تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَلَگ" کے متعقلہ نتائج

اَلَگ

(دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق

اَلَگ رَہا

درکنار، ایک طرف

اَلَگ رَہی

درکنار، ایک طرف

اَلَگ ہونا

sell off, dispose of

اَلَگ رَہْنا

بے تعلق رہنا، کوئی واسطہ نہ رکھنا

اَلَگ اَلَگ

ایک دوسرے سے جدا، جدا جدا

اَلَگ ہی اَلَگ

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

اَلَگ تَھلَگ

۱. رک: الگ ؛ الگ الگ .

اَلَگ رَہے پَر اُلُّو

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

اَلَگْنا

الگ کیا جانا، جدا ہونا، علیٰحدہ ہونا، ایک طرف رکھا جانا، اٹھا دیا جانا

اَلَگ کَرْنا

ختم کرنا، نظر انداز کرنا، پس پشت ڈالنا، قطع نظر کرنا

اَلَگ کا اَلَگ

' الگ ' کے معانی (رک) میں بھی کا اضافہ کرنے کے موقع پر مستعمل جیسے : شامل کا شامل ہے اور الگ کا الگ.

اَلَگ رَکھنا

keep something or someone away or in another place

اَلْگاؤ

separatism, isolation

ہِلَگ

ہلگنا

اَلْگَنی پَر ڈالْنے کو ہو جانا

نہایت دبلا اور کمزور ہوجانا

اَلگی

جدائی، علٰحدگی

اَلْگا

زیور میں نگینے جڑنے کے لیے جڑیے کی تیار کی ہوئی کندن کی بہت پتلی پٹی

اَلْگَنی

رسی وغیرہ جو کپڑے ڈالنے کے لیے ادھر ادھر دو کھونٹیوں میں باندھ کر تان رتیے ہیں

اُلَگْنا

پھاندنا، چھلانگنا ،عبور کرنا، پار کرنا

اَلگوجا

رک: الغوزہ .

اَلْگاوا

علیٰحدگی، باہم کشیدگی، جدائی

اَلْگاوی

رک : الگاؤُ .

اُلْگاٹ

کود پھاند ، چھلانگ

اُلْگَانا

پار کرانا، عبور کرانا، اِس سرے سے اُس سرے تک پہنچانا؛ کدوانا، چھلانگ لگوانا

اَلْگَانا

الگ کرنا ، ایک طرف رکھ دینا، اٹھانا

الگائی

جدائی، علٰحدہ رکھنا، دخل نہ دینا، چپ رہنا

اَلْگَنی پَر ڈالْنا

ہوا لگانا ، سکھانا

اَلْگَنی پَر سُکھا رَکْھنا

(کنایتہََ) محفوظ کر لینا ، دور یا الگ ہونے دینا .

اَلْگَنی پَرڈالْنے کے قابِل

(کنایہً) بہت دبلا ، نہایت لاغر ؛ بے حد کمزور.

اَل گئی، بَل گَئی، جَلوے کے وَقت ٹَل گَئی

پیار اور خوش آمد کی باتیں کرتی ہے لیکن موقعے پر غائب ہوجاتی ہے

ہِلَگْنا

لٹکنا، آویزاں ہونا

ہِلگانا

لٹکانا، آویزاں کرنا، معلق کرنا

ہَلْگی

ایک قسم کا تنبورا

ہِلْگا

ہلگانا (رک) کا امر (تراکیب میں مستعمل) ۔

ہِلْگاوْنا

رک : ہلگانا ؛ پھنسوانا ، اٹکانا ۔

ہِلْگَت

عادت، رجحان، خو، سبھاؤ، مزہ، چسکا

ہِلْگاؤ

رک : لٹکاؤ ؛ آویزاں ہونے کی کیفیت ، لٹکایا جانا

ہِلْگا دینا

لٹکا دینا ؛ رک : ہلگا

سَر اَلَگ ہونا

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

ہَلْگی ہَلْگے

آہستہ سے ، نرمی سے

ہِلْگَت پَڑْنا

عادت پڑنا ، چسکا پڑنا ، مزہ پڑنا

سَر اَلَگ ہوجانا

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

نِلوہ اَلَگ ہو جانا

۔کورا بچ جانا۔

دُنْیا سے اَلَگ ہونا

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

ہَلْگی ہَلْگی

آہستہ سے ، نرمی سے

ہِلگائے ہِلگائے پِھرنا

لٹکائے لٹکائے پھرنا

ڈیڑھ چاوَل کی ہَن٘ڈِیا اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

سَر اَلَگ کَرْنا

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

روگ اَلَگ کَرنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

سَب صَدْقے میں اَلَگ

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

روگ اَلَگ کاٹْنا

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

شَہْد لَگا کَرْ اَلَگ ہو جانا

جھگڑا برپا کر کے الگ ہوجانا، لڑائی کرا دینا، فساد کرانا، لڑوا دینا

دُودھ کی مَکّھی کی طَرْح اَلَگ تَھلَگ رَہنا

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

کانی گائے کے اَلَگ بَتھان

کیا جس میں کوئی نقص ہو اسے خاندان سے نکال دیتے ہیں

سَر اَلَگ کَرْ دینا

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

ڈیڑھ چانوَل اَلَگ پَکانا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

اِنْجَر پِنْجَر اَلَگ کَرنا

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

صاف اَلَگ کَر دینا

بالکل علیحدہ کر دینا

چُولَھا چوکا اَلَگ کَرْنا

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

انگلش
ہندی
اردو
مترادفات
متضاد الفاظ
مرکب الفاظ
محاورے
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں اَلَگ کے معانیدیکھیے

اَلَگ

alag•अलग

اصل: سنسکرت

وزن : 12

Roman
Urdu

اَلَگ کے اردو معانی

صفت

(دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
. تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
اچھوتا
تنہا، اکیلا
چپکے سے ، آہستہ سے
عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
مختلف، متمایز
مزید، مزید برآں
مستثنیٰ ، خارج
مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
کنارہ کش، لاتعلق
کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

شعر

آنکھیں دکھلاتے ہو جوبن تو دکھاؤ صاحب

وہ الگ باندھ کے رکھا ہے جو مال اچھا ہے

امیر مینائی

الگ بیٹھے تھے پھر بھی آنکھ ساقی کی پڑی ہم پر

اگر ہے تشنگی کامل تو پیمانے بھی آئیں گے

مجروح سلطانپوری

جو پڑھا ہے اسے جینا ہی نہیں ہے ممکن

زندگی کو میں کتابوں سے الگ رکھتا ہوں

ظفر صہبائی

Urdu meaning of alag

Roman
Urdu

(duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
. takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
achhuutaa
tanhaa, akelaa
chupke se, aahista se
adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
muKhtlif, matmaa.ez
maziid, maziid baraa.n
mustasna, Khaarij
mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
muqarrar jagah se munafsil, shikasta
niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
kanaaraakash, laataalluq
kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
hiT kar, faasle par jaakar
baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

English meaning of alag

Adjective

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

भिन्न, पृथक
अछूता
जिसका किसी से लगाव न हो
(दूसरों से) जुदा, सबसे बेताल्लुक़
जो किसी के साथ लगा न हो
किनारे, महफ़ूज़ रहने की जगह
चुपके से, आहिस्ता से
तन्हा, अकेला, जुदा
निराला, जो किसी से मेल ना खाए, न्यारा, अलहदा
जिसमें किसी और का दख़ल न हो
ख़ारिज
हिट कर, फ़ासले पर जाकर

اَلَگ کے مترادفات

تمام دیکھیے

باہَر اِمْتِیازی اَکیلا مُتَبائِن تَنْہا عَلَیحِدَہ اَنوکھا مُتَغائِر نِرالا جُدا مُستَثنٰی مُتَفاوَت

اَلَگ کے متضادات

داخِل یَکساں باہَر عَلَیحِدَہ دَرُون جُدا بَعِید مُتَّحِد بیرُون مِلا ہُوا

اَلَگ کے مرکب الفاظ

اَلَگ اَلَگ اَلَگ تَھلَگ