تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"اپنا اپنا ہے پرایا پرایا ہے" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- آج کا الفاظ
- بلاگ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں اپنا اپنا ہے پرایا پرایا ہے کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
اپنا اپنا ہے پرایا پرایا ہے کے اردو معانی
قول
- عزیز سے لاکھ بگڑ جائے پھر بھی عزیز ہے
- جو توقع اپنوں سے ہوتی ہے وہ غیر سے نہیں ہو سکتی، غیر کبھی اپنا نہیں ہو سکتا
- غیر کتنا ہی دوستی کا دم بھرے پھر بھی عزیز کے برابر نہیں، جگر جگر ہے دگر دگر ہے
- جہاں اپنا آدمی کام آ سکتا ہے وہاں پرایا نہیں
Urdu meaning of apnaa apnaa hai paraayaa paraayaa hai
- Roman
- Urdu
- aziiz se laakh biga.D jaaye phir bhii aziiz hai
- jo tavaqqo apno.n se hotii hai vo Gair se nahii.n ho saktii, Gair kabhii apnaa nahii.n ho saktaa
- Gair kitnaa hii dostii ka dam bhare phir bhii aziiz ke baraabar nahiin, jigar jigar hai digar digar hai
- jahaa.n apnaa aadamii kaam aa saktaa hai vahaa.n paraayaa nahii.n
English meaning of apnaa apnaa hai paraayaa paraayaa hai
Quote
- blood is thicker than water
अपना अपना है पराया पराया है के हिंदी अर्थ
कथन
- रिश्तेदार से लाख बिगड़ जाए फिर भी रिश्तेदार है
- ग़ैर कितना भी दोस्त बन जाए फिर भी अपने के बराबर नहीं, अपना फिर अपना और ग़ैर फिर ग़ैर है
- जो आशा अपनों से होती है वो ग़ैर से नहीं हो सकती, ग़ैर कभी अपना नहीं हो सकता
- जहाँ अपना आदमी काम आ सकता है वहाँ पराया नहीं
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
اپنا رکھ پَرایا چَکھ
اپنی چیز سینت کر رکھنے اور دوسرے کی چیز استعمال کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، اپنا مال نہ کھا کر دوسرے کا اڑانا چاہیے، خود غرض کا قول
اپنا رکھ پرایا چکھ
اپنا مال رکھنا دوسرے کا مال صرف کرنا، اپنی چیز محفوظ رکھنا دوسرے کی چیز برتنا، خود غرضی
پَرایا چَکھ اور اپنا ڈھک
اپنی چیز سینت کر رکھنے اور دوسرے کی چیز استعمال کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، اپنا مال نہ کھا کر دوسرے کا اڑانا چاہیے، خود غرض کا قول
بَل تو اپنا بَل، پرایا بل جاوے جَل
بھروسا اپنی ہی قوت پر کرنا چاہیے اگر اپنی قوت نہیں تو پرائی قوت بیکار ہے
کھانا پَرایا ہے، تو پیٹ تو پَرایا نَہیں ہے
کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے
اَپنا پُوت پَرایا ٹٹینْگر
اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے اور دوسرے کی ذلیل یا خراب، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں
کھانا پَرایا ہے پیٹ تو پَرایا نَہیں
کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے
رام رام جَپنا ، پَرایا مال اپنا
اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بہ ظاہر نیک ہو لیکن دوسروں کا مال ہڑپ کرنے کی کوشش کرتا ہو
کھانا پَرایا ہے، پیٹ تو پَرایا نَہِیں
کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے
کھانا پَرایا ہے، پیٹ تو پَرایا نَہیں
کھانا پیٹ سے زیادہ نہیں کھانا چاہئے گرچہ کتنا ہی عمدہ اور نفیس ہو کیونکہ بدہضمی کا اندیشہ ہوتا ہے
اَپنا پُوت، پَرایا ٹٹینْگر
آدمی اپنی اولاد یا چیز کی بہت قدر کرتا ہے اور دوسرے کی اولاد یا چیز کو بے قدر سمجھتا ہے، اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے دوسرے کی ذلیل، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں، اپنا لڑکا تو لڑکا ہے اور پرایا اچکا
پَرایا گَھر تُھوک کا ڈَر اَپنا گَھر ہَگ بَھر
اپنی ذاتی چیز کو انسان جس طرح چاہے استعمال کرے کوئی کچھ کہنے والا نہیں ہوتا لیکن دوسرے کی چیز کو چھونے میں بھی احتیاط کرنی پڑتی ہے، اپنے گھر میں جو چاہے کر دوسرے کے گھر میں احتیا ط لازمی ہے
پَرایا کھائیے گا بَجا اور اَپنا کھائیے ٹَٹّی لَگا
دوسروں کا مال ہنسی خوشی کھانا چاہیے مگر اپنا چھپا کر تا کہ کوئی اور نہ شامل ہو جائے
اَپْنا بھی خُدا ہے
کوئی ساتھ دے یا نہ دے مضائقہ نہیں، خدا ہمارا مالک و مددگار ہے (سب کی طرف سے مایوس ہونے کے موقع مستعمل)
اَپنا گَھر ہَگ ہَگ بَھر پَرایا گَھر تُھوک کا ڈَر
اپنی ذاتی چیز کو انسان جس طرح چاہے استعمال کرے کوئی کچھ کہنے والا نہیں ہوتا لیکن دوسرے کی چیز کو چھونے میں بھی احتیاط کرنی پڑتی ہے، اپنے گھر میں جو چاہے کر دوسرے کے گھر میں احتیا ط لازمی ہے
پَرایا دھینْگڑا اور اَپنا پُوت
آدمی اپنی اولاد یا چیز کی بہت قدر کرتا ہے اور دوسرے کی اولاد یا چیز کو بے قدر سمجھتا ہے، اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے دوسرے کی ذلیل، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں، اپنا لڑکا تو لڑکا ہے اور پرایا اچکا
اَپنا پُوت اور پَرایا ڈھینْگر
اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے اور دوسرے کی ذلیل یا خراب، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں
اپنا لینا کیا، پرایا دینا کیا
جس کا اپنا تو کسی پر کچھ آتا نہ ہو دوسروں کا جو آتا ہو وہ دیتا نہ ہو، نہ اپنے قرض کی پروا نہ دوسرے کے قرض کی
رام رام جَپْنا پَرایا مال اَپْنا
اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بہ ظاہر نیک ہو لیکن دوسروں کا مال ہڑپ کرنے کی کوشش کرتا ہو
اپنا ہی مطلب سوجھتا ہے
خود غرضی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں کہ ہر شخص کو اپنے فائدے کا خیال رہتا ہے
اَپْنا گَھر دُور سے سُوجھتا ہے
گھر کے آرام چین کی قدر گھر میں نہیں ہوتی، مسافرت میں گھر کا آرام چین برابر یاد آتا ہے
دُولہا تو وہ پَر دو شالَہ اَپنا ہے
ظاہری بناؤ سجاؤ کی حقیقت کھولنا ہو تہ یہ مثل بولتے ہیں ، مطلب یہ ہوتا ہے کہ اس کی ساری سج دھج ہمارے ہی طفیل سے ہے پھر بھی ہمیں سے اکڑتا ہے
اَپنا کَہے مُنہ بَند ہوتا ہے، غَیر کَہے سے مُنہ کُھل جاتا ہے
یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)
اپنا ہارا اور مہری کا مارا کون کہتا ہے
جواری اپنا نقصان اور جورو سے مار کھانے والا اپنی ذلت بیان نہیں کرتا، ہر شخص اپنی ذلت اور خواری پر پردہ ڈالتا ہے
راہ ہی راہ، سو راہ ہی را، راہ ہی راہ، سو یہی ہے اپنا
جو سب کا طریقہ ہے و ہی خوب ہے، جو دوسروں کا طریقہ ہے وہی اپنا ہے
وہی بڑا جگت میں جن کرنی کے تان، کر لینا ہے اپنا مہاراج بھگوان
وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا
الٹی واکی ریت ہے الٹی واکی چال، جو نر بھونڈی راہ میں اپنا کھووے مال
جو اپنا مال و دولت فضولیات پر ضائع کرتا ہے وہ بڑا بیوقوف ہے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intiKHaabaat
इंतिख़ाबात
.اِنْتِخابات
election
[ Intikhabat aate hi leaderan apni siyasi zindagi mein sargarm ho jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dastak
दस्तक
.دَسْتَک
knock or rap (at a door)
[ Seth ke ghar chhapa-maar dasta ne sub.h-sub.h dastak dia ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aafii
मु'आफ़ी
.مُعَافِی
forgiveness, pardon
[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
siyaasii
सियासी
.سِیاسی
political, diplomatic
[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish rahti hai ki wo siyasi daud mein pichhade nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sargarm
सरगर्म
.سَرگَرْم
enthusiastic, ardent, zealous, eager, earnest
[ Siyasi leadran election ki tarikh ka elan hote hi apne-apne halqe mein sargarm ho jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
najaat
नजात
.نَجات
deliverance, freedom, absolution
[ Zaid dard se najat pane ke lie dard dur karne ki dawa kha raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tohmat
तोहमत
.تُہْمَت
allegation
[ Be-intizami ki tohmat, ghaflat ki badnami, Wajid Ali Shah ke sar par dhar di thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muraaqaba
मुराक़बा
.مُراقَبَہ
observation, contemplation, meditation, (Especially of the Divine),
[ Dil na-qabil-e-tashkhir (Unconquerable) nahin hai, ise muraqaba, jog waghaira ke zariya qabu mein kiya ja sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
isti'faa
इस्ति'फ़ा
.اِسْتِعْفا
resignation
[ Wazir-e-Aazam (Prime Minister) apna istifa sadr (President) ko saunpta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farz
फ़र्ज़
.فَرْض
responsibility, duty, incumbency
[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (اپنا اپنا ہے پرایا پرایا ہے)
اپنا اپنا ہے پرایا پرایا ہے
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔