निहाई, अहरन, जिस पर रखकर गर्म लोहा कूटा जाता है

جلتی ہوئی لکڑی، الاؤ

very high price

جس کے نام کوئی جائیداد الاٹ کی جائے

nonsense, boastful talk, brag

اِتفاقی

return, come back, turning over, returning

لات کی جمع مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

kicks

بالکل تاراج ہو جانا ، سب مال و متاع برباد ہوجانا ، سب کچھ جاتا رہنا .

اس کی کوئی حقیقت نہیں ، یہ بے حقیقت شے ہے.

پامال ہونا ؛ بے عزّت ہونا

شغل یا عادت ترک کرنا.

بال بڑھانا، بال اتنے بڑھانا کہ لٹکنے لگیں، بال کھولنا.

رک : لاٹ صاحب کا دفتر ، سیکریٹریٹ .

بُری عادت میں مبتلا ہونا.

be robbed, plundered

۔ مثل کیاحقیقت ہے یعنی بےاصلشے ہے۔

تباہ یا برباد ہوجانا.

(کوسنا) دشمنوں کو نصیب ہو

یہ سب چیزیں بڑی خطرناک ہوتی ہیں، بطور بد دعا بھی استعمال ہوتا ہے

a word is enough to the wise, reasonable people readily take action on good advice

نادان کو مار پیٹ مگر سمجھ دار کو اشارہ ہی کافی ہے، چست چالاک بنانے کے واسطے عاقل کو ایک اشارہ ہی کافی ہے

مارپیٹ کرنا ، گھونسوں اور لاتوں سے مارنا .

a weakling cannot harm

اس وقت مستعمل جب بچے اپنے کسی دوست کو کوئی بات یاد دلاتے ہیں، بے اصل بات کی نسبت بھی بولتے ہیں

Bare, naked.

loot, plunder, booty, spoils, robbery, rapine, unfair dealing

name of a prophet, whos community were indulge in sodomisation, Prophet Lot tried to stopped them, but they continued it and finally they faced the wrath of God

نادان کومارپیٹ مگرعقل مند کو اِشارہ کافی ہے ، گھوڑے کو تنگ آدمی کو ننگ .

وبا پھیلنا ، ظلم و تشدد کا سلسلہ چل نکلنا .

نادان کو مار پیٹ مگر سمجھ دار کو اشارہ ہی کافی ہے، چست چالاک بنانے کے واسطے عاقل کو ایک اشارہ ہی کافی ہے

بیماری جاتی رہتی ہے مگرعادت نہیں بدلتی

Recover from serious illness.

a weakling cannot harm

کم ظرف کی ہستی ہی کیا اس سے ضرر کا کیا خوف

(برداشت سے زیادہ بوجھ پڑ جانے کے باعث) خمیدہ ہو جانا، کمزور ہو جانا.

acquire a habit or vice, become addicted, to become a habit or vice, have a bad habit

عادت ڈالنا.

ٹھوکر مارنا ، پان٘و سے ضرب لگانا.

have an extremely brisk sale, have a run on the market for something

دُوسروں کے عقائد اور رَوَيَّہ کے مُتعلِّق رَواداری سے کام لينا

بیماری جاتی رہتی ہے مگرعادت نہیں بدلتی

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

رک : علت جائے عادت نہ جائے .

جس کا کوئی مدد گار ہو وہ بڑے بڑوں کو خاطر میں نہیں لاتا، دوسرے کے بل پر این٘ٹھنے والے شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں

جس کا کوئی مدد گار ہو وہ بڑے بڑوں کو خاطر میں نہیں لاتا، دوسرے کے بل پر این٘ٹھنے والے شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں

(بُنائی) لٹ کے سہارے رہنے والا رسَی کا حلقے نما بند.

بیماری جاتی رہتی ہے مگرعادت نہیں بدلتی

۔مونث۔ گول پگڑی۔ ابن الوقت) سرشتہ دار اپنی لٹو دار پگڑی سنبھالتے ہوئے اُترے۔

عادت کوشش سے چھوٹ جاتی ہے لیکن عِلّت نہیں جاتی، عِلّت بُری چیز ہے

جو جس کے ہاتھ لگے لے بھاگنا، غارت گری ہونا

وہ دفتر جہاں لاٹ صاحب کے سیکریٹری کام کریں، سیکریٹریٹ

ہر کام میں بے حقیقت.

ٹیڑھی بندھی ہوئی پگڑی جس کی پیچ کے دونوں سرے بند کھلے ہوں، بے قرینہ بندھی ہوئی پگڑی

۔ (عو) جن کر تندرستی کے ساتھ اُٹھنا۔ جننے سے بخیریت فراغت پانا۔ اصل میں پلنگ کو لات مار کر کھڑا ہونا تھا۔ خدا نے یہ طاقت گنواریوں ہی کو دی ہے کہ ادھر جنا اودھر پلنگ کو لات مار کر کھڑی ہوگئیں۔

نفع تھوڑا نقصان بہت

a weakling cannot harm

the enterprise has failed, labour has been employed in vain, the whole sugar has turned into earth.

جس کی حمایت کی جائے اس کا حوصلہ بہت بلند ہو جاتا ہے