اپنا، اپنی ، اپنے .

اپنا کی جمع

(جمع غائب کے لیے) خود کے، ان کا

اپنا کی تانیت

اپنی، آپس کی، ذاتی

اپاہج، معذور

خود کو، اپنے تئیں، آپ کو، اپنے آپ کو

رک : اپنا آپا نمبر ۲.

خود، بذات خود، آپ

جاہل ، بے علم

اپنے آپ میں ، اپنی ذات میں

اپنی طرح کا، اپنی مثل

مقدور بھر، بقدر وسعت، تا بہ امکان، اپنی حد تک

ہپی (رک) کی تانیث ؛ ہپی عورت ۔

from one's own pocket

ہر ایک اپنی چیز کو اچھا سمجھتا ہے

ہر ایک اپنے لئے کوشش کرتا ہے، اپنی روٹی سب سینکتے ہیں یعنی سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

persist in own bad habits

اپنا مال دوسرے کے حوالے کرنا یا اپنی دولت دوسرے کے لیے چھوڑ جانے کے موقع پر مستعمل

خفیف اور نادم ہونا

انفرادی حیثیت میں، بجائے خود

خفیف اور نادم ہونا

جو کہنا کر دکھانا

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

خود کو دھتکارنا، اپنے آپ پر تنقید کرنا

be content with one's lot

اپنی چیز کو سب اچھا بتاتے ہیں

اپنی چیز کو جس طرح استعمال میں لائیں دوسرے کو اس پر کیا اعتراض ہو سکتا ہے

اپنی کہنا، اپنے ہی مطلب کی سننا

establish one's rule or authority

تن پروری کوئی خوبی نہیں، دوسروں کے کام آنا بڑی بات ہے

خدا سمجھے، اللہ تعالی سزا دے (بد دعا کے طور مستعمل)

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، آبرو کا بچانا اپنے اختیار میں ہے

انسان کو خود اپنی عزت کا پاس کرنا چاہیے، آبرو کا بچانا اپنے اختیار میں ہے

اپنے آپ ، خود

اپنے عیب کو نظر انداز کر کے دوسرے کی عیب جوئی کرنا

ضدی، خودراے، جو کسی کی نہ مانے

خفیف اور نادم ہونا

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

(طنزاً) تم اس قابل کہاں، اس لائق تو ہو لو

اپنے نقصان کا الزام اپنے ہی سر آیا کیا ستم ظرفی ہے

اپنے نقصان کا الزام اپنے ہی سر آیا کیا ستم ظرفی ہے

اپنی چیز کو سب اچھا بتاتے ہیں

اپنے علاقے میں ہر شخص کی جرات و ہمت بڑھ جاتی ہے، بزدل بھی حمایتی کے بھروسے پر بہادر ہو جاتا ہے (ایسے شخص کے لیے بولتے ہیں جو دوسرے کی حمایت کے بل پر دھمکائے یا اینٹھے)

ہرشخص، سب، سبھی

خود، بذات خود

جب خود مر گئے تو پھر کسی زند، کے انجام کی کیا فکر، اپنی موت کے بعد زندوں کا حشر جو ہو سو ہو، مترادف: از سرمن کن فیکون شد شد با شد

be off, mind your own business

جاو اپنا کام کرو، اس بات میں دخل نہ دو.

جاو اپنا کام کرو، اس بات میں دخل نہ دو.

رک ، " اپنا اپنا" جس کا یہ مغیرہ حالت ہے.

(خفا ہو کر کسی کی دی ہوئی چیز یا عہدہ واپس کرتے وقت) ہم قطع تعلق کرتے ہیں، تمھارا کام یا تمھاری چیز تمھارے حوالے

اپنی چیز کو سب اچھا بتاتے ہیں

رک : "اپنا بیگانہ"

Abandon your baby

اپنی زبان سے اپنی بڑائی یا تعریف کرنے والا

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

گھر پر آئے ہوئے شخص کی توہین نہیں کرنی چاہئے، جو شخص گھر آجائے اس کے ساتھ برا برتاؤ نہیں کرتے خواہ دشمن بھی ہو

اپنی کہنا، اپنے ہی مطلب کی سننا

go on blathering without listening to others