھ برباد ہوگیا ، اقبال کی تَمنّا باقی ہے ؛ وقت گُزرنے کے بعد کوئی چیز ملے تو بے فائدہ ہے

اگر اساڑھ کے شروع میں بارش ہو جائے تو اناج بہت ہوتا ہے

empty vessels make the most sound

رک : مرغا پھنسنا ، کسی کا فریب میں آجانا ۔

نظروں کا اسیر ہونا ، محبت بھری نگاہوں کا شکار ہو جانا ؛ عاشق ہو جانا ۔

to die